Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 10:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Tualeh gamlapi apat a gawtna leh na sietna uh ahing tun chiengin, bang chita ding nahi uoi mah? Panpina ngen a koi kunga tai ding nahi uoi mah? Tualeh na thupina uh hei ah na nuasie ta ding uoi?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 Gamlapi pan gimna hong pai ciang, thukhenna ni ciangin bang na cih ding hiam? Hong huh dingin kua bel ding na hi hiam? Na hauhna koi-ah nusia ding na hi hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

3 Danpieh ni ang tun cieng le a gamla pana tuosiet ni ang tun ciengin, bang law ding na hi uh ahei? Huna ngenin koi kungah tai-in, na neisa uh hei sungah nuasie ding na hi uh ahei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 10:3
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh aman, Laban tapaten, “Jakob in ipa nei zousie alah pieh siengta hi. I pa nei leh lam apat a tambang hausatna amu ahi” achi uh azata hi.


Tuachi’n Jordan lui tandong ava nua del ua; tualeh atahtah in, Siria te akinaw zieh ua apaithang uh puonsilte leh neitah tampi lam tungtawn in athaang zengzunga, tuachi’n ami sawlte ahing kinuale ua, leengpa ahing hilta uhi.


Pasian in kei ahing kimaituopi chiengin bang kalawta diei? Tualeh ka tungthu gen dinga hat a ka um chiengin, bang chi’n ka dawngta diei?


Thangpai niin hausatna aphatuom sih a, dihtatna in shina akipat mi hunkhe zel hi.


Kap in mau vengvung un, Mangpa ni anaita hi, Bangkimbawlthei akipat a manthaina hing tung bang mai in ahing tung ding hi.


Tuani chiengin Jakob na thupina suhngiemin aum dinga, tualeh atahsa thauna zong ahing gawngta ding hi.


Tua ni chiengin tami luipi gei a teng te’n En un, i muonpen leh eite hing panpi ding leh hing hunkhe dinga itaina uh Assiria lah hichi ahita a, bang ichi suohtatta ding uoi?” achi ding uhi.


Amaute a shita ua, ahing sih ding uhi, nihim bang bep ahi ua, athou nawn sih ding uhi. Tuaziehin amauh na gawta, na mangthaisahta hi. Tualeh amauh theizingna zong na sumangta hi.


Aziehpen Ngai un, agitlouna zieh ua leitunga tengte gawt dingin Mangpa a umna akipat in ahing pei hi. Tualeh leitungin atunga sisan kisuote agendoh dinga, tualeh atunga tha-a umte khukhum in a sel nawn sih ding hi.


Aziehpen lupna khu mi khat ki-zietzang na ding in atom senga, tualeh puonsil zong mi khat ki lukhuna dingin a neu seng hi.


Galkapte Mangpa’n vanpi ging leh zilling leh thawmging ngaitah toh kithuo pingpei leh huipi hattah toh, katum thei meikuong a noute hing gawt ding ahi.


Nouten, “Hilou e! Sakol tunga tuongin hattah in ka taimang zaw ding uhi,” na chi uhi, tuaziehin taimang ngut ve ua, “Tualeh sakol hattah tungah i tuong ding nachi u’maw!” Tuaziehin nou hing nuadelten hattah in ahing nuadel ding uhi.


Amaute aphattuompilou ziehun, mipite zousie azum ding ua, ahisihleh panpina hilou, phattuomna hilou, hinanleh zumna leh minsietna ahi zaw ding hi.”


Iziptte panpina khu phattuomna bei leh bangmalou ahi dinga, tuaziehin Izipt khu “Rahab-Hem-Shebeth” ka chita hi.


Zion a mikhielte a zau ua, Pasian ngaisahloute zau a chitutna in amanta hi; I lah ua koi ahiei, katum thei meikuong toh um khawm thei ding? “I lah ua koi ahiei kumtawn a katum thei, meikuong toh um khawm ding?”


Khum hun laitah mama in, guolnei Isai leengpa Hezekiah kungah ahing pei a, akungah: “Tam miten bang agen uoi, hei sunga kipata nang kunga hing haw uh ahiei?” achi hi. Tualeh Hezekiah in “Amaute gamlatah a Babilon gam a kipat a ka kunga hing haw uh ahi,” achi hi.


Tuaziehin sheol a kikeh lien a, akam teguollou a lien in akaah a, tuachi’n athupinate uh, amipite u’leh, akihisahnate uh tualeh akipah thanopna teng u’toh Sheol ah alut suh ding uhi.


Gamlapi akipat namte adingin puonlap alehtou dinga, kawlmonga pat amaute hankhawm dingin khutkawi amut dinga, ngai vawi amauten kintahin ahing zuon pai ding uhi.


Nangma sumang dingin sumang mite, agalvan uh tawichiet ka bawlkhol dinga; amaun na sidar sing hoipen pente uh aphua ding ua, mei khuo ah apai lut ding uhi.


Tualeh nang suhsieta na um hun chiengin, bang na bawl diei? Puonsandup silinlen sana in kizem nanlachin, na mit na mai nutheiteng nu nanlachin, na kihoisahna amawhna ahi bou hi, Nang hing it hing ngaiten, ang simmawta ding ua, na hinna asui ding uhi.


Guolneiten zuouthu agen ua, siempute’n lah athu thu un vai ahawm uhi, tualeh ka miten lah tambanga bawlte adeilam uh ahi hi; hinanleh atawpna ah bang na bawlta ding uoi leh?


Tam silte ziehin amauh gawtlou ding ka hiei mah? Mangpa’n achi hi. Tambang namte tungah phuba ka lasih ding amah?


Ephraim in anatna a mu a, Juda in aliemna amu tahin, Ephraim Assiriate kungah ahaw a, Lengpa Jareb kungah a sawlta hi; hinanleh ahing sudam thei sih a, na liemnate zong adamsah thei sih hi.


Ni tan guottuom ni in bang na bawl ta diei, tualeh Mangpa annkuonglui niin bang na bawl ding uoi?


Gawtna nite ahing tungta a, thuhkiana nite ahing tung hi, Israel in athei ding hi! Guolneipa khu mi mo a ngai ahi a, Hagau mi zong mi mo a ngai ahi. Aziehpen na khelna uh athupi seng a, na kihuotna uh athupi seng hi.


Mi khat humpibahnei akipat tai nanleh, vompi toh kituoh bang ding ahia, ahisihleh inn a pei in, banga akhut ngam a, gul in ana tuh bang ding hi uteh.


A lah ua mihoipen zong loulingnei bang ahi a, midih pen zong dailingnei sangin ahiemzaw hi. Na galvengte ni leh, nangma hing kigawtna ni ahing tungta hi; Tu khu abuoisietna ni uh ahita ding hi.


Mangpa thangpaina ni ah, adangka uleh asanate un, ahunkhe theisih ding hi; Hinanleh gam pumpi a thangsietna, meiin akatum ding hi; Aziehpen Aman agam sunga teng mi zousie, kintah in asubei pai ding hi.


Tuachi’n nang leh na sunga na tate tuol satna’n ahing nei ding ua, na sung ah suong khat beh kithuop in anuasie sih ding uhi, ve a na umlai nite na theilou ziehin.”


Mangpa’n nouma dou dingin gamlapi kawlmong a kipat in nam khat, muvanlai banga gang, a ham uh na thei ngailou dinguh nam khat ahing sawlding hi.


Jentelte lah a na gamtat dan uh kilawmtah hi heh, tuachia, silgilou bawlte banga ahing gensiet chieng ua, na nasep hoi uh amute u’zieh a ve a aum ni chieng ua, Pasian apahtawi theina ding un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ