Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 7:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 A nuakia ua, hinanleh Tungnung Sang Pen kungah ahisih hi; thalpi lepchie bang ahi ua, alei ua samsietnate ziehin amiliente uh, namsau in apua ding uhi. Tamte Izipt gam a, nuisat a aumna ding uh ahi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 Sangpen Pa lamah amaute kihei lo uh a, thalpeu neemsa a bang uh hi. Amaute thusimlohna kammalte hangin a makaite uh namsau-in a puk uh hi. Hih thu hangin Egypt gamah amaute mi nuihsatin a om ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

16 Phattuomna a pie thei lo nate lamah amate a kihei uhi; amate pen a muitang lo thaltang tawh a bang uhi. Amate a kiphatsah ham ziehun a uliente namsau-in a si ding vua, Egypt gam sungah amate mi nuisatin a om ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 7:16
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mangpa’n maitangphatna kam zousie a atkhe dinga, kisatheitah a thu lienpipi gen leite toh.


Amaun ilei in iguolzou ding ua, “I kamte uh eima a ahi, i tung ua houtu koi ahiei um?” achi uhi.


“Mi zawng gentheite kibawlsietna zieh leh tasamte thumna ziehin,” Mangpa’n tuin ka dingdoh dinga nuisantup akipat in, “Ama bittah in ka umsah ding,” achi hi.


Amaun alungtang uh hepina nei lou in akhachip ua, akam un kisahtheitahin thu agen uhi.


Mulmetna temhiemtah bangin na leiin, zuou thu gen in silgilou angaituo leng hi.


Ka hinna humpibahneite lah ah a um a, gamsa gongsan bang mite lah ah alum hi; a hate uh teipi leh thaltang hiem ahi a, aleite uh namsau hiemtah ahi.


A kam un vante douna thu agen ua, alei un leitung pumpi atuonsuoh uhi.


Alungtangte uh Ama tungah adet sih a, Athuhun ah zong amuonhuoi sih uhi.


Hinanleh akilehei ua apu apate uh mabangin agin um sih ua; thalpi muonhuoilou bangin apeikawita uhi.


Aziehpen Jerusalem akipalpua a, Juda apuata hi athugente u’leh anasepte uh Mangpa kalna ngen ahi ziehin, athupina mit alungthah sah ding uhi.


Tuachi’n amaun, “Hing peiun, Jeremiah tungah silgilou iphiel ding uhi; aziehpen siempu akipat in dan thu amang sih ding a, mipil akipat in thuhilna leh guolneite apat thu amang sih ding hi. Hing pei un ama ilei toh idou ding a, athugente mawngmawng ingaikhietpieh sih ding uhi,” achi uhi.


Asanggamnu lepchiena tambang teng hinapi Juda alungtang zousie toh ka kungah ahing kinuale sih a, akisiakhem kipang ahi bou hi,” Mangpa’n achi hi.


“Aziehpen galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi; Ka lungthahna leh ka thangpaina Jerusalema tengte tunga ka sunbuoh bangin, Izipt gam a na lut chiengun, noute tungah zong ka lungthahna ka sungbaw ding hi. Tualeh noute pen mite hamse lawkhum, mite chizat, kamthauhauna leh simmaw, na hita ding ua, tam mun na ngai nawn sih ding uhi.


Tambangin Mangpa Pasian in thu agen hi; “Na sanggamnu nou lien leh thuhtah, Na dawn ding a, nuisat leh simmaw in na um ding hi. Tua nouin tampi adawl hi.


Namte lah a apeina chin uah, tamte Mangpa mite ahi ua, hinapi agam ua patpeidoh ahi uh chia, anachizel na uah ka min siengthou asubua uhi.


Ama’n Tungnung Sangpen dou in thu thupitahtah agen dinga, Tungnung Sangpen misiengthoute asugenthei dinga, Hunte leh dan hen asawm ding a, Tuachi’n misiengthoute khu hun khat leh hunte leh hun kimkhat sung akhut sung a pieh ahi ding uhi.


Izipt gam ah akinuale kia sih dinga; hinanleh Assiria khu aleengpa ahi ding, akisia utlou ziehun.


Ka mite kei apat nuatol dingin akumsuh ta ua, Tungnung sanga umpa han nan u’leh, Koiman Ama atawisang sih hi.


Aw Ephraim bang hing law ding kata diei? Aw Juda bang ka hing law ding adiei? Na muonhuoina uh zingmawng meilum bang ahi a, Zingmawng daitui bangin, amang pai hi.


Atung uh agih hi, Kei apat a ataimang ziehun! Amaute adingin sietna ahi. Ka tunga atatkhel ziehun! Amaute tankhe nanleng zong, Keima kal in zuou agen nalai uhi.


Mangpa gam ah ateng sih ding ua, hinanleh Ephraim Izipt gam ah akinuale kia dinga, Assiria gam ah sil sienglou ane ding uhi.


Mangpa kungah uoin sillat alansih ding ua, Ama adingin asillatte uh lungkimhuoi ahi sih ding hi. Ama ua dingin mishi suunte tanghou bang ahi ding a, ane zousie abua ding ua, aziehpen ahinna ua dingin atanghoute uh, Mangpa inn ah alut sih ding hi.


Ngai in, sietna ziehin apei ua, Izipt in amauh akhawm dinga, Memphis in amauh avui ding hi, a dangka koina munte uh lahkhai in apoukhum dinga, apuonbuh sungte uah loulingnei apou ding hi.


“Kei douna a na thugente uh akhau thei mama hi, Mangpa’n achi hi. Hinanleh nouten, Nang douna in bangthu ka gen ngel uoi? na chi nalai uhi.


Nouten Pasian nasep amawhna ahi, adan thute izui a, galkapte Mangpa mai a shisunte banga i um ua adeilam isui uh, bang phatuom ahiei? nachi uhi.


Hinanleh ka hing hil ahi, miten thu ginalou agen pouma uh thukhen ni chiengin, azieh agen ding uhi.


Hinanleh suong tunga kete ahileh azah tah ua thu kipah tah a pom paite ahi ua, hinanleh tamten bulbal anei sih ua, bakhat sung agingta ua, solna atuoh chieng un apua pai zel uhi.


Tuamabangin lei zong tahsa bameng neu nou khat ahia, nasatahin aki uongsah zel hi. En un, mei neunoukhat in Gammang thupitah akatum thei hi.


Tua miditatpa akung ua aten laiin, amit in amu a abil in aza a, danbeia agamtatnate un, midihtatpa hinna hagau nisimin asugenthei mama hi.


Tualeh sil thupitahte genna ding leh Pasian gensietna ding kam akunga pieh ahia, tualeh ha sawmli leh hani sunga dingin thuneina pieh in a umta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ