Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 15:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Moab ziehin ka lungtang akikou dinga, a galtaite Zoar khuo atai ua, bawngla kumthum a upa bang maiin, Luhith kholam ah kap kawm in akaltou ding ua, Honoraim lampi ah sietna ding kakhumin akikou ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Ka lungsimin Moab ka kahkhia hi; a kidelh khia galtaite Zoar ciang dong, Eglath Shelishiyah ciangdong a tai uh hi. Amaute a kah kawmkawmun Luhith paina lampi dong a paito uh hi; Horonaim lampi ah amaute kisiatna tamlawhin a nei uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

5 Ka lungtangah Moab adingin ka kap hi; galtai a mite Zoar le Eglath-shelishiyah ah tai uhi. Azieh pen Luhith katona lampi-ah a kaa kawmun amate a peito uhi. Horonaim zotna lampi-ah manthaina awging tawh a kap uhi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 15:5
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Lot ahing khodah a, Jordan phaijang tengteng Zoar khodonga, amun tenga tuiluonna, Mangpa’n Sodom leh Gomorrah asuhsiet masanga Mangpa huon bang, Izipt gam bangmai ahi chi amu a.


Amauten Sodom leengpa Bera leh Gomorrah leengpa Birsha leh Admah leengpa Shinar leh Zeboiim leengpa Shemeber leh Bela leengpa khu ahing douta ua. (Bela khu Zoar ahi.)


Manlangin khunah tai mengin, khuna na tun masangsie bangma bawl theilou ding ka hi” achia, tuaziehin tua khopi min Zoar a chi ta uhi.


Tualeh agam pumpi aw ngaitahin akapta ua, tualeh mipi zousie apei ua. Lengpa mama in gamdai lampi lang zuonin, kidron luita akaan a, tualeh mipi zousiein zong akaan uhi.


Tuachi’n David khu Olive muol peitouna ah apeitou a, apei kawm in akap zel a, akilukhu a, akeng guohin apei a. Tualeh ama toh zawhkhawm mi zousie zong akilukhu ua, apeitou ua, apei kawm un akap uhi.


Hinanleh tuin Mangpa’n ana genta a, “Kilaw mite kum sim banga sim a, kum thum sungin Moab thupina leh amipi zousiete toh simmawhuoi tah a bawl in a um dinga, asuohta sunte zong tawmnou khat ahi ding ua, azawngkhal mama ding uhi;” achi hi.


Aziehpen Mangpa galkapte Pasian akipat in Mengmuna phaijangah mangbatna, totchilna leh chimawna ni ahia, kulbangte suhchipna ni leh muolte kunga kikouna ni ahi.


A kengte uh silgilou del in atai a, mawnaneiloute sisan suo dingin anawtat uhi, angaituonate uh thulimlouna ngaituona ahi a, sietna leh manthaina alampite uah a um hi.


Hinanleh na ngaikhieh nuom sih u’leh, na kiletsahna ziehun ka hinna aguh in akap dinga, ka mitte a hitui luong zungzungin hasetah in ka kap ding hi, aziehpen Mangpa belam honte sal a puimang in aumta uhi.


Kei ka hileh na nuazui, na belamchingpa ka hina apat ka taimang sih a, tunggihna ni zong ka lunggul sih hi, ka kam apata hing pawt dohte, na masangah adih ahi chi na thei hi.


Ka lungtang na e, ka lungtang na e! Ka lungtang mama ana hi. Ka lungtang na in kasung kihawt ging sah a, ka um khinkhian thei sih hi, aziehpen Aw ka hinna in, ki galginna pengkul gin azata hi.


Sietna tungah sietna atunga, gamsung pumpi suhsiet in a um ta hi. Thakhat in ka puon innte suhsiet in a um a, ka puonzahte zong mitphiet kallou in a sie hi.


“Horonaim apat in kikou aw ging leh, manthaina leh sietna a um ding hi.


Luhith peitouna lampi ah kapkawm in apeitou uhi. Aziehpen Horonaim peisuhna lampi ah, melmaten manthaina kikou aw ging azata uhi.


Babilon kilahzou ziehin leitung chitun in akiling ding a, akikou awging uh namte lah ah akiza ding hi.”


“Muol leh taangte adingin kap in ka mau dinga, gamdai a lou dawnna munte, suun in kaateng lou in ka awi dinga, aziehpen koima pei khah thei nawnlouna dingin akatumta uhi, Ganta ham aw ging miten aza nawn sih ding ua, tungleeng vate leh gamsate zong, ataizahta ua, apeimang siengta uhi.


Na tung uh agih hi, Moab, Suhmang na hita, Aw Kemosh mipite, Atapate khu taimang dingin, Atanute khu sal a pui dingin Amormite leengpa Sihon kungah.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ