Isaiah 13:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Bangchihtan in mi ateng nawn sih dinga, akhang akhangin koiman aluo nawn sih ding hi; khunah Arab miten apuon inn uh azah nawn sih ding ua, belam chingten khunah abelamhonte uh, alumsah nawn sih ding uhi.

Zokam International Version

²⁰ Ama sungah kiteng ngei nawn loin khang tawntung kuamah a teng kei ding hi; Arabia-te in tua lai-ah a puanbuk uh lam loin, tua lai ah a tuu uh a khawlsak tuucing a om kei ding hi.

Zo Bible

²⁰ Bangma cih hunin mi teng nawn lo ding hi; khang tawntungin zong koima a teng nawn sih ding hi; khum munah Arab-te in a puonbuh uh lam lo ding a, khum munah tuucingte in a gante uh lumsah lo ding uhi.

Isaiah 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 17:11

Tuachi’n Philistinte pawlkhat in sie dan in silpiehte leh dangka siate Jehoshaphat ahing puoh uhi. Tualeh Arabten zong ama a dingin belam leh kel hon ahing puoh uhi; tuate belamtal tul sagi leh za sagi tualeh kel tul sagi leh za sagi, apha hi.

Job 3:7

Oh! tuami zan khu, hut henlen, lungnopna kikou aw zong kiza sih heh.

Zailate’ Zaila 1:7

Aw nang ka ngainou, hing hil vawi in, na belamhonte heisunga na vah ahiei? bangzieh a kei na lawm na guolte belamhonte lah a, maikhu lienu bang ding ka hiei?

Isaiah 14:23

Babilon gam sakute tenna ding leh tui leh buonnaang kihal ka suohsah dinga, suhsietna munphie in ka phiet nalai ding hi,” galkapte Mangpa’n, achi hi.

Isaiah 21:1

Tuipi gei a gamdai puohgih khu tami ahi: Simlam a pingpei apeisuoh bangin, gamdai akipat leh gam zauhuoi a kipat in ahing pei hi.

Isaiah 25:2

Aziehpen, Nang khopite silsie kisiekhawm bangin na bawla, Kulpi nei khopite na susie a, gamdang mite leeng innpi, khopi hinawnlou dingin na bawl a, akilam tha kia nawn sih ding hi.

Isaiah 34:17

Aman ama ua dingin ai asan pieh a, akhut a tein ahawmpieh chiet a, kumtawn in anei den ding ua, akhang akhangin tuanah ateng ding uhi.

Jeremiah 49:33

Tualeh Hazor khu si-alte tenna ahita dinga, akinuasie denta ding hi. Khunah koima ateng nawn sih dinga, mihing ta koima ateng sih ding hi.”

Jeremiah 50:13

Mangpa lungthahna ziehin, luolou gam ahi dinga, apumpi a luolou a, nuasie ahita ding hi. Babilon kunga peikha michin in, asiet dimdem dante lamdang sa in achiza ding uhi.

Jeremiah 50:21

“Merathaim gam dou dingin kuontou unlen, Pekod a tengte dou dingin kuontou un; thatgam unlen, sumang siengun, tualeh thu ka hing pieh zousie bangin bawl un, Mangpa’n achi hi.

Jeremiah 50:3

“Aziehpen mallam akipat in ama dou dingin, nam khat ahing kuon dinga, agam asuse ding hi, asungah koima ateng sih dinga, mihing leh gamsate ataimang ding ua, koima tenna lou a, nuasie in a um ding hi.

Jeremiah 50:39

“Tuaziehin gamdai gamsate leh ngiete ateng ding ua, vangawngsang zong asungah ateng ding ua, kumtawn in koima ateng nawn sih dinga, akiluo nawn sih dinga, akhang akhangin akilawi denta ding hi.

Jeremiah 50:45

Tuaziehin Babilon tung a Mangpa lunggel za un, tualeh Kaldai mite gam tungtanga asil tup khu, ganhonte lah a, anou neupen zong kai mangin a um dinga, pellou in gantatna mun a mite achi za ding uhi.

Jeremiah 51:25

“Ngai in, nang suhsiet hat taang aw, leitung pumpi susie, nangma ka hing dou ahi, Mangpa’n a chi hi. Nangma douna in ka khut kalam dinga, kawl suongte lah apat ka hing lia suh dinga, meikah kieu muol ka hing suohsah ding hi.

Jeremiah 51:29

Tualeh gam khu lungkham in, akiling ding hi, aziehpen Babilon gam koima tenna lou dinga, suse dingin Babilon tunga Mangpa siltup khu, suhtangtung ahi ding hi.

Jeremiah 51:37

Babilon silsie kisievum asuoh dinga, si-alte tenna mun ahi ding a, mun chizat huoi leh, chilphit khum leh, koima tenlouna ahita ding hi.

Jeremiah 51:43

A khopite segawpin akiloita a, gamgaw leh gamdai, koima tenlouna leh, mihing tate vapei khahlouna gam asuohta hi.