Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 14:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Assiria in ahing hundam sih dinga, sakolte tungah ka tuong sih ding ua, ka khutsuohte u’kungah zong, noute ka pasiente uh na hi uh, ka chi nawn sih ding uhi.” Aziehpen pa neilouten Nangma ah khotuona amu uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 Assyria in kote hong hon thei lo hi. gal sakol tungah ka tuang kei ding uh hi. Pa nei lote in nang tung pan khuatuahna mu uh ahi manin kote in ka khut uh tawh ka bawlte uh tungah ‘Kote pasiante’ ka ci nawn kei ding uh hi." ci un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

3 Assyria in ei hundam lo ding hi; sakolte tungah ka tuong sih ding uhi; ka khut utawh ka bawlsate uh kungah, ‘Kote’ Pasien,’ ka ci nawn sih ding uhi. Nangma sungah tagate in hepina a mu uhi,” ci un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 14:3
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khum hunlai in guolnei Hanani Juda leengpa Asa kungah ahing pei a, akungah; “Mangpa na Pasian tunga kingalou a, Siria leengpa tunga na kingah zawh ziehin, Siria leengpa galkapte na khut sunga kipat in asuohta ta uhi.


Mu pen na muta tham a, na khut a thuh dingin; bawlkhelna leh suhhasietna na en zing hi, migentheite na kung ah ahing kikemsah ua, Nang pa neiloute panpipa na hi.


Miliente muong sinlen, panpitheina mawngmawng neilou ashithei mihing pou muong sih un.


Mangpa’n mikhuolte avengbit a, Aman tagate leh meithaite apanpi a, hinanleh migiloute lampi alumle pieh hi.


Bitna dingin sakolte zong bangma aphatuom sih a; ahatna thupitah ziehin koima ahunkhe tuom sih ding hi.


Pasian a umna Siengthou a um khu; Pa neiloute Pa leh meithaite kembitpa ahi.


Aziehpen a gangpi sing milim dei tahte uh azumpi ding ua, tualeh nahuon telte uh ziehin na zala ding uhi.


Tua ni chiengin miten bieh ding a abawl uh sana leh dangka milimte buite leh baahte kung ah apei ding uhi.


Tuaziehin tami’n Jakob khelna khukhum ahita dinga, tualeh tami akhelna zousie uh lahmangna bukim ga ahi ding hi. Maitam a suong zousie suongngot gawtguoi banga abawltah chiengin, Asherim leh gimnamtui halna maitamte ading nawn sih ding hi.


Nouten, “Hilou e! Sakol tunga tuongin hattah in ka taimang zaw ding uhi,” na chi uhi, tuaziehin taimang ngut ve ua, “Tualeh sakol hattah tungah i tuong ding nachi u’maw!” Tuaziehin nou hing nuadelten hattah in ahing nuadel ding uhi.


Izipt gam ah a peisuh ua, ka thuhilna hing donglou in, Pharaoh hatna a kisuhat ding leh Izipt limbel ding muongin, achi hi.


Panpina ngen dinga Izipt gam a peisuhte tung agih hi, Sakolte muonga, asakollengte uh tamna muonga, a sakol tungtuongte uh thahat mama na muonga, Israel Mi Siengthoupa lam enlou a, Mangpa sui loute tung agih hi.


Iziptte khu mihing ahi ua Pasian ahi sih uhi, Asakolte u’zong hagau ahi sih a, tahsa ahibou uhi; Mangpa’n aban azahtou chiengin, panpina apua dinga, Panpi a umpa zong apua dinga, ani un amangthai khawm ding uhi.


Tuaziehin tuin ka hing ngen ahi, ka pu Assiria leengpa kungah thu chiem inlen, tuachi’n atunga tuong ding mi na mungap pou u’leh sakol sang ni ka hing pe ding hi.


Na naupang paneiloute nuasie unlen, Keima’n ka keem hing na ding hi, Tualeh na meithaite un kei hing muong uheh.”


Tuachi’n na tung uah tui sieng ka hing the dinga na hing siengta ding uhi; na niehna zousie ua kipat leh na milimte zousie ua kipat ka hing susieng ding hi.


Amilimte uh ahiei, asilkidah huoi bawlte uh ahiei, abawlkhelnate uh ahiei in akisubua nawn mawngmawng sih ding ua, hinanleh atenna ua a khelnate ua pat ka hundam ding a, ka susiengthou ding hi, tuachi’n amauh ka mite ahi ding ua, Kei a Pasian uh ka hi ding hi.


Ephriam hui in akivah a, tualeh suolam hui anuadel hi, ni chin in zuouthu leh, thagum suona akhangsah semsem uhi. Assiriate toh zong thuhun abawl ua, Izipt gam ah sathau akipolut hi.


Tuin akhiel semsem ua, a dangka siate un milimte asunthu ua, amauh siem dan dungzui a bawlthu ahia; Tamte zousie abawn in khutsiemte khutsuoh ngen ahia; Kithoina lan zousie in bawngnou limte tawp uhen, achi zel uhi.


Ephraim in, milimte tungah bang ahiei ka bawl nahlai ding? achi dinga, Ken ka zata a, amauh ka khotuo ding hi; Kei theipi sing hing bang ka hi a, keima apat in na ga uh akimu hi.


A kam apat in Baalte minte ka lamang ding a, Tualeh aminte ua theizing in aum nawn sih ding uhi.


Ka miten asing milimte uh kungah thu adong ua, tualeh achieng un atheisah zel uhi. Aziehpen akizuana lungsimte un amauh apielmangsah a, a Pasian uh nuasie in akizuata uhi.


Ephraim in anatna a mu a, Juda in aliemna amu tahin, Ephraim Assiriate kungah ahaw a, Lengpa Jareb kungah a sawlta hi; hinanleh ahing sudam thei sih a, na liemnate zong adamsah thei sih hi.


Ephraim khu vakhu lungmawl, lunggel theilou ahi nalai a, Izipt ahan a, Assiriate kungah ahaw hi.


Aziehpen bawngnou milim Israelte akipat ahi a, akhutsiemte un abawl ua, tuazieh in Pasian ahi sih hi. Hinanleh Samaria bawngnou milimte, akeh in akise gawp ding hi.


Aziehpen Assiria gam a peitou gam sabiltung tangtat bang ahi uhi. Ephraim in alawmngaite a guoita hi.


Tuachi’n Mangpa’n ngapi kungah thu agena, Ngapi in pieu gei ah Jonah alawkheta hi.


“Tua ni chiengin, gam sunga milimte minte ka subei dinga, theizing ahi nawn sih ding uhi. Ken guolneite leh hagau siengloute gam sunga pat in ka pawtsah sieng ding hi.


“Ken noute taga dingin ka hing nuasie sih ding, na kung uah ka hing pei ding hi.


Hinanleh aman sakol tampi nei atup ding ahi sih a, sakol tampi anei theina ding in mite Izipt gam a anua sawlkia ding zong ahi sih hi; Mangpa’n lah Tubansie khum gamah na kinuale kia nawn sih ding uhi, chiin na kung uah ana genta ngal a.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ