Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 14:29 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

29 “Aw nou Philistin zousiete, nouma ahing satna chieng akitan ziehin lungnuom in kipah sih un, gulpi zungpi akipat in gul gukha ahing pawtdoh dinga, tualeh aga khu gul leengthei zauhuoitah ahi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

29 Philistia-te khempeuh aw, no hong kisatna ciangkhut a kitan manin lung nuam kei un; tua gul zung panin ngan hong mengto dinga, agah a lengthei gulpi gupha hong hi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

29 Philistia-te zosie aw, note ang kisatna cieng a tawn ziehin lungdam sih un, azieh pen gul gui panin gul gunei a pien bangin, a suonlehlahte a leng thei gulpi a suoh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 14:29
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aman Philistinte Gaza khuo tandongin, tualeh agam tan uh; galveng mite innsang apat khopi kulpinei tan in azou hi.


Uzziah akuondoh a, Philistinte ava dou a, Gath, Jabneh leh Ashdod kulbangte ava satchim hi. Tuachi’n aman Ashdod gam leh Philistinte lah ah khopite alamtha hi.


Philistinten zong mun ngiem gam leh Juda simlam gam a khopite ahing sim ua, Beth-Shemesh, Aijalon Gederoth, Sokoh leh akimvel a akhoneute toh, Timnah leh akimvel a akhoneute toh, tualeh Gimzo leh akim vela akhoneute toh, ala ua, khunah atengta uhi.


Na melma apua chiengin kipah sinlen, tualeh akipalpua chiengin na lung nuom sah sin.


Hinanleh amaute khu tumlam manaw in aleeng suh ding ua, Philistinte liengkou ah atu ding ua, tualeh ni suona lam a mite ani un asimkhawm ding ua, Edom leh Moab tungah khut aha ding ua, tuachi’n Ammon miten athu uh amangta ding uhi.


Naupang nawi nelaite muoltan ko gei ah aki apmaita ding ua, naupang nawi neh tawp pan panten, gulsie ko sung akhut un asawhta ding uhi.


Kotpite aw kap in mau un, Aw khopi kikoukhie in, nou Philistin zousiete na zunmang siengta un, aziehpen mallam akipat meikhu hing pawt ding ahi, tualeh ahun guotsate ah koima amatangin a umsih ding hi.”


Aziehpen na mi Jakob innkuonte na taisanta a, amaun suolam mite tat dan zuina in adim siengta uh a; Philistin mite banga aisan mite ahita ua, gamdang mite toh akizopta uhi.


Simlam gamsate tunggihna buoina leh lungkhamna gam, tuana kipat in humpibahnei nu leh humpibahnei, gul gupha leh gulpi leengtheite ahing pawtdoh ua, ahausatnate uh sabiltung hatlai tungah apuo ua, tualeh sangawngsau thu-vum tungah agoute uh posahin, ama ua dinga phattuomna neilou mite kung lam ah apeipi uhi.


Pharaoh in Gaza asim masanga, Philistinte tungtang a goulnei Jeremiah kunga Mangpa thu hing tung khu:


Mangpa’n alungtup abawlta a, nidang lai a athupieh atangtung sahta hi. Ama’n apaikheta a, alainat tasih hi, na tungah na melmate akipahsah a, Ama’n na melmate kii atawisangta hi.


“Mangpa’n tambangin agen hi: Philistin miten phuba la a, kimudana luite zieh a, hing suhmang nopna lungsim pua a, phuba alah ziehun;


“Mihing tapa Tai-ar in Jerusalem tung thu a Awi ngel inge, mite ding a kotpi khu akiseta a, kei a dingin kotpite akihongta a, tua khopi asegawpta a, kei tan hoi ding ahita, achi ziehin.


Israel innkuonte goutan suhsiet leh loi ahi laitah a nang lungnuom a na kipah ziehin, tuamabangin nang zong kang bawl ding hi. Aw Seir muol leh Edom zousie abawn in asegawp ding uhi. Tua hun chiengin, Kei Mangpa ka hi chi athei ding uhi, chiin achi hi.


Aw Israel midangte bangin kipahin nuom sin, Aziehpen na Pasian kalin kizua in na umta hi. Na buphuol tung teng ah kizuana man na lunggul hi.


Ahi, nou Tai-ar, Sidon leh tuipi gei Philistin gam zousiete aw, Ka tungah bang bawl ding nahi uoi? Ka tunga hing thuh ding nahi uoi mah? Na hing thuh ua ahileh na hing thuhna u’khu, kintah leh gangtah in na tung uah ka hing thuh kia ding hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: “Gaza tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih dinga, Edomte kunga piehdoh dinga, mi zousie sal a apui zieh un.


Ken Ashdod a tengte leh, Ashkelon a leengchieng tawipa khu ka sattan ding a, tualeh Ekron khopi tungah ka khut kaha dinga, Philistinte lah a asuohta umsunte abeimang ding uhi, Mangpa Pasian in achi hi.”


Hinanleh na sanggampa sal a pui ahi lai ni a, na awi ding ahi sih a, Juda tate suhmang a a um ni un zong, na kipah ding ahisih hi. Alungkham mangbat ni chiengun zong, kiliensahtah in thu gen sin.


Aw ka melma, ka tungah kipah in Thangpai seng sin, ka pua chiengin ka thoukia dinga, miel lah a katou chiengin, Mangpa khu Kei a dingin vah ahi ding hi.


Gaza khuo taisan in a um ding a, Ashkelon khuo ahawm a nuasie in a um dinga, Suntanglai in Ashdod khuo anotdoh ding uhi. Ekron khuo bawdoh in a um ding hi.


Tuipi gei a teng Kereth namte Na tung uh agih hi, Aw Kanaan, Philistin mite gam Mangpa thuin noute ang dem hi Koima ateng ding umlou khop in, ka hing suse ding hi.


“Tuami ni chiengin ka tunga, na tatkhelna silbawlte ziehun na zum nawn sih ding ua, Tua hun chiengin na lah ua kipat in, na kisahtheina uh thangphatpite ka lamang dinga, ka taang siengthou ah kisatheitah in, na um thei nawn sih ding uhi.


Ashkelon in amu dinga azau ding, Gaza in zong amu dinga, alunggim mama ding; Ekron zong akinepna, agawtah ziehin, azum ding hi. Lengpa khu Gaza apat amangthai dinga, Ashkelon khu tenna lou in a um ding hi.


Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah “Gul gusuachi khat lim bawl inlen khuom dawn ah khai in tualeh hichi ahing hi dinga, koi hinanleh gul tuh pouma in tuakhu a et leh adam ding,” a chi hi.


Izipt suolam aum Shihor apat mallam a Ekron gamgi tandongin (tam khu Kanaan mite gam a sim ahi.) Philistinte leeng ngate Gaza mite, Ashdod mite, Ashkelon mite, Git mite, Ekron mite gam leh Avim mite gam zong.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ