Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 5:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Ephraim in anatna a mu a, Juda in aliemna amu tahin, Ephraim Assiriate kungah ahaw a, Lengpa Jareb kungah a sawlta hi; hinanleh ahing sudam thei sih a, na liemnate zong adamsah thei sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 "Ephraim in a cinatna mu a, Judah in a meimate a muh ciangin Assyria lamah Ephraim kihei a, a lian kumpipa kiangah huh ding a vai khak hi. Ahi hangin amah in nang hong damsak thei lo a, na meimate a damsak thei kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

13 Ephraim in a natna mu-in Judah in a hima a mu ciengin, Assyria gamah Ephraim pei-in kumpi lienpa kungah mi a sawl hi. Ahi vangin ama in na natna damsah thei lo a, na hima zong damsah thei lo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 5:13
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Asiria leengpa Pul in, agam ahing dou a, tualeh ama panpina anga theina ding leh aleenggam asuhhat pieh theina dingin Menahem in Pul kungah dangka talent tul khat apie hi.


Israel leengpa Pekah vaihawm laiin, Asiria leengpa Tiglath-Pileser ahing kuon a, Izon, Abel, Beth, Maakah, Janoah, Kedesh, Hazor, khuote zousie leh Gilead leh Galili gamte leh Naphtali gam zousie ala a, tualeh amipite, Asiria gam ah sal in azawpita hi.


Tuachi’n Ahaz in Assiriate leengpa Tiglath-Pileser kungah, “Na suohpa leh na tapa ka hi, kei hing dou dinga hing kuon Siria leengpa leh Israel leengpa khuta kipat hing hunkhie in” chi’n mi asawl a.


Tua ni chiengin, aman a niel dinga, “Ken na natna ka damsah thei sih ding hi; Aziehpen ka inn ah neh leh taah leh silleten ding a um sih hi; mite tungah vaihawm ding in hing koi sin,” achi ding hi.


“Mangpa’n tambangin agen hi: Na liemna suhdam theiguol ahisih a, na kisuhliemna khu anase sengseng hi.


“Oholah kei a ahi pumpum in akizua a, a innveng Assiria mite toh ang akawm hi.


Tua milim khu Assiria leengpa Jareb kunga, silpieh dingin akipo dinga, Ephraim in zalatna amu ding a, tualeh Israel in ama lemguotna ah amaizum law ding hi.


Ephriam hui in akivah a, tualeh suolam hui anuadel hi, ni chin in zuouthu leh, thagum suona akhangsah semsem uhi. Assiriate toh zong thuhun abawl ua, Izipt gam ah sathau akipolut hi.


Assiria in ahing hundam sih dinga, sakolte tungah ka tuong sih ding ua, ka khutsuohte u’kungah zong, noute ka pasiente uh na hi uh, ka chi nawn sih ding uhi.” Aziehpen pa neilouten Nangma ah khotuona amu uhi.


Ama itte anuadel dinga, hinanleh adelpha sih ding hi; Ahi amauh asui dinga, hinanleh amu sih ding hi. Tuachi’n ama’n ka pasal masa kungah ka nua peikia ding hi, aziehpen tua khu Kei a dingin tu a sangin ahoizaw hi, achi ding hi.


Ephraim khu vakhu lungmawl, lunggel theilou ahi nalai a, Izipt ahan a, Assiriate kungah ahaw hi.


Aziehpen Assiria gam a peitou gam sabiltung tangtat bang ahi uhi. Ephraim in alawmngaite a guoita hi.


Aziehpen aliemnate suhdamthei ahisih a, Juda gam tunga atuntaah zieh in, ka mite kotpi Jerusalem ngel ah atungta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ