Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 12:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Zion a tengte aw, ngaitah in kikou unlen, nuom in la sa un, aziehpen Israelte Siengthoupa na lah uah,” thupitah in a um hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Note lakah Israel-te Siangtho Pa lian ahi manin, Zion mite aw, ngaihtakin awng unla lungdamna la sa un," na ci ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

6 Kumpi nam Zion aw, a gingin awng inlen, kipahin zeila awi in. Azieh pen na laikim vuah Israel-te’ Siengtho Pa thupi tahin a om hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 12:6
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Tami kumtawn a ka khawlna mun ding ahi a, ka deitelna mun ahi a, tanah ka tengden ding hi.


Mangpa Jerusalem a tengpa ngei, Zion a kipat in phat in um hen. Mangpa khu phat un!


Tuami khopi lai ah Pasian a um a, akiling sih ding hi. Pasian in zingmawng phalvah in ama apanpi ding hi.


Nou muolsang tampite aw bangdinga Pasian in, atenna dinga alunggul muol khu thangsiet na hi uoi, Tami taang khu Pasian in atenna ding a adei taang khu ahi. Khunah Mangpa kumtawnin ateng den ding hi.


Aw ka Pasian na gin umna zieh in, tumging toh ka hing phat dinga, Aw nang Israel Misiengthoupa; pehging toh nangma phat in la kasa ding hi.


Aziehpen ka lum uleh ka phaw uh Mangpa ahi a, Israel Misiengthou khu ka leengpa uh ahi.


Zion a teng Mangpa phat in lasa unlen, mite lah ah asil bawlte phuongza un.


Zion ah Mangpa athupi hi; Namchinte tungah atungnungpen hi.


Tuaziehin Mangpa galkapte Mangpa Israelte Mihatpa’n tambangin agen hi, “Ah! Ka melmate tungah ka thangpaina ka tangtung sah dinga, ka galte tungah phuba kala ding hi.


Tuaziehin galkapte Mangpa Pasian in tambangin agen hi, “Zion a teng ka mite aw, Assiriate giing sih un, Izipt mite bawl bangin, phohbul in ahing sat dinga, tualeh achieng na tungah aleh ding hi.


Amaun aw ngaitahin Mangpa thupina ziehin la asa ding ua, tuipi akipat in ngaitah in akikou ding uhi.


Tua hun chiengin hapi azala dinga, tualeh ni zong amaizum ding hi, Aziehpen galkapte Mangpa’n Zion muol leh Jerusalem khuo a upate masangah, leeng hina toh thupitah in vai ahawm ding hi.


Jerusalem a teng Zion mite aw, na kap nawn sih ding uhi. Aman na kaa ging husate ua pat in pellou in ahing hepi mama dinga, azahtah chiengin ahing dawng ding hi.


Tua mun ah Mangpa thupitah khu eite a ahita ding a, tuanah tembaw azapna chieng neite apei nawn sih ding a; tembaw lien leh thupite apei nawn sih ding hi.


Tualeh tua khuo a tengte’n, “Ka chi ana hi” achi sih ding ua, khuna teng mite thulimlouna ngaidam ahita ding hi.


Aw Zion, thu kipahhuoi hing tun mi, muol sang tungah katou inlen, Aw Jerusalem thu kipahhuoi tun mi, Hatna toh in kikou inlen, zau sin, Juda khopite kungah, “En un na Pasian uh,” chi un.


Jakob nang tangtel leh, Nou Israel mite aw, zau sihun, ka hing panpi ding hi, Mangpa leh noute hing Tanpa, Israel Misiengthoupa’n, achi hi.


Amauh na zap dinga, hui in amutleeng dinga, pingpei in athethang ding hi. Nangpen Mangpa ah na kipah dinga, tualeh Israel Misiengthoupa na suongta ding hi.


Tualeh nou hing simmawte khu, amauh sa mama ka nesah dinga, tualeh zu humtah kham bangin amauh sisan akham ding uhi. Tua hun chiengin michin in Kei Mangpa na hundampa uleh, na Tanpa u’leh Jakob mihatpa ka hi,” chi athei ding uhi.


“Aw ta nei ngailou a chiing nu, nuomsatah in la sa in! Nang nauvei ngailou nu la sa in kikou khie inlen, ngaitah in kikou in! Aziehpen pasal nei nu tate sangin, lungzuongnu tate atamzaw uhi, Mangpa’n achi hi.


Nam zousie nawitui na tep dinga, tualeh leengte nawitui zong na tep ding hi. Tuachi’n kei Mangpa na Hundampa uleh, nou hing Tanpa leh Jakob mi hatpa ka hi, chi nang thei ding uhi.


Ngai vawi, keima leh Mangpa’n ahing pieh naupangte tanah ka um uhi, koute Zion muol a teng galkapte Mangpa apata Israel gam sung chiemtena leh sil lamdangte ka hi uhi.


Aw Mangpa nangma bang koima a um sih hi, Nang na thupi a, na min zong hatna in athupi hi.


“Nang: tam nam nite leh tam gam nite khu kei a ahi ding ua, Mangpa khunah umtamananleh iluo ding uh, na chi zieh in;


“Tuachi’n ka min siengthou ka mi Israelte lah ah ka theisah ding a, Ka min siengthou amauh ka subuasah kia nawn sih ding hi; tua namten Kei Mangpa Israelte Siengthoupa ka hi chi athei ding uhi.


Tualeh aman ka kungah, “Mihing tapa, tami ka mangtoupha umna mun leh ka kengtongatna mun, Israel tate lah a kumtawn a ka tenna ding mun leh ka min siengthou khu Israel innkuonte’n amauh hiin, a leengpate uh hitaleh, akizuana uh ahiei leh, a mun sangte ua, a leengte uh luong in abuasah ngai nawn sih ding uhi.


A kimkot a te a asau dan tong tul sawm leh tul giet ahi ding a, tua ni akipat khum khopi min khu, MANGPA KHUNAH AUM HI, chi ahita ding hi.”


“Suolam apat tumlam donga Juda gam toh kigamgi, atuoma silpieh a na lat ding uh gam khu availam tong tul sawmni leh nga ahi dinga, adunglam suolam pang a pat tumlam pang dongin, tanvou dangte gam tan chie chie ahi ding hi. Tua gam laikimtah ah munsiengthou a um ding hi.


Ka lungthahna zauhuoi ka suohkhe sah sih ding a, Ephraim ka suse nawn sih ding hi. Aziehpen Kei Pasian ka hia, Mihing ka hisih hi. Na lah ua um a Siengthoupa ka hi a, zauhuoina toh ka hing pei sih ding hi.


Tuachi’n Kei Israelte lah ah ka um chi leh, kei khu Mangpa na Pasian uh ka hi a, Pasian dang mawngmawng a um sih chi na thei ding uhi. Ka mite azala ngai nawn sih ding uhi.


Tuipi gei a teng Kereth namte Na tung uh agih hi, Aw Kanaan, Philistin mite gam Mangpa thuin noute ang dem hi Koima ateng ding umlou khop in, ka hing suse ding hi.


Aziehpen keima akimkot ah, meikuong kulbaang ka hi dinga, tualeh alah uah thupina ka hi ding hi,” Mangpa’n achi hi.


“En un, Keima’n atung uah ka khut ka thinkhum dinga, amaute asuohte ua dingin galvanlah ahi ding uhi. Tuachi’n galkapte Mangpa’n kei ahingsawl ahi, chi na thei ding uhi.


Aman Jakob ah thulim louna amu sih a, Israel ah phengphitna amu vawt sih hi, Mangpa a Pasian akungah a um a, Lengpa pahtawina kikou husa a um hi.


“Apu hing taisan suoh na kung ua ahing tun leh, apu kunga na nua pieh kia ding uh ahi sih hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ