Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 10:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Tuachi’n Israel vah khu meikuong ahing hi ding a, a Misiengthoupa khu meikuong ahing hi ding hi; tualeh nikhat thu in ling leh loulingneite akatum ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 Israel-te Khuavak, mei suak dinga, amaute’ Siangtho Pa meikuang a suak ding hi; ni khat sungin kuang dinga a lingte le a thanglingte kangtum ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

17 Israel’ khuovah mei suohin, ama’ Siengtho Pa zong meikuong a suoh ding hi; khumi in ni khat sungin a ling khaute katum ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 10:17
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Anakawhawm akipat in meikhu apawtdoh a, Akamsunga kipat in katum thei meikuong apawtdoh a; tuana kipat in mei-amte akuongdoh hi.


Na lungthah hun chiengin amaute, haltuina meikuong bangin na bawl dinga, Mangpa thangpainain amaute avaltum ding hi. Tualeh mei in amaute akatum ding hi.


Mangpa khu ka meivah leh ka hundamna ahi a, koi ka giing diei? Mangpa khu ka hinna kulpi ahi a, koi ahiei ka zau ding?


I Pasian uh ahing pei dinga, asip khinkhian sih ding hi; amasangah haltumna mei a kuonga, akimkot ah huipi hattah alaang ding hi.


Aziehpen Mangpa Pasian khu ni leh phaw ahi a, Mangpa’n hepina leh thupina ape dinga; Dihtah a umte lah ah silhoi mawngmawng a it ngai sih ding hi.


Amasangah meikuong apei a, akimvel a agalte akatum hi.


Mangpa na khut zahtou a aum chiengin, amusih ding uhi, hinanleh amu ding ua, mite athangsiet ziehun azum ding uhi, ahi, na galte mei in amauh akatum ding hi.


Lungthahna ka neisih a, louling neite leh khauling neiten, hing dou uleh aw, amauh ka palsuoh dinga, ka haltum khawm sieng ding hi.


Ama vawte avuoh bangin, Israelte avota amah? Ahisihleh Ama kithana bangin, Ama tha in a umta amah?


Aziehpen Mangpa’n lai peh akipat Tophet aguotsa ahi, Ahi leengpa a dinga guot ahia; athuh athuh, a let alien a ana bawl ahi. Asil koikhawm khu mei leh singtampi ahia; kaat luiluong bangin Mangpa huu in akuong sah vapual ding hi.


Panpina ngen dinga Izipt gam a peisuhte tung agih hi, Sakolte muonga, asakollengte uh tamna muonga, a sakol tungtuongte uh thahat mama na muonga, Israel Mi Siengthoupa lam enlou a, Mangpa sui loute tung agih hi.


Zauna ziehin kulpi kaan in atai ding ua, chiemtena puonlap ziehin a miliente uh azau ding uhi,” tualeh Mangpa meikuong Zion ah a um a, Jerusalem ah haltuina meilipi a um hi, Mangpa’n achi hi.


Tualeh mipite lah lungngou haltum bang ahi ding ua, loulingnei mei in akahtan chet chet bangin,” hal in na um ding uhi.


Zion a mikhielte a zau ua, Pasian ngaisahloute zau a chitutna in amanta hi; I lah ua koi ahiei, katum thei meikuong toh um khawm thei ding? “I lah ua koi ahiei kumtawn a katum thei, meikuong toh um khawm ding?”


“Koi ahiei na minsietsah a, na gensiet, Koidou a na aw nasansah a, na mit ha na sangdah sah ahiei? Israelte Mi Siengthoupa dou na hi maw!


Tuachi’n Mangpa vansawlsieng akuonkhie a, Assiriate giehphuol ah mi tulza leh tulsawmgiet leh tulnga ava thatta hi; tualeh zingmawnga mite ahingthaw tahun, en vawi, mishisa luong ngen ana hita uhi.


En in, amauh bupawl bang giap ahi ding ua, mei in akatum ding uhi; meikuong lah akipat in amauleh amauh, akihundam thei sih ding ua, kisuhlumna ding mei-am ahi sih dinga, tualeh awithaw ding meikuong bep hilou ding a hi.


Ni khu, sun chienga nangma hing salvah ahinawn sih ding a, hapi zong nangma hing salvah ahi tuom sih ding hi. Mangpa na kumtawn vah ahita dinga, na Pasian khu na thupina ahi zawta ding hi.


“Tualeh amaute apei doh ding ua, ka tunga takhielte mishi luong haw ava en ding uhi. Athante uh ashi sih dinga, ameikuong uzong amit sih dinga, ama upen mi zousie a dingin, kidahhuoi mama ahi ding uhi.”


Aziehpen gitlouna in meikuong bangin akaa a, ling le-khaute zong akatum ding a, gammang satah lahpi zong akaa-a, tunglam ah meikhu akizieltou vapual ding hi.


Mangpa kungah na tep uh tan unlen, na lungtang tep vunte uh paidoh un, nou Juda mite leh Jerusalem a tengte aw, tua ahisihleh, na silgilou bawlte ziehun, ka lungthahna mei bangin akuong dinga, koima’n aphelzou sih ding hi.”


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi: En un, ka thangpaina, leh lungthahna, tam mun tungah leh mihing leh gamsa tungah tualeh gamlah singte leh leitung a theigate tungah ka sungbo dinga, aka dinga, akiphelmit sih ding hi.”


Aziehpen amaute ling banga zieltom leh, zukhamhatte banga zukham a a um lai un, bupawl gaw bangin akatum sieng ding uhi.


Mangpa thangpaina ni ah, adangka uleh asanate un, ahunkhe theisih ding hi; Hinanleh gam pumpi a thangsietna, meiin akatum ding hi; Aziehpen Aman agam sunga teng mi zousie, kintah in asubei pai ding hi.


“Tua ni chiengin Juda uhpipate khu singkhuo lah a mei-am bangin ka bawl ding a, buphai lah a meisel kuong bangin ka bawl ding hi. Tualeh akim apama mite, ziet leh vei ah akatum ding uhi; hinanleh Jerusalem pen ama mun ah Jerusalem mun ngei ah mite’n aluokia ding hi.


Tualeh Mangpa a kipat in mei ahing Pawtkhie a, gimnamtui toi a um mi zani leh sawmngate akatum ta hi.


Akhut ah a phazap atawi a, aphuol a bute azap chiil dinga, bu pangah abute asungkhawm ding a hinanleh bushite pen mei mit theilou in ahaltum ding hi.”


Aziehpen Mangpa na Pasian ukhu mikahtum hat meikuong bang leh thangsiet hat Pasian ahi.


Aziehpen i Pasian u’khu ahing katum thei meikuong ahi.


Tua khopi in ataanvah dingin ni angai sih a, ha zong angai sih hi, aziehpen Pasian thupinain asalvah a, Belamnou khu ameivah ahi.


Tuanah zan aum nawn sih dinga, mei vah leh ni vah zong apoimaw nawn sih ding uhi, aziehpen Mangpa Pasian in amauh ataanvah dinga, tualeh amauten kumtawn kumtawn in vai ahawm ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ