Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 15:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Moab puohgih khu, zankhat thu a Moab gam a Ar khopi suhsietin a um a, bangmalou a bawl ahita, zankhat thu a Moab gam Kir khopi suhsiet ahiziehin, Moab suhmangthai ahita hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Moab tawh kisai thusuak: Moab a om Ar kisia hi, zan khat thu-in kisusia hi! Moab a om Kir kisia hi, zan khat thu-in kisusia hi!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

1 Moab tawh kisai thuphuon ahi hi. Zan khat sungin Ar a kisuhsiet ziehin Moab gam kisie hi; zan khat sungin Kir a kisuhsiet ziehin Moab gam kisie hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 15:1
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n khopite a susie ua, agam hoi zousie uh michin in suongin asep ua, suongin adim siengta hi, tualeh tuikhuh zousie ahubing ua, sing hoi zousie aphua ua, Kir-Haraseth khuo a suongte maimai ahi akhoilou uh, hinanleh saili tawiten akimkot in a imkhum ua adou uhi.


Hinanleh amaute khu tumlam manaw in aleeng suh ding ua, Philistinte liengkou ah atu ding ua, tualeh ni suona lam a mite ani un asimkhawm ding ua, Edom leh Moab tungah khut aha ding ua, tuachi’n Ammon miten athu uh amangta ding uhi.


Babilon tunga puohgih Amoz tapa Isai in ana mu khu;


Lengpa Ahaz shi kumin tami puohgih kigen khu ana tangtungta hi.


Tuaziehin ka lungtangin gawsem ging bangin Moab asuun a, tualeh ka lungsim sung lam ah Kir-Hereseth suunna a um hi.


Moab kisahtheina thu leh akiletsah mama nate, aki-ot sahnate, akiletsahna leh alungthah dante kana zata uhi; hinanleh azuou thu gente bangmalou ahi bou hi.


Tuaziehin Moabte, Moab gam a dingin kap leh mau in a um ding ua, michinteng kap in amau ding uhi. Ker-hareseth a suongphumte ziehin na suun ding uh, pellou a vuoh in a um ding uhi.


Aziehpen tam muol tungah Mangpa khut akingata ding a, Moab khu bupawl eehthahna a akitotchil bangin Ama nuoi ah totchil in a um ding hi.


Na kulpi baangte leh kulpi sangtahte, Ama’n asungiem dinga, achimsah dinga, tuol lah ah leivui asuohsah ding hi.


Iziptte, Judate, Edomte, Ammon tate leh Moabte leh gamdai ningkawi gamla tawpa teng namte zousie teptanlou ahi ua, tualeh Israel innkuonte zousie zong lungtanga teptanlou ahi uhi.”


Heshbon apat in mei apawtkhie a, Sihon khopi akipat in mei akuongdoh a, Moab a Ar akatumta. Arnon mun sanga mi liente.


Tualeh Ammon mite gamgi zul nailam na hing tun chiengin, amaute subuoi sinlen, ha u’zong kihaupi sin, aziehpen Ammon mite gam beh khat zong noute ka hing pesih ding hi, Lot hahlesuonte kunga atenna ding ua ka piehsa ahi tahzieh in.


Tualeh Mangpa’n ka kungah “Moabte subuoi sih unlen, gal in zong kidoupi sih un, aziehpen agam uh noute luo dingin ka hing pesih ding hi. Lot hahlesuonte kungah Ar atan ding ua ka pieh tah zieh in, achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ