Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 12:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Tua ni chiengin nouten “Mangpa phat unlen, Amin lou unlen, asil bawlte Zentelte lah ah theisah unlen, Amin tawisanga um ding ahi, chi’n phuong un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 Tua ni ciangin note in: "TOPA tungah lungdamna ko-in a min lo un; ama sepsate minamte lakah kitheisak unla a min a kitawisangna tangko un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

4 Tua ni ciengin tam bangin na gen ding uhi: Topa tungah lungdam ko-in ama’ min lo un; minamte lahah ama’ nasepnate phuongzah un; ama’ min kitawisang hi, ci-in phuongzah un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 12:4
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mangpa kungah nuomthu gen unlen, Amin han unlen, mite lah ah asilbawlte thei sah un.


Aw Mangpa vangletnate, silbawltheinate leh thupinate, pahtawinate, guolzawnate, Nanga ahi, aziehpen, lei leh van a sil um zousie nanga ahi. Lenggamte nanga ahia; Aw Mangpa, Nang khu bangkim tunga lien pen a tawisangin na um hi.


Tuachi’n Levimite Jeshua, Kadmiel, Bini, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah leh Pethahiah ten mipite kungah, “Dingtou unlen, Mangpa na Pasian u’khu kumtawn kumtawn in phat un, tualeh phatna pahtawina zousie tunglam a tawisanga um na min thupi phat in umta hen.”


Mangpa kungah kipahthu gen unlen, Amin siengthou han unlen, mite lah ah asibawlte theisah un.


Amaun kipahthugenna kithoina lan uhenlen, asilbawlte nuomin phuongzah uhen.


Tunglam sangtah a um, Mangpa i Pasian uh bang koi ahiei um?


Amauten Mangpa min phat uhen, aziehpen Mangpa minbou tawisangin a um a, athupinain lei leh van akhup hi.


Mangpa ahing hi; ka suongpi phat in um hen; tualeh ka hundamna Pasian pahtawi in um hen.


Mangpa aw, na hatnate ziehin pahtawi in um in; tuachi’n na silbawltheina phat in la kasa ding hi.


Pieng nailou, hing pieng dingte kungah, atatdohna nasep thute aphuongzah ding uhi.


Oh! Mangpa hing pahtawipi unlen, amin itawisang khawm ding uhi.


Aw Mangpa ka Pasian, na nasep lamdang tahte leh, koute dinga na lunggeelte atam mama a, tuate na masanga suhlat seng guol ahi sih hi. Tuate phuongzah a gen ding hita leng, simseng guol ahisih ding hi.


“Dai dide unlen Pasian ka hi chi thei un, namte lah ah pahtawi in ka um dinga,” Leitungah pahtawi in ka um ding hi.


Aw Pasian nang pen vante tunglam peh ah, tawisangin um inlen; Na thupina khu leitung pumpi ah umta hen.


Pasian a umna Siengthou a um khu; Pa neiloute Pa leh meithaite kembitpa ahi.


Hinanleh kei a dingin vang Pasian nai ahoi hi; Na nasepte zousie ka phuondoh theina dingin, Mangpa Pasian nangma ah ka ginna ka koi hi.


Zion a teng Mangpa phat in lasa unlen, mite lah ah asil bawlte phuongza un.


Namte lah ah athupina phuong unlen, mizousie lah ah asilbawl lamdangte phuongzah un.


Aziehpen Mangpa nang leitung pumpi tunglam peh a, sangpen Na hi a, pasien zousiete tungah tawisangin na um hi.


Mangpa ka hatna leh ka la ahi, Ama ka hundamna ahing hita hi. Ka Pasian ahi a, Ama ka phat ding hi, ka pa Pasian ahia, Ama ka pahtawi ding hi.


Tualeh Aman “Ka hoina zousie na masang ah Ka peisah dinga, Mangpa min na masangah ka tangkoupi zel ding, tualeh ka lungsiet ut, ka lungsiet dinga, Ka khotuo nuom, Ka khotuo ding hi,” achi hi.


Tua ni chiengin nangman: “Aw Mangpa nang ka hing phat ding hi Ka tungah lungthah nanlachin zong, na lungthahna akiheimangta a, nangman na hing hamuonta hi.


Mihing kiletsahnate khu suhngiem in a um dinga, mite kideikhopna zong kunsah in a um ding hi; tua ni chiengin Mangpa bou tawisangin a um ding hi.


Mihing kiletsahnate suhngiem ahi dinga, mite kideikhopnate loingiem ahi ding hi. Tua ni chiengin Mangpa bou tawisang in a um ding hi.


Tuaziehin zingmawng khovah ah Mangpa thupina pahtawi unlen, Israelte Mangpa Pasian tuipi panga gamte ah pahtawi un.


Aw Mangpa nang ka Pasian nahi a, Ka hing pahtawi dinga, na min ka phat ding hi. Aziehpen nangman sillamdangte na bawl a, Ni danglai a na lemguotte khu, gin umna leh thutah ahi.


Ahi, Mangpa aw, na vaihawmna lampi ah, Nangma ka hing ngah uhi, Ka hinna un alunggul khu Na min leh, nangma thei ngitngetna khu ahi.


Mangpa tawisangin a umta, aziehpen tunglam sangtah ah a um a, Aman Zion khu thudih a vaihawmna leh dihtatna in adimsahta hi.


Thupina Mangpa kungah pie uhenlen, tuipi panga gamte ah, Ama phatna phuongzah uhen.


Babilon akipat pawt unlen, Kaldai mite apat in taimang un, Lungnop lasah aw toh, tami phuong unlen, Kawlmong dongin phuongzah unlen, “Mangpa’n asuohpa Jakob atandohta,” chi un.


A lah uah chiemtena ka koi dinga, tualeh alah ua pat a suohta namte kungah: Tarshish ah, Pul ah, thalkap siem mi lud te kungah, Tubal ah, Javan ah, leh ka minthan dan za ngailou leh, ka thupina mu ngailou, tuipipang gam a gamlapi tah a umte kung ah, ka sawl ding hi. Tualeh amaun Jentelte kungah, ka thupina aphuong ding uhi.


“Namte lah ah phuongzah unlen, kitangkoupi un, tualeh puonlap khaisangun, phuongzah unlen bangma im sihun, Babilon laah ahita a, Bel Mualphou ahita, Merodak akehgawpta, a milimte Mualphou ahita, amilim pasiente akehgawpta hi.


Ni suohna lam a kipat, nitumna lam dongin, ka min Jentelte lah ah athupi ding hi. Mun chin ah ka min a dingin gimnamtui leh sillat siengthou akilan ding hi. Aziehpen Jentelte lah ah ka min athupi ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Tualeh amaute kungah na min ka theisahta a, ka theisah zel ding hi; Kei na hing itna bangbang itna ama ua aum theina leh, kei ama ua ka um theina dingin,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ