Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 11:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tualeh tua ni chiengin, Mangpa’n amite ashimawh nuasie a umsunte nuapuidoh kia dingin; Assiria gam leh Izipt gam akipat Pathros gam leh Ethiopia gam akipat Elam gam leh Shinar gam akipat Hamath khuo leh tuipi pang gamte leh tui laisie gamte apat a puikhawm kia dingin Mangpa’n anivei na dingin akhut aha kia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Tua ni ciangin Topa in Assyria pan, Egypt khanglam pan, Egypt d saklam pan, Cush e pan, Elam pan, Babylonia f pan Hamath pan, le tuipi tuikulhte panin a baanglaite a kinusia ama mite a ngah kik nadingin a nihveina a khut a zankhia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

11 Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 11:11
69 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh ama leenggam kipatna khu Shinar gam a Babel, Erek, Akkad leh Kalneh khuote ahi.


Shem tapate khu Elam, Asshur, Arpaksad, Lud leh Aram ahi uhi.


Tualeh tambang ahing hi a, suolam apat apei lai un, Shinar gamah phaijang khat amu ua, tuanah atengta uhi.


Tualeh Shinar leengpa Amraphel leh Ellashar leengpa Ariok leh Elam leengpa Kedorlaomer leh namte leengpa Tidal damlai in hichi ahing hia.


Tualeh lui nina min Gihon ahia, Kush gam kuol khuma luong khu ahi.


Tuachi’n Assiria leengpa’n Babilon khuo a mite, Kuthah khuo a mite, Ava khuo a mite, Hamath khuo a mite, tualeh Sepharvaim khuo a mite, ahing zawpi a, Samaria gam khuote ah, Israel mite munte aluo sah a, tuachi’n akhuote uah atengta uhi.


Leengpa Ahasueras in agamsung leh tuipi kuolkhum gamte ah sie lah ding aguonggalta hi.


Mangpa’n, “Bashan a kipat amaute ka puikia dinga, tuipi thuhpi tah akipat in amauh ka puidoh ding hi.


Galkapte Mangpa’n asuohta sun tawmnou khat hing na nuasie lou hitaleh Sodom ibangta ding a, Gomorrah ibangta ding uhi.


Tua ni chiengin hichi ahing hidinga, Israel dam nalai sunte leh Jakob innkuonte lah a na suohta sunte, amauh zougawpte tungah akingam nawn sih ding ua, Mangpa Israelte Misiengthoupa tungah thutahin akingam zawta ding uhi.


Kalno khuo khu Karkemish khuo bang hitalou amah? Hamath khuo khu Arpad khuo bang hilou amah? Samaria khopi zong Damaska khopi bang hilou amah?


Tuachi’n Izipt gam akipat a ahing peitou lai ua, Israelte dinga lamlien ana um bangin, Amite ashimawh umsun nuasie a umte dingin, Assiria gam akipat in lamlienpi ana umta ding hi.


Tuachi’n Izipt ah Mangpa akitheita dinga, tuani chiengin Izipt miten Mangpa atheita ding ua, kithoina leh sillat alan ding ua, Ahi, Mangpa kungah akichiem ding ua, atangtun ding uhi.


Tualeh Mangpa’n Iziptte asat dinga, avothop dinga, asudam ding hi; tualeh Mangpa kungah ahing kinuale kia ding ua, Aman angetna uh angaikhe dinga, amauh adamsah ding hi.


Mengmuna lunggim huoitah ka kungah phuon in a uma, lepchietah a bawl miin lepchietah in abawl a, mangthaisah mi in amangthaisah hi. Aw Elam peitou in, Aw Media imkhum in, Keima’n athum leh maunate uh ka beisah ding hi.


Elam in thaltangbawm akuo a, sakolleng leh sakol tungtuongte toh, Tualeh Kir in alum adawhsah hi.


Tuaziehin zingmawng khovah ah Mangpa thupina pahtawi unlen, Israelte Mangpa Pasian tuipi panga gamte ah pahtawi un.


Tualeh Juda innkuonte lah a suohta umsunten, nuoi lam ah hui ahasuh ding ua, tunglam ah ga asuong ding uhi.


Nou tuipi a peisuhte leh asunga um zousiete, tuipi panga um gamte leh asunga umte aw, kawlmong akipat in Mangpa phatna la tha sa unlen, aphatna la sa un.


Thupina Mangpa kungah pie uhenlen, tuipi panga gamte ah, Ama phatna phuongzah uhen.


Leitunga dihna toh vaihawmna a umsah masangsie, abasih dinga, zong alungke sih ding hi; Tuipi panga gamten adan thu angah zing ding uhi.


Mangpa’n tambangin agen hi: “Izipt gama sepgimna ga leh Ethiopia summet bawlte van zuate leh Sebean mi, dinsangpipite, na kung uah ahing tung ding ua, tuate nou a ahi ding hi. Na nua ahing zui ding ua, khainienga hensain ahing pei ding ua, na kungah ahing kun ding ua, na kungah ngetna abawl ding ua, nangma ah Pasian a um tahtah a, adang malmal a um sih a, Pasian dang a um sih hi,” achi ding uhi.


En in, tamte gamla tah a kipat in ahing pei ding ua; En in, tamte mallam leh tumlam a kipat in ahing pei ding ua, tualeh Sinim gam a kipat in ahing pei ding uhi.”


A lah uah chiemtena ka koi dinga, tualeh alah ua pat a suohta namte kungah: Tarshish ah, Pul ah, thalkap siem mi lud te kungah, Tubal ah, Javan ah, leh ka minthan dan za ngailou leh, ka thupina mu ngailou, tuipipang gam a gamlapi tah a umte kung ah, ka sawl ding hi. Tualeh amaun Jentelte kungah, ka thupina aphuong ding uhi.


Zimri leengte zousie leh Elam leengte zousie tualeh Medes leengte zousie;


“Nou namte aw Mangpa thu ngaikhie unlen, gamlapi a um tuipi panga gamte ah phuongzah un, Israel thethangpa’n amauh apuikhawm kia ding a, belampu in abelamhonte aven bangin aveng ding hi, chi un.


Izipt gam a um, Migdol khuo a, Tahpanhes khuo a, Noph khuo a, tualeh Pathros gam a um Judate zousie tungtang thu a Jeremiah kunga Mangpa thu hing tung khu;


Damaska tung thu ah: “Hamath leh Arpad azalata uhi, thuthang hoilou azah ziehun, alungtang uh zauin azunta, amaute tuipi kihot siptheilou bangin abuoita uhi.


Bashan gam akipat gangpi singin, na kuongzapnate abawl ua, Ashur miten, Saipras tuikuol gam a pat a hing kipuo, taasing peh in tembawh tuong ahing phapieh ua, saiha aphakhum uhi.


Izipt saltang mite ka hing nuapui kia ding a apienna gam uh Pathros gam ah ka hing kinuale sah ding a, khunah leenggam ngiemtah in a um ding hi.


Pathros khu gamsie koima tenlouna ka suohsah ding a, Zoan mei in ka hal dinga, Thebes tungah gawtna ka tungsah ding hi.


“Khunah Elam leh amihon tampite zousie ahankhuh kimvel uah a um uhi; abawn un thasa, namsau a puasa, teptanlou a, leinuoi thuhpen a, peisuh, mihing gam a, chizatna umsahte ahi ua, amaun hankhuh a peisuhte toh a zumna uh apota uhi.


Nitampi nua chiengin hatkhawm na hi ding ua, kum nukhia lamte ah namsau a kipat kinuapui leh nam tampite lah akipat a puikhawmte umna gam sesa leh kiloisa, Israel taangte dou ding in na hing kuon ding uhi; namte lah apat puidoh ahi ua, abawn un hamuong tah in ateng ding uhi.


Mangpa’n Juda leengpa Jehoiakim leh Pasian inn sunga um leh bel phabep khat Nebukadnezzar khut ah apeta hi; Ama’n tam vante shinar gam a a pasien inn ah apeipi a, apasien gou kholna inn ah akoita hi.


Tuazouchiengin aman amai tuipi gei gamte lam ah ahei dinga, tua gamte tampi ala ding hi. Hinanleh vaihawm lien khat in akisahtheina khu atawpsah dinga, ami gensietna khu ama tung mama ah atusah ding hi.


Ka mengmuna ah, Elam gamkai a Shushan leeng innpi kulpi a ki-im sunga um hi in ka kithei a, tualeh mengmuna in ka mu a, Ulai lui gei ah ka um hi.


Tua hun chiengin Juda mite leh Israel mite akigawmkhawm kia dinga, tualeh amaun lamkai khat akiguot ding ua, khum gam apat in ahing peitou ding uhi, Jezreel ni khu thupi ding ahiziehin.


Amaun Mangpa nua azui ding ua, tualeh Ama ahawh chiengin, humpibahnei bangin ahawh dinga, tuachi’n atate tumlam a kipat in, chitun kawm in ahing pei ding uhi.


Izipt gam akipat in va banga, chitun kawm in ahing pei ding ua, Assiria gama pat vakhu bangin, ahing pei ding ua, Tualeh ken amaute a inn uah ka tengsah ding hi; Mangpa’n achi hi.


Tua ni chiengin Assiria akipat kulpi nei khopite akipat in, kulpi akipat Euphrates luipi tandong, tuipi akipat tuipi tandong, muol akipat muol tan dongin na kungah, ahing pei ding uhi.


Ama ua dingin Mangpa khu, chizat huoitah ahi ding a, Leitung a pasiente zousie a sumang ding a, tualeh michin in ama umna mun chiet akipat, leh tuipi gei a namte zousie in Ama abe ding uhi.


Tualeh ama’n ka kungah, “Shinar gam a inn lam ding a apuoh uh ahi, tualeh akilam zou chiengin akikoina ding mun tahah akikoi ding hi,” achi hi.


Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai un, suolam gam akipat leh tumlam gam akipat, ka mite ka hundam ding hi.


Akigamgitpi Hamath khopi tungah leh Tai-ar leh Sidon tung ah zong atung ding pil mama nan ule zong.


Aziehpen amauh paikhieh a aumna uh, leitung pumpi toh kilem kiana ahileh, amaute pomkiana khu shina apat hin kiana loungal bang dang ahi diei?


“Tuachi’n Israelmi zousie hundam in a um ding uhi; Zion akipat hundampa ahing pei dinga, Jakob akipat Pasian ngaisah louna asumang ding hi.”


Ahivang in Mi koi zong Mangpa lam a akihei chiengun tua maikhuna khu lahmangin aum hi.


Amaute khu na silbawltheina thupitah leh na banzah a na puidoh, na mite leh na goutante ahi uhi, ka chi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ