Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 13:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Tualeh Babilon leenggamte thupina, Kaldea mite kisahtheipi kilawmna khu, Pasian in asuhmang chiengin Sodom leh Gomorrah abangta ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 Kumpi-gamte’ suangmanpha Babylon, Babylon-te a kisaktheihpih minthanna, Sodom le Gomorrah bangin Pasian in a lawnthal ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

19 Kumpi gam zosie’ vanglietna, Chaldea-te’ thupina le a kisahtheipi Babylon khu Pasien in Sodom le Gomorrah a sietsah lai hun ang bang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 13:19
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Mangpa’n Sodom leh Gomorrah tungah van a Mangpa kunga kipat in Mei leh Kat azusahta hi.


Tuachi’n tua khopite leh phaijang zousie leh khopite a mi zousie leh leitunga sil pou pouma a unin asumang siengta hi.


Babilon tunga puohgih Amoz tapa Isai in ana mu khu;


En vawi, tanah sakolleng a tuong mi leh sakol tungtuong mi akop-kop in ahing pei uhi, chiin akikou hi. Tualeh Ama’n ahing dawnga, “Babilon apuata, apuata amilim bawlthute zousie, lei lah ah akeehzahta hi,” achi hi.


Kaldai mite tanu aw, sip khinkhien in tou inlen miel lah ah lut in, aziehpen nang koiman leenggamte leengnu, ahing chi nawn sih ding hi.


“Na bawn un kikhawm unlen, ngai un, amau’lah a koipen in tam silte aphuongdoh ei? Mangpa’n ama a it a; aman Babilon tungah a ut dan dan abawl dinga, tualeh akhut in Kaldaimite a dou ding hi.


Tuachi’n tambang ahing hi ding a, kum sawmsagi abei chiengin, Babilon leengpa leh tua nam leh Kaldai mite gam agitlouna ziehun ka gawt dinga, gamsie ka suohsah den ding hi, Mangpa’n achi hi.


Sodom leh Gomorrah leh akim apama khopite toh, suhsiet a a um bangin, khunah koima a um nawn sih dinga, mihing tapa khat zong ateng sih ding hi.


Pasian in Sodom leh Gomorrah leh, akimvela um khopite asuhmang mabangin, khunah koima ateng nawn sih ding a, mihingta asungah ateng sih ding hi, Mangpa’n achi hi.


Koiman nang akipat inn ninga, pang ding suong ala sih dinga, inn suongphum dingin zong suong ala sih ding hi, hinanleh kumtawn a donloua segawp den nahi ding hi, Mangpa’n achi hi.


Tualeh gam khu lungkham in, akiling ding hi, aziehpen Babilon gam koima tenna lou dinga, suse dingin Babilon tunga Mangpa siltup khu, suhtangtung ahi ding hi.


“Oh, bangchidan a Sheshak kila mawh atai leh! Oh, bangchidan a leitung pumpi pahtawi khu, mat a um atai! Bangchidan a Babilon khu namte lah a, chizat huoi khop a suhsiet atai!


Tuazouchiengin, Aw Mangpa tammun tungtang ah thu na gen a, tam mun satkhieh in a um dinga, mi hiin sa hitaleh koima tenna lou a, kum tawn a suhsiet a um dingin thu nana genta hi; nachi ding hi.


leengpa’n thu agen a, “Tami Babilon thupitah khu, leenggam innpi dinga ka silbawltheina hatna leh ka thupina zatatna dinga, ka lamdoh hilou ahiei mah? achi hi.


“Pasian in Sodom leh Gomorrah khopite alumlet bangin, noute pawlkhat ka hing lumlet a, meikuong lai a singkhuo katum ding lahdoh bang nahi uhi; hinanleh ka kungah na hing kinuale na lailai sih uhi.” Mangpa’n achi hi.


Tuaziehin ahin a ka hinlaisie,” “Moab Sodom bangin ka bawl dinga, tualeh Amon mite khu, Gomorrah bang ahi ngeingei ding uhi, Lahkhai pouna mun leh, chikhuh leh, kumtawn a luolou gam ahiden ding hi; Ka mi umsunten amauh gallah in, ala ding ua, Ka nam umsunten aluo ding uhi, Galkapte Mangpa Israelte Pasian in achi hi.”


Tualeh Isai main, “Mangpa silbangkim bawlpa’n, Hahlesuon hing na khoipieh lou hileh, Sodom ibangta ding ua, Gomorrah banga bawlin i umta ding hi,” chi a ana genlawh bangin.


Agam pumpi kaatsuong leh chikhal gam, kahgawna leh haichi tutheilouna, tualeh sing leh loupa pou louna, gam kieu Mangpa’n alungthah thangpai ni a asuhsiet Sodom leh Gomorrah, Admah leh Zeboiim abawl banga, a bawl amutah chiengun.


Tualeh leitunga summetbawlten amanu kaain asuun ding uhi; mi koima’n avanzuate uh alei nawnlou ding ziehun.


Amaun alutung ua leivui kibuoh khumin kap leh mauin akikou ding ua; “Talawm de! talawm de! khopi thupi aw! Ama hausatna zieha tuipi a, kuong nei zousieten hausatna amuna khopi, naikal khat sungin suhsiet ahita hi, achi ding uhi, achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ