Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 13:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Hinanleh khum gamdai a gamsate alumta ding uh a, tualeh a innte uah simbute adim dinga, Gamva kengsangte ateng ding ua, sakelte khunah aki-apmaita ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 Ahi hangin sehnel gam ganhingte tua lai-ah lumin, se-al in a bu a dimsak ding hi; tua lai-ah simbute giakin sathakte a diang ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

21 Ahi vangin tua munah gamsate lumin, amau’ inn pen a hawh ganhingte tawh kidim ding hi. Tua munah va kalaoh-te teng ding a, tua munah keel-dawite a lam ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 13:21
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Babilon gam sakute tenna ding leh tui leh buonnaang kihal ka suohsah dinga, suhsietna munphie in ka phiet nalai ding hi,” galkapte Mangpa’n, achi hi.


En in, Kaldai mite gam, tam mite aum nawn sih uh; Assiriaten gamdai a gamsate umna dingin abawlta uhi, Galvenna inn sangte alam ua, leeng innpi huongsungte abawl ua asuse dimdem uhi.


Aziehpen, Nang khopite silsie kisiekhawm bangin na bawla, Kulpi nei khopite na susie a, gamdang mite leeng innpi, khopi hinawnlou dingin na bawl a, akilam tha kia nawn sih ding hi.


Leng innpi taisana a um ding ziehin, khopi sunga mitampi husa vengvung nuasie in a um dinga, tualeh kulpite leh inn sangte zong gam sabiltungte noptah a buolna leh ganhonte tatna ahi kumtawnta ding hi.


“Tuaziehin gamdai gamsate leh ngiete ateng ding ua, vangawngsang zong asungah ateng ding ua, kumtawn in koima ateng nawn sih dinga, akiluo nawn sih dinga, akhang akhangin akilawi denta ding hi.


Simbu, vabah, va ngawngsau, tuiva kaang leh musi chi zousie.


Tuaziehin Kap leh mau in ka awi dinga, kisutkhie in guohtangin ka pei dinga, si alte bangin kikou in ka mau dinga, vangawngsaute bangin ka thum ding hi.


Alaikimtah ah ganhonte aboh ding ua, Gamsa namkim zong a boh ding uhi, Simbupi leh simbuneute, akhuompite ah agieh ding ua, Kotta ah, aw kilawmtah in la asa ding uhi; kotphung innhim ah sietna a um ding a, Sidar sing umte zong bangmalou asuohta ding hi.


Tualeh ama aw ngai theitawpin akikou a: “Achimta Babilon thupi khu achimta! dawite umna leh hagau gilou chinteng kulpi, asuohta, va sienglou leh kidahhuoi, chinteng bawm asuohta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ