Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 7:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Atung uh agih hi, Kei apat a ataimang ziehun! Amaute adingin sietna ahi. Ka tunga atatkhel ziehun! Amaute tankhe nanleng zong, Keima kal in zuou agen nalai uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Ka kiang panin amaute lampial uh ahi manin gimna thuak ta uh hen! Amaute in kei hong lehdo uh ahi manin amaute tungah siatna tung ta hen! Amaute ka tatkhiat nop hangin kei langkhatah zuauthu a phuak uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

13 Kei kung panin a kihei ziehun gimna a thuoh ding uhi! Kei ei ledo ziehun sietna tuoh ta uheh! Amate ka hunkhie nuom mama a, hinanle amate in kei langkhatah zuouthu a gen uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 7:13
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tate khoi lien nan u’leh, Ken a maute ka suunsah sieng dinga, atawp dongin pasal khat zong ka umsah sih ding hi. Ahi, amaute ka peisan chiengin, atung uh agih ding hi.


Ephraim in zuouthu in ahing imkuol a, tualeh Israel innkuonte’n zehemna in ahing imkuol uhi; Hinanleh Juda in Pasian azui nalai a, A Siengthoupa lah ah a ginum nalai hi.


Tuachia ka et leh vanlai zawl a leeng vansawlsieng khat in aw ngaitah in, “Tunggih! tunggih! tunggih! vansawlsieng um nalai thumte pengkul mut ding ziehin, leitung a tengte tung agih hi!” achi ka za hi.


Khelna ka nei sih ichi leh Ama mi zuou ihisah a, tualeh athu zong eima ah a um sih hi.


“Aw Jerusalem, Jerusalem, guolnei that a, na kunga ahing sawlte uh suonga na seplum! aapi in anoute ahalim nuoi a a opkhum bangin, ken zong na tate bangzatvei ahiei opkhum katum a, hinanleh na ut sih uhi.


Izipt gam a kipat in noute ka hing puidoh a, Saltaanna inn apat ka hing tandoh a; na masang uah, Mosi, Aaron leh Miriam ka sawl hi.


Tuachi’n mite azauta mama ua, akungah “Bangzieh a tambang sil na bawl atai?” achi uhi. Aziehpen ahiltah zieh in mite’n Mangpa mai a kipat a taimang ahi chi atheita uhi.


Hinanleh Jonah adingdoh a, Mangpa mai a kipat in Tarshish lam a taimang dingin akisata hi. Joppa khuo ah apeisuh a, Tarshish zuon ding tembawh khat amu a, tuachi’n atuonman ding apie a, Mangpa mai a kipat a taimang dingin tembawh sungah alut a, Tarshish lam a pei dingte toh in tembawh sungah atuong khawmta hi.


Amaute a hat bangun tuachi’n, amaute apat in apei ua; Baalte kungah kithoina alan ua, milim siemthute kungah gimnamtui ahal uhi.


A thu amanlou zieh un, Ka Pasian in amaute apaimang ding a, tuachi’n namte lah ah vahvai ahi ding uhi.


Agitlouna un leengpa akipahsah ua, azuou gen un a miliente uh akipahsah uhi.


Israel damsah ka tup chiengin, Ephraim thulimlouna leh, Samaria gitlouna akilangdoh zel hi. Amauten zuouthu agen ua, asung lam ah guta alut a, apulam ah suomhat hon in ana suom uhi.


Ka belamte taang sangte leh muol tung lah ah avahvaita uhi; Ahi, Ka belamhonte leitung maikai ah akithethang zou siengta ua, Koiman asui sih ua, kan lah akankhe sih uhi.


“Hinanleh nouten Mangpa lampi adih sih, na chi uhi. Israel innkuonte aw tuin Ngai un, Ka lampite adih sih amah? Nou lampite hilou i adih louzaw?


“Pate’n grep thua ane ua, tate ha aza hi, chi a Israel gam tungtang a tam paunah na zah uh bang na china uh ahiei?


“Tuachi’n hichi ahing hi a, na gitlouna zousie nua in, Na tung agih hi, na tung agih hi, Mangpa Pasian in, achi hi.


Ka lutung ua pat manglukhu aketa, ka tung uh agih hi, ka kheltah zieh un.


Aziehpen Mangpa ka Pasian ukung ah thu hing ngetpieh inlen, tualeh Mangpa ka Pasian un agen zousie bangin ka kung uah phuongdoh inlen, tua dungzui in ka bawl ding uhi, na chi lai un, lepchie tahin nang gen uhi.


Mangpa’n tam mite kungah tambangin agen hi: “Amauten tambanga vahvai a ut ua, akalsuon uh akideh zousih uhi. Tuaziehin Mangpa’n amauh a pom thei sih a, Tuin Aman agitlouna uh athei ngitnget ding a, akhelnate uh agawt ding hi.”


Aman amauh ka mite ahi tahtah ua, zuou lou ding tate ahi uh, achi hi. Tuachi’n Ama khu a hundampa uh ahing hita hi.


Mangpa tung a takhiel leh zuou in, i Pasian akipat in ipeimang ua, nuoisiena leh helna thute gen in, lungtanga zuouthute pai in, igenkhie uhi.


Hinanleh tuin Aw Jakob, nang hing siempa leh, Aw Israel nang hing bawlpa Mangpa’n, tambangin agen hi: “Zau sin, ka hing tandohta a, Na min in ka hing hanta hi, Kei a na hita hi.


Jakob nang tangtel leh, Nou Israel mite aw, zau sihun, ka hing panpi ding hi, Mangpa leh noute hing Tanpa, Israel Misiengthoupa’n, achi hi.


Panpina ngen dinga Izipt gam a peisuhte tung agih hi, Sakolte muonga, asakollengte uh tamna muonga, a sakol tungtuongte uh thahat mama na muonga, Israel Mi Siengthoupa lam enlou a, Mangpa sui loute tung agih hi.


Tuachi’n amauh mudate khut apat in ahundamta a, agalte uh khut apat in atankheta hi.


Amauten Pasian kungah koute hing taisan in, Bangkimbawltheipa’n, amauh bang alaw zou diei mah? achi uhi.


Tamte na silbawltheina nasatah leh na khut hat a na tatsa na suohte leh na mite ahi uhi.


Izipt gam ah suoh leh sal in na nna umta ua, Mangpa na Pasian un ahing tandoh chi na thei zing ding uh ahi; Tuaziehin tuniin tam thute ka hing pie ahi.


Tualeh na unaute uh Ephraim hahlesuonte zousie ka paidoh bangin, noute zong ka mitmu akipat hing paimang ding ka hi; Mangpa’n achi hi.


Babilon ka sudam nuom uh hi, hinanleh adam thei sih hi. Nuasie unlen, michin eima gam chiet ah ikipei ding uhi; aziehpen atunga vaihawmna in van asuta a, vanthamzawl donga dopsang ahita hi.


A mi hausate uh hiemngamna in adim ua, khuna tengte’n zuou agen ua, akamsung ua aleite uh lepchie hattah ahi.


“Mangpa’n ta helhatte tung agih hi,” achi hi, “Mi dangte lemguotna ala ua, kei ahing dong sih uh, sil tup leh guon anei ua, Keima hagau akipat ahi sih hi, Khelna tunga khelna abelap theina ding bep uh ahi.


Izipt gam ah a peisuh ua, ka thuhilna hing donglou in, Pharaoh hatna a kisuhat ding leh Izipt limbel ding muongin, achi hi.


Mangpa tungah lepchie tahin agamta ua, aziehpen namdang zawlta anei uhi. A hathate un amaute leh agoutante uh, ane bei ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ