Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 16:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 “Hing lemguotpieh unlen vai hing hawm piehun, suntanglai in na him zanlai bangin bawl inlen, akinotdohte phuol inlen, galtai suohtate man sahsin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 "Kote thu hong hilh unla thu hong khensatpih un. Sun in na liim zan bangsak in Delhkhiatte sel-in galtaite hek kei un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

3 “Thu ei kikuppi unlen, thutang tawh thu ei khenpieh un; sunkim laitahin na hlim zanlai bangsah in. A kipampaite phuol inlen, a galtaite leheh sin;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 16:3
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aziehpen hichi ahi a, Jezebel in Mangpa guolneite abantha lai in, Obadiah in guolnei za khat azawpi a, sawm nga nga in leihawm ah aphuol a, tanghou leh tui in avaa zel hi.


Silhoi bawl kizil unlen, thukhen-vaihawmna dih sui unlen, mi sugentheite thu hil unlen, pa neiloute hum unlen, meithaite thu genpieh un.


Aziehpen nangma mi zawngte thahatna na hi a, mitasamte leh lunggimte hatna nahi a, huipihat chienga kibuhna nahi a, nisat chienga limbel nihim nahi hi. Aziehpen hepina neiloute husa khu, huipi’n baang amut bang ahi.


Mi khat huipi lah a kibutna mun leh guopi lah a bitna bang ahi dinga, mun gawa tuiluong bang leh thatawlna gam a suongpi lim bang ahi ding hi.


Nawmanga um Israelte puikhawmpa Mangpa Pasian in, akung apuikhawmsate ban ah, adangte zong akungah ka puikhawm nalai ding hi,” achi hi.


Na tanghou gilkielte kunga hawm leh, mi zawng deldoh a umte na in sunga, hing puilut ahi sih amah? Saguoh a umte na mu chienga puon silsah a, nangma tahsa bang puo apat a, kibuh lou ahisih amah?


Aziehpen ei a dingin naupang apienga tapa, pieh in iumta hi; aliengkou ah vaihawmna akinga dinga; tualeh amin: “Lamdang, thumoppa, Bangkimbawlthei Pasian, kumtawn pa, Lemna Mang,” akichi ding hi.


Aw David innkuonte Mangpa’n tambangin agen hi: Zingmawng chiengin vaihawmna dihtahin vaihawm unlen, mi bawlgenthei pa khut apat bawlsietna thuohpa hundoh un, tua ahisihleh na silbawlgiloute ziehun, ka lungthahna mei bangin akuongzah dinga, koima phelzou guollou in a kakha ding hi.”


Mangpa’n tambangin agen hi, vaihawmna dihleh dihtatna bawl unlen, mi bawlgentheipa khut apat bawlsietna thuohpa hundoh un, mikhuolte, paneiloute leh meithaite tungah dihloutah in bawlsih unlen, hiemngamna bawlsih un, ahisihleh tam mun ah mawnaneilou sisan zong suo vawt sihun.


Tuaziehin Aw leengpa ka hing thuhilna nanga dingin pomtah hihen; na khelnate tawpsan inlen sildih bawlin, na gitlouna tawpsan inlen, mi genthei tung ah khotuona langsah in. Tamte’n na nopsahna asusau khamaw sih ding hi,” a chi hi.


“Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: vaihawmna dihtah bawl unlen, Michin in asanggam tungah, Itna hepina leh lainatna ensah u’hen.


Aziehpen, ka gil akiel in nouten ann na hing pie ua; ka dang ata in dawn ding na hing pie uhi; mikhuol ka hi in na hing zintun ua;


Mikhuolte hoibawl ding manghil sih un, tuabanga bawl in mi pawlkhatten theilou kaal in vansawlsiengte ana zintun uhi.


Tualeh theimilingin singte kungah, Na leengpa ding ua sathau hing nu sawm tahpi nahi u’leh ka him nuoi hing bel un, hinanleh na chi tahpi uh ahisihleh, theimi ling a pat mei hing pawt henlen Lebanon muol a Sidar sing zousie katum sieng heh achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ