Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 11:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Hinanleh amaute khu tumlam manaw in aleeng suh ding ua, Philistinte liengkou ah atu ding ua, tualeh ni suona lam a mite ani un asimkhawm ding ua, Edom leh Moab tungah khut aha ding ua, tuachi’n Ammon miten athu uh amangta ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

14 Amaute in nitumna lam Philistia mualdungte ah duang lensuk ding uh a, nisuahna lama om mite a lawk khawm ding uh hi. Amaute in Edom le Moab tungah a khut uh nga ding uh a, Ammon-te in a thu uh mang ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

14 Hinanle nitumna lama Philistia-te’ elzangah bawhsuhin a tuong ding vua, nisuona lama mite a bulu ton ding uhi. Edom le Moab tungah a khut uh a hla ding vua, Ammon-te in amau’ thu a mang ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 11:14
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Aw nou Philistin zousiete, nouma ahing satna chieng akitan ziehin lungnuom in kipah sih un, gulpi zungpi akipat in gul gukha ahing pawtdoh dinga, tualeh aga khu gul leengthei zauhuoitah ahi ding hi.


Moab puohgih khu, zankhat thu a Moab gam a Ar khopi suhsietin a um a, bangmalou a bawl ahita, zankhat thu a Moab gam Kir khopi suhsiet ahiziehin, Moab suhmangthai ahita hi.


Hinanleh tuin Mangpa’n ana genta a, “Kilaw mite kum sim banga sim a, kum thum sungin Moab thupina leh amipi zousiete toh simmawhuoi tah a bawl in a um dinga, asuohta sunte zong tawmnou khat ahi ding ua, azawngkhal mama ding uhi;” achi hi.


Aziehpen tam muol tungah Mangpa khut akingata ding a, Moab khu bupawl eehthahna a akitotchil bangin Ama nuoi ah totchil in a um ding hi.


Nang mibulu a panga, bulu a um ngailou, lepchietah a bawla, lepchietah a bawl a umngailou, na tung agih hi mi bulu na tawp chiengun, noute min ahing suse ding ua, tualeh lepchietah a na bawlzou chiengin, lepchietah a bawl in na um ding hi.


Tuachi’n Mangpa min khu tumlam akipat in, agiing ding ua, tualeh athupina zong nisuohna lam akipat in, agiing ding uhi; Tuisanglet banga galte ahing kuon chiengin, Mangpa hagau in, amauh dou in puonlap a domsang ding hi.


Nou hing sugentheite tapate zong na kung uah, kun in ahing pei ding uhi; tualeh nou hing simmawte zousie, na kengtaw nuoi ah abohkhup ding uhi; tualeh nangpen Mangpa khopi Israelte Mi Siengthoupa, Zion ahing chi ding uhi.


Edom akipat a hing pei, Bozrah khuo akipat a, asandupa-kibum puon sil a hing pei, leengpuon thupitah a kizem a, athahatna thupitah toh kal suon a hing pei koi ahiei? “Keima dihtatna thugen a, hundam ding a hattah ka hi.”


Siriate amailam uah, tualeh Philistinte anualam uah a um ding ua, tuachi’n amaun akam uh kaah in Israelte anomval ding uhi. Tamte ziehin alungthahna adai tuom sih dinga, amaute dou in akhut aha nalai ding hi.


Tuabangma in Moab gam leh Ammon mite lah a umte leh Edom gam leh gam tuom tuom a teng Judate zousie in, Babilon leengpa’n Juda mi lawikhat anuasie a, atung ua uhpipa dingin Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah akoita hi chi azahtah un,


Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi: “Ngai un, muvanlai bangin aleengdinga Moab tungah aha azah ding hi.


Tuaziehin ngai un, anite hing tung ding ahita, Mangpa’n achi hi: Tuachi’n Ammon mite khopi Rabbah ah kidouna thawmging kaza sah dinga, tam pen silsie kisevum kinuasie giap ahi ding. Tualeh akhoneute uh meiin akihal ding hi. Tuachi’n Israel in ama deldohte adeldoh ding hi, Mangpa’n achi hi.


Ngai un, ahing kuontou dinga, muvanlai bangin aleengtou dinga, Bozrah muol ah ahate azah ding, tuani chiengin Edom mihatte lungtang khu numei nauvei nat thuoh abang ding hi.”


Babilon leengpa Nebukadnezzar in ana zawsa Kedar leh Hazor leenggamte, tungtang thu ah Mangpa’n tambangin agen hi: “Thou inlen Kedar ah kuontou unlen, suolam mite vasumang un.


Ka mi Israelte khut zangin, Edom tungah phuba ka la dinga, ka lungthahna leh ka thangpaina dungzui in Edom tungah abawl ding uhi, tuachi’n amaun ka phubalahna athei ding uhi, Mangpa Pasian in achi hi.


Ama gam Thupitah ah zong alut dinga, tualeh gam tampite azou ding hi; hinanleh tamte akhut apat asuohta ding uhi: Edom leh Moab tualeh Ammon mipi lamkai liente bang.


“Izipt akisegawp dinga, Edom khu gamdai kisesa asuoh ding hi aziehpen Juda mite tunga atatsiet ziehun, agam sung ua mawna neiloute sisan, asuo zieh uh ahi ding hi.


Edom gam a asuohta umsunte leh ka min a kihan Jentel zousie anei thei ding uhi,” Mangpa tam silte bawlpa’n achi hi.


Asakolte uh kamkeite sangin agangzaw ua, nitahlam ngie gilkielte sangin azauhuoi zaw uhi. Asakol tungtuong galkapte uh hattah in ahing tai ua, asakol tung tuongte uh gamlapi akipat in ahing kuon uhi. Sa ne dinga gangtah a bawsuh muvanlai leeng bang ahi uhi.


Tuipi gei a teng Kereth namte Na tung uh agih hi, Aw Kanaan, Philistin mite gam Mangpa thuin noute ang dem hi Koima ateng ding umlou khop in, ka hing suse ding hi.


Tuipi gei gamte khu Juda innkuon umsunte a ding ahi dinga, Khunah abelamhonte uh aching ding ua, Nitahlam chiengin Ashkelon innte ah a lum ding uhi. Aziehpen Mangpa a Pasian un, amauh ave dinga, asaltanna uapat apuikia ding hi.


Tuaziehin ahin a ka hinlaisie,” “Moab Sodom bangin ka bawl dinga, tualeh Amon mite khu, Gomorrah bang ahi ngeingei ding uhi, Lahkhai pouna mun leh, chikhuh leh, kumtawn a luolou gam ahiden ding hi; Ka mi umsunten amauh gallah in, ala ding ua, Ka nam umsunten aluo ding uhi, Galkapte Mangpa Israelte Pasian in achi hi.”


Ama ka mu ding, tuin vang hilouin, ama ka en a nainou khat vang hilouin, Jakob akipat Aasi khat ahing suoh dinga, Israel akipat in lalchieng khat ahing dingkhe dinga, Moab gamsung asun pailet dinga Sheth tate zousie asumangthai ding hi.


Tualeh ka hing hil ahi, suolam leh tumlam akipat in mi tampi ahing pei ding ua, van gam ah Abraham, Isaak leh Jakob toh atoukhawm ding uhi.


Tualeh hichi ahia, Israelten haichi achiin pou pou chiengun, Midiante, Amalek mite leh suolam mite ava kuontou ua ava simzel uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ