Isaiah 13:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Ngai un, mipi tampi husa banga muol tunga thawmging vengvung khu ngai un, Mi atam atam husa, namchin leenggam kikhawm-khawmte husa chieh vengvung khu, Galkapte Mangpa’n kidouna adinga galkapte akhopkhawm ahita hi.

Zokam International Version

⁴ Mualtunga mihon tampi gamlumna tawh a kibang ngai dih un! Ngai un, kumpi-gamte laka kikona minamte kikaikhawm tawh kibang veh! Thahatpen TOPA in gal sim dingin galkap kaikhawm hi.

Zo Bible

⁴ Ngai un, mi honpi tampite husa ging banga muoltung tenga awging valuhpi khu! Ngai un, namcin’ kumpi gamte kikhawma awging valuhpi khu! Vanglien Topa in gal sim dingin galkapte a kaikhawm hi.

Isaiah 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 17:12

Tuipi luong ging banga, mipi tampi husa neite aw, tualeh tuipi hattah luong ging banga ging zoizoi namte na tung uh agih hi.

Isaiah 48:14

“Na bawn un kikhawm unlen, ngai un, amau’lah a koipen in tam silte aphuongdoh ei? Mangpa’n ama a it a; aman Babilon tungah a ut dan dan abawl dinga, tualeh akhut in Kaldaimite a dou ding hi.

Isaiah 5:26

Gamlapi akipat namte adingin puonlap alehtou dinga, kawlmonga pat amaute hankhawm dingin khutkawi amut dinga, ngai vawi amauten kintahin ahing zuon pai ding uhi.

Isaiah 5:30

Tua ni chiengin, tuipi ging hethut bangin atung uah a hawh zoi zoi ding ua, tualeh mi’n gam ahing et uleh, Ngaiin, mielna leh lungkhamna ngen ahi a, tualeh vah khu meilum in amielsahta hi.

Jeremiah 21:4

“Israelte Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Ngai un, Babilon leengpa leh Kaldai mite kulpi pulam a nou hing imkhumte na douna galvan na khut ua na tawite uh, nouma tungah ka le hei ding a, amaute tam khopi laikimtah ah ka kikhawm sah ding hi.

Jeremiah 25:14

Nam tampite leh leeng thupitahten alah ua adeidei uh suoh leh sal dingin akitel ding ua, asilbawl dan u’leh akhut nasep dan dungzui un ka thuhkia ding hi.”

Joel 2:25

Tuachi’n Keima’n na lah ua ka hing sawl, ka galkap hon thupitah Pettan khauphete, akitawnkawi khauphete leh asugam khauphete in, anehbei kumte ka hing nua dit kia ding hi.

Joel 3:14

Mihonpite, thukhentatna phaiguom a um mihonpite, thukhentatna phaiguom ah, Mangpa ni khu thukhentatna phaiguom ah. Anai mamata hi.

Kilaakna 18:8

Tuazhiehin ni khat thuin ama gawtna, shina, lusunna, leh kielna, ahing tung dinga, amanu meiin akatum ding hi. Aziehpen atunga vaihawmpa Pasian ahaat ahi,” achi hi.