Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 10:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Kalno khuo khu Karkemish khuo bang hitalou amah? Hamath khuo khu Arpad khuo bang hilou amah? Samaria khopi zong Damaska khopi bang hilou amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 Calno zong Carchemish bang ta hi lo hiam? Hamath le Arpad kibang ta a, Samaria le Damascus kibang ta hi lo hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

9 Calno khuo khu Carchemish khuo tawh a kibang ahi sih amah? Hamath khuo khu Arpad tawh a kibang ahi sih amah? Samaria khuopi khu Damascus khuopi tawh a kibang ahi sih amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 10:9
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh ama leenggam kipatna khu Shinar gam a Babel, Erek, Akkad leh Kalneh khuote ahi.


Tualeh Hamath leengpa Toi in David in Hadadezer adou a azouta chi ana za a.


Tuachi’n Assiria leengpa’n athugen ana pom a, tuachi’n Assiria leengpa Damaska khopi sim dingin akuontou a, ava la a, tualeh a mipite Kir gam ah sal in azawpi a, Rezin athat hi.


Tuachi’n Assiria leengpa’n Babilon khuo a mite, Kuthah khuo a mite, Ava khuo a mite, Hamath khuo a mite, tualeh Sepharvaim khuo a mite, ahing zawpi a, Samaria gam khuote ah, Israel mite munte aluo sah a, tuachi’n akhuote uah atengta uhi.


Hamath leh Arpad pasiente hei a umta uh adiei? Sepharvaimte, Hena te leh Ivah pasiente hei aum ata uoi? ka khuta kipat in Samaria khuo ahumbit uoi mah?


Ka pu leh paten ana suhmang siengsa namte, pasiente lah ah koi ahiei, ka khut a kipata amite a hunkhe thei ngai ei, noute Pasian in zong ka khut akipat nou ahing hunkhe zou tuom ding amah?


Tamte zousie nua in, Josiah in biehinn abawl tha zou tahin, Izipt leengpa Neko in Euphrates luipi panga um Karkemish dou dingin akuontou a: Josiah zong ama dou dingin akuondoh ta hi.


Aziehpen aman: “Ka miliente zousie leengte ahi sih uh amah?


Tami Damaska khopi tungtang a puohgih kigen khu ahi. Ngaiun, Damaska khu khopi ahina atawpta dinga; tualeh innchim kisevum ahita ding hi.


Ephraim apat in kulpite abei dinga, Damaska akipat in leenggam abei ding hi. Tualeh Siria mi ashimawh umsunte khu Israel tate thupina ahita ding uhi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Lamliente zuilouin a umta a, khuolzin mi a um nawn sih hi, lemna thuhun abotsie a, kichiemnate asimmaw a, koima kizatatna a um sih hi.


Hamath leh Arpadte pasiente hei a um ahita uoi? Sepharvaimte pasiente hei a um ahi uoi? Ngaiin ka khut sung apat Samaria ahunkhe ngai uh amah?


Ngaiin, Assiria leengten gam zousie asuhsiet sieng dan uh na zata uhi, tualeh nang zong ahing kihunkhe tuom ding amah?


Hamath khopi leengpa, Arphad khopi leengpa, Sepharvaim khopi leengpa, tualeh Hena leh Ivah leengpate hei a um ata uoi?” Chi’n lai ape sah hi.


Aziehpen Siria lutang Damaska ahi a, tualeh Damaska lutang khu Rezin ahi bep hi. Kum sawmguh le-nga sungin Ephraim ase dim dem dinga, nam khat a simtah ahi nawn sih ding hi.


Izipt tungah: Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leeng apan kum lina a, Babilon leengpa Nebukadnezzar in, alah Karkemish gama Euphrates luipi panga um Izipt leengpa Pharaoh Neko galkapte tungtang thu ah:


Damaska tung thu ah: “Hamath leh Arpad azalata uhi, thuthang hoilou azah ziehun, alungtang uh zauin azunta, amaute tuipi kihot siptheilou bangin abuoita uhi.


Hamath, Berothah, Damaska gamgi leh Hamath gamgi kikaal a um Sebraim leh Hauran gamgi zula um Hazar-Hattikon tandong in,


Amaun leengte asimmaw ua, vaihawmte anuisan uhi. Kulpi muonhuoi chinteng simmaw in anuisan uhi; aziehpen panmun leipal asepvum ua, khopi ala zel uhi.


Tualeh Hor tanga kipat in Hamath lutna tan dongin na gamgi uh na siem ding ua, gamgi hing suohdohna Zedadah ahi ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ