Isaiah 14:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Ahi, Saipras singte leh Lebanon a sidar singte nangawn na tungah lungdam in, suhngiem a na um akipat in, koute hing phua ding koima a um nawn sih hi.

Zokam International Version

⁸ Lebanon a taksingte le tam taksingte nangawn in, "Tu-in nang hong kiphukpai zo a, kote phuk dingin kuamah hong kuan nawn kei ding hi," ci-in lungdam hong ko uh hi.

Zo Bible

⁸ Na tungah taasingte a lungdam vua, Lebanon gam sunga taamtah singkungte in, “Nang ang kiniemkoi-a kipanin kote ei phua dingin koima ang pei ta sih hi,” ci uhi.

Isaiah 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 29:5

Mangpa aw in sidar singkungte a sutan a, Ahi Mangpa’n Lebanon sidar singte atawng sah hi.

Isaiah 37:24

Na suohte mangin Mangpa na simmaw a, ka sakolleng tampite toh muolsangtahte tungah, Lebanon gamgi hasa mama lah ah, ka hing kuontou a, a sidar sing sangte ka phua dinga, ta-sing hoi penpente ka phua dinga, tualeh muolsang gamla pente leh, gammang lei hoina munte ah ka lut ding hi.

Ezekiel 31:16

Kokhuh a kesuhte toh ama mishikhuo a ka paikhieh suh lai in, a pua ging za in namte ka kithing sah hi. Tualeh Eden a singkung zousie, Lebanon sing hoipente, tui kham mama singkungte zousie leinuoi thuhtah ah hamuong tah in a umta uhi.

Zechariah 11:2

Tapi sing aw, kap in mauin aziehpen sidar singte apuata hi, ahoi leh thupite susiet ahitah ziehun; Aw nou Bashan gangpi singte kap in mau un, gammang sing zousie akiphua siengta hi.