Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 1:26 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

26 Na vaihawmnate amasapen bangin ka siempha kia dinga, tualeh nang hing thuhilte achiil lai a bangin ka siemtha kia dinga; tu nua chiengin miten khopi muon huoi leh dihtatna khopi ahing chita ding uhi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

26 Hunlui lai bangin na thukhente uh omsakin na thudotte uh a tunglai ka bangsak ding hi. Tua teng khit ciangin nang Thumaanna Khuapi, A Muanhuai Khuapi hong kici ding hi," cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

26 A masa lai bangin na thukhente uh ka koikia ding a, tuale a kipatcil hun bangin na thu kuppite uh ka koikia ding hi. Tua zaw ciengin a dih khuopi, a thuman khuopi, a muonhuoi khuopi ang kici ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 1:26
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bangzieh a khopi muonhuoi kizuanu suohta adiei! thudih a vaihawmna toh kidim ana hi a; dihtatna asungah ana umngai a hinanleh tuin tuolthatte a um zawta hi.


Mi tampite ahing peikhawm ding ua, “Hing peiun Mangpa muol ah, Jakob Pasian inn ah pei vaiin, tuachi’n Aman alampite ahing hil dinga, alampite ah ipei ding uh,” achi ding uhi; aziehpen zion akipat in, dan ahing pawt dinga, tualeh Mangpa thu Jerusalem apat in, ahing pawt ding hi.


Mangpa tawisangin a umta, aziehpen tunglam sangtah ah a um a, Aman Zion khu thudih a vaihawmna leh dihtatna in adimsahta hi.


Dihtatna a phudet nahi dinga, bawlgentheina in ahing gamlat dinga, na zau nawnsih ding hi, tualeh sil zauhuoite apat na gamlata dinga, na kung nai a aum nawn tahlou ding ziehin.


Nou hing sugentheite tapate zong na kung uah, kun in ahing pei ding uhi; tualeh nou hing simmawte zousie, na kengtaw nuoi ah abohkhup ding uhi; tualeh nangpen Mangpa khopi Israelte Mi Siengthoupa, Zion ahing chi ding uhi.


Na mite zousie zong mi dihtat ahita ding ua, kumtawn in gam aluodenta ding ua, pahtawi a ka um theina dingin, keima phudoh, ka khutsuoh ahita ding uhi.


Galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambang in agen hi: “Asaltaangte uh ka nuapui kia chiengin, Juda gam leh akhopite uah, tam kamham azang kia ding uhi; Aw dihna umna leh siengthouna muol! Mangpa’n hing guolzawlta hen, chi khu.


Nopna leh kipahna awgingte, mouneipa aw leh mounu awte bang leh Mangpa inna kipahthu genna sillat hing tawite aw te leh tua sillat hing tawiten: Galkapte Mangpa khu phat un, Mangpa a hoi hi, A itna khu kum tawn in a umzing hi, achi uh akiza kia ding hi. Aziehpen Juda saltangte agam uah ka hing nuapui kia dinga masang lai bangin ka umsah kia ding hi, Mangpa’n achi hi.


Tualeh Juda saltangte leh Israel saltangte ka kinualesah kia dinga, amasa lai bangin amauh ka tungding kia ding hi.


Tami Israel gam sung ah ama goutan ahi dinga, ka leeng tapaten ka mite asugenthei nawn sih ding uhi, tualeh gam um nalai teng Israel innkuonte kungah anam anam dungzui in a pe ding uhi.


Tualeh Aw Nang belamhonte venna innsang, Zion tanu kulpi muonhuoi, Nangma ah lalna masapen ahing tung ding a, Jerusalem tanu kungah leenggam ahing tung ding hi.


Israel mi umsunten dihtatlouna abawl sih ding ua, zuou thu agen sih ding uhi, akam uah lepchiena thu akimu sih ding hi; amaun abelamhonte uh avah ding ua, alumsah ding ua, Koiman azausah nawn sih ding hi.”


“Tuahun chiengin mite kungah ham siengthou ka pe dinga, lungsim munkhat pua a Mangpa min, alaw theina ding u’leh ana asep theina dingun.


Mangpa’n tambangin agen hi: Zion ah ka kinuale kia dinga, Jerusalem laikimtah ah ka teng dinga, Jerusalem khu thutah khopi akichi ding a, galkapte Mangpa muol khu Muol siengthou, akichi ding hi, a chi hi.


Amaute ka hing nuapui kia dinga, Jerusalem ah ateng ding uhi. Thutah leh dihtatna in, amauh ka mite ahi ding ua, Kei a Pasian uh ka hi ding hi.”


Mosi khu leitunga mi zousie lah a nunnem pen ahi.


Tuachi’n Mosi alungthah sengsenga, Mangpa kungah, “A sillat uh pompieh vawt sin, Ama ua kipat sabiltung khat zong ka la sih a, tualeh koimakhat siet na ding zong ka bawl sih hi,” achi hi.


Hinanleh tua khopi sungah bangchihlaipouin sil sienglou leh kidahhuoi bawl leh zuou bawl mawngmawng alut sih ding hi; hinanleh Belamnou hinna laibu a min kigielte bou alut ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ