Isaiah 14:31 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Kotpite aw kap in mau un, Aw khopi kikoukhie in, nou Philistin zousiete na zunmang siengta un, aziehpen mallam akipat meikhu hing pawt ding ahi, tualeh ahun guotsate ah koima amatangin a umsih ding hi.”

Zokam International Version

³¹ Kongpi aw, kap vangvang in! Khuapi aw, ku vangvang in! No Philistia-te khempeuh aw tuisuakmang un! Leilu panin meikhu meii-in kai-a a gualguala tangkai a om kei hi.

Zo Bible

³¹ Kotpi aw, kap vapo in; khuopi aw, awng vapuoh in; no Philistia-te aw, na unpi-un zau-in tuisuohmang un! Azieh pen leilu lam panin meikhu kitungto a, amate a guolguolin a tangtat koima om lo hi.

Isaiah 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 13:6

Kap in mau vengvung un, Mangpa ni anaita hi, Bangkimbawlthei akipat a manthaina hing tung bang mai in ahing tung ding hi.

Isaiah 14:29

“Aw nou Philistin zousiete, nouma ahing satna chieng akitan ziehin lungnuom in kipah sih un, gulpi zungpi akipat in gul gukha ahing pawtdoh dinga, tualeh aga khu gul leengthei zauhuoitah ahi ding hi.

Isaiah 16:7

Tuaziehin Moabte, Moab gam a dingin kap leh mau in a um ding ua, michinteng kap in amau ding uhi. Ker-hareseth a suongphumte ziehin na suun ding uh, pellou a vuoh in a um ding uhi.

Isaiah 20:1

Assiria leengpa Sargon in a galkap lamkai lienpen Tartan asawl lai a, Ashdod ahing tun kum in, Ashdod adou a, alata hi.

Isaiah 24:12

Khopi sungah sietna nuasie in a um a, kulkotpite satsiet in a umta hi.

Isaiah 26:1

Tua ni chiengin Juda gam sungah tam la akisa ding hi, “Khopi muonhuoitah i nei ua, Pasian in hundamna khu kulbaangte leh kulpite a dingin aguot ding hi.

Isaiah 3:26

Zion kulkotpite mi shi suun in akap ding ua, tualeh amanu ahawm guoh ahi dinga, tuol ah atou ding hi.

Isaiah 34:16

Mangpa laibu sunga kipat suidoh unlen sim un: tam silte khat zong akimlou a um sih dinga, koppi neilou a um sih ding hi. Aziehpen Ka kam ngelngel in thu ka pie a, tualeh A hagau in tuate alakhawmta hi.

Isaiah 45:2

“Keima na masangah ka pei dinga, akawina munte ka sutang dinga, sum-eng kotpite ka satguoi dinga, kotpi kalna sia zawlte ka hiehtawng ding hi.

Jeremiah 1:14

Tuachi’n Mangpa’n ka kungah, “Mallam akipat in sietna, gamsunga tengte zousie tungah ahing tung ding hi, achi hi.

Jeremiah 47:2

“Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai un, mallam akipat in tui ahing lien a, tui sanglet ahing hi dinga, Gamsung leh asunga umte zousie, tualeh khopi leh asung a tengte atum dinga a, tuachi’n mite akikou ding ua, Gam sunga tengte zousie, amau ding uhi.

Jeremiah 47:4

Philistinte suhmangthaina ni leh, Tai-ar leh Sidon apat panpi thei ding mi, Umsunte sattan nading ni ahing tun ziehin, Mangpa’n Kaphtor gam a Philistin mi um sunte asumang ding hi.