Isaiah 13:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Ngai in, amauh dou dingin Medete ka tohthou ding a, amaun dangka zong angaisah sih ding uhi.

Zokam International Version

¹⁷ En un, amaute do dingin ngun a thudon lo, kham a lungkimpih lo Midia-te ka hanthawn ding hi.

Zo Bible

¹⁷ En un, amate sim dingin ngun a thuse lo pa le kham tawh a lungkim lo Media-te ka hantawh ding hi.

Isaiah 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 17:6

Hoshea kum kuo leenga apan kum in, Assiria leengpa’n Samaria ala a, tualeh Israelte Assiria gam lam ah, apuimanga, Halah gamte leh Gozan lui kunga Habor gamte tualeh Medes khopite ah aum sah hi.

Isaiah 21:2

Mengmuna lunggim huoitah ka kungah phuon in a uma, lepchietah a bawl miin lepchietah in abawl a, mangthaisah mi in amangthaisah hi. Aw Elam peitou in, Aw Media imkhum in, Keima’n athum leh maunate uh ka beisah ding hi.

Isaiah 41:25

Mallam a kipat in mi khat ka tohthou a, ama ahing kuon ding a, Ama’n ni suohnalam akipat in ka min a han dinga, Ama’n leeng tapate sum sunga bu suh bangin, asuguoi dinga, belkhengmi’n tungman achil bangin achil ding hi.

Jeremiah 25:25

Zimri leengte zousie leh Elam leengte zousie tualeh Medes leengte zousie;

Jeremiah 50:3

“Aziehpen mallam akipat in ama dou dingin, nam khat ahing kuon dinga, agam asuse ding hi, asungah koima ateng sih dinga, mihing leh gamsate ataimang ding ua, koima tenna lou a, nuasie in a um ding hi.

Jeremiah 50:30

Tuaziehin atangvalte uh kholaidungah apua ding ua, agalkapte zousie uh tua ni chiengin, satkhieh in a um ding uhi, Mangpa’n achi hi.

Jeremiah 50:42

Amaun thalpi leh teipi atawi ding ua, agilou ua, khotuona anei sih ding uhi. A aw uh tuipi bangin ahawh ding a, sakol tungah atuong ding ua nangma dou dingin, galdou ding bangin akiguol ding uhi, Aw Babilon tanu.

Jeremiah 50:9

Ngai un, Babilon dou dingin mallam gam a kipat nam thupi tahtah, kikhawmte ka tohthou dinga, tualeh ama dou dingin pan mun akhaw ding ua, tuana kipat ama lahzou ahi dinga, athaltangte u’khu galdousiem mihattah, khut guoh a nuakia ngailou bang ahi ding hi.

Jeremiah 51:11

“Thaltangte nawtval unlen, lumte khawm un! Mangpa’n Medes leengpa lungsim atohthouta hi, aziehpen ama siltup khu Babilon suhsiet ding ahi a, Mangpa phubalahna ahi; abiehinn a dinga aphulbalahna ahiziehin.

Daniel 5:26

Tua thumalte akhiehna tamte ahi: ‘MENE’: Pasian in leenggam vaihawmna nite asim a abeisahta hi.