Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 10:24 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

24 Tuaziehin galkapte Mangpa Pasian in tambangin agen hi, “Zion a teng ka mite aw, Assiriate giing sih un, Izipt mite bawl bangin, phohbul in ahing sat dinga, tualeh achieng na tungah aleh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

24 Tua ahi ciangin hih in Topa, Thahatpen TOPA gen: "Zion a teng ka mite aw, Egypt-te hong hih bangin cianggolhin hong sat a, no langa khetbuk a liik Assyria-te kihta kei un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

24 Tua ahi ziehin Vanglien Topa Pasien in tam bangin a gen hi: “Zion-a teng ka mite aw, Egypt-te na bawl bangin Assyria-te in a ciengtawn utawh hing satin a ciengkhut uh hing lamto nan leh amate giing sih un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 10:24
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Isai in akung uah, “Napu uh kungah tambangin na gen ding uhi. Mangpa’n tambang in achi hi, Assiria leengpa miten keima ahing gensiet thu na zah ziehin zausin.


Tuachi’n Izipt miten Pharaoh sakol leh sakolleng zousie leh sakol tuonsiem teng leh galkap teng toh anuadel ua, Baal-zephon phahmasanga, Pi-hahiroth gei a, tuipi pieu a agiehna mun uah anuaphah ta uhi.


Tuachi’n Pharaoh nasem vengtuten Israel tate lah a houtu dinga aguotte uh khu avuo ua, “Bang dinga tumasanga banga zani leh tuni tan a na tehlei bawlte uh zoulou na hi uoi mah?” chi’n a phuut uhi.


Ka lungthahna chieng, Assiria tung agih hi, tualeh akhut ua chiengpum khu ka lungkimlouna ahi.


“Ngai in Pasian ka hinna ahi a, Ka muong dinga, ka zau nawn sih ding hi. Aziehpen Jehovah Mangpa khu, kahatna leh ka la ahi a, Ama ka hundamna zong ahing hita hi;” na chi ding hi.


Zion a tengte aw, ngaitah in kikou unlen, nuom in la sa un, aziehpen Israelte Siengthoupa na lah uah,” thupitah in a um hi.


“Aw nou Philistin zousiete, nouma ahing satna chieng akitan ziehin lungnuom in kipah sih un, gulpi zungpi akipat in gul gukha ahing pawtdoh dinga, tualeh aga khu gul leengthei zauhuoitah ahi ding hi.


Ama vawte avuoh bangin, Israelte avota amah? Ahisihleh Ama kithana bangin, Ama tha in a umta amah?


Jerusalem a teng Zion mite aw, na kap nawn sih ding uhi. Aman na kaa ging husate ua pat in pellou in ahing hepi mama dinga, azahtah chiengin ahing dawng ding hi.


Tualeh Mangpa’n gawtna chienga amauh asatna mun tengah khuong leh zam ging abang ding a, tualeh kidouna ah akhuttumin adou ding hi.


Lungsim meipuote kungah, “Hattah in um unlen, zau sih un! En un, na Pasian uh phuba la dingin, ahing pei ding a, Pasian ngei khu thuhna toh, ahing pei dinga, noute ahing hundam ding hi,” chi un.


Mangpa’n ama tungtanga athugen tami ahi: “Zion tanu nungah siengthou in, nang ahing simmaw a, simmaw in ahing nuisan hi, Jerusalem tanu in alu ahing thinkhum hi.


Isai in amaute kungah, “Tambangin na pu uh kungah na gen un, Tambangin Mangpa’n agen hi, Assiria leengpa suohten keima ahing gensietna thu na zahte ziehin zau vawt sin;


Tualeh hichi ahing hidinga, Zion a kinua sie sunte leh Jerusalem a um sunte, mi siengthou chia min law ahi ding uhi.


Ka dihtatna nainou khat ah ka hing koi hi, gamlapi a um ahisih hi; ka hundamna akiheh sih ding hi, Ka hundamna Zion ah ka koi dinga, Aziehpen ka thupina Israel,” ahi ding hi.


Nang vante zahpal a, leitung kingahna suongphum phumpa, nang hing siempa na manghil a, ahing sumang dinga kimansa nuoisiemi, lungthahna zieh a nisim a zau na hi. Tua nuoisiemi lungthahna hei a um ahiei?


Zion a dalekapte henem ding leh, vut taanga pahkhi pe ding, da leh kaana taanga lungnopna sathau pe ding leh, nguina hagau taanga phatna puon pe dingin, kei ahing sawl hi; Mangpa pahtawi a a um theina dinga, amauh dihtatna singte, Mangpa phusa akichi theina ding un.


akungah, pilvang inlen, sip khin khian in umin, Rezin leh Siria leh Remaliah tapa lungthahna ziehin zau sinlen lungkesin. Amaute gel ani un meisel tumbang khu-liliei bang giap ahibou uhi.


Aziehpen apuohgih puohna hahkol leh, aliengzang ua zawl leh ama bawlsepa, chieng zong Midiante zawna nia na sattawng, pieh bangin na sattawng piehta hi.


Tualeh tam mipa khu hamuonna ahi ding hi, Assiriate igam sunga ahing peitah chiengun, tualeh i leeng innpi huongsung ang totchil chiengun, Ama dou dingin belampu sagi leh lamkai lien mi giet itungdoh ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ