Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 11:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Ephraim, bangchin ka hing tawpsan thei diei? Israel aw, bangchi’n ka hing pekhe thei diei? Bangchi’n Admah bangin ka hing bawl thei diei? Bangchi’n Zeboiim bangin nang ka hing koi thei diei? Ka sungah ka lungtang akikhule a, ka hing lainatnate akitohthou hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 "Ephraim aw, bang ci-in hong tawpsan thei ding ka hi hiam? Israel aw, bang ci-in mi tungah hong pia thei ding ka hi hiam? Bang ci-in Admah bangin hong bawl thei ding ka hi hiam? Bang ci-in Zeboiim bangin hong bawl thei ding ka hi hiam? Ka sungah ka lungsim kikhel hi; ka khuatuahna teng khang hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Ephraim aw, bangci danin nang hing tan thei ding ka hei? Israel aw, bangci danin midang hing pie thei ding ka hei? Bangci bangin Admah bangin nang hing bawl thei ding ka hei? Bangci bangin Zeboiim bangin hing bawl thei ding ka hei? Ka sungah ka lungtang kilumletlet hi; ka lainatna a khang hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 11:8
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Sodom leengpa leh Gomorrah leengpa, Admah leengpa, Zeboiim leengpa leh Bela leengpa (khum khu Zoar ahi) a pawtkhie ua, Siddim phaihawm ah amauh dou dingin apangkhawmta uhi.


Tualeh Pasian vansawlsieng in suse dinga Jerusalem tunga akhut alaptou laitahin Mangpa’n sil hoilou abawl tup akipat alungsim ahenga, tualeh mipite sumangtu vansawlsieng kungah, “Hunta, na khut zah nawn sin,” achi hi. Tuachi’n Mangpa vansawlsieng khu Jebusmi Araunah phuol kungah a um hi.


Tuachi’n anau hing zawpen neinu in atapa ait mama ziehin; leengpa kungah, “Pu aw hepitahin nausen hing pen amanu pe zaw mai in,” that vawt sin achia. Hinanleh khatnu pen in, “Kei a lah hisih henlen, nanga zong hi tuom da mai heh,” tumtan zaw in, achita hi.


Hinanleh Mangpa’n, Abrahamte, Isaak leh Jakobte kunga athuhun ziehin, amauh ahepi a, alainat a, angaisah a, amasanga kipat in asumang nuom sih a, akunga kipat apaikhe nuom sih hi.


Mangpa apu apate uh Pasian in amite leh atenna mun alainat seng ziehin, amaute kungah thangkoute asawl sawnsawn hi.


Amaute ziehin athuhun athei ngitnget a, A khotuona thupidan dung zui in alungsim akisiata hi.


Tuaziehin ka lungtangin gawsem ging bangin Moab asuun a, tualeh ka lungsim sung lam ah Kir-Hereseth suunna a um hi.


Van akipat in hing en suh in, Na Sienthouna leh, na thupina umna mun akipat hing mu in. Na phattuomngaina leh na thahatna, koute nang ngaina leh hepina lungtang hei a um atai? phallou leh tawpsah atai mah?


Atunga vauhilna thu ka genna tua nam in agitlouna akiheisan u’leh atung ua ka bawltup silgilou apat ka lungtang ka hei ding hi.


Pei inlen tam thute mallam ah va phuongzah in: Nang nuatol Israel hing kinualekia in, Mangpa’n achi hi, Kei khotuona adim ka hi ziehin na tung ah, ka lungthahna ka tungsah sih ding hi, Mangpa’n achi hi, tualeh na tungah kumtawn in ka lungthah den sih ding hi.


Ephraim ka tapa deitah ahiei? Ka ngainat ka ta ahiei? Ken ama demin thugen ma nanleng, ka lung sungah kagel chinten hi; tuaziehin ka lungtangin ama ka lunggul a, pellou in ama ka khotuo ding hi, Mangpa’n achi hi.


Tam gam a na umden u’leh ka hing luoipua sih dinga, ka hing tungding ding hi, ka hing botdoh sih dinga, ka hing phutdet ding hi; aziehpen na tung ua ka silhoilou bawlte ka kisia hi.


Na tenna khu solhatte lah ahi a, solna ziehin kei ahing thei utsih uhi; Mangpa’n achi hi.


Tuaziehin galkapte Mangpa’n tambangin agen hi; “Ngai un, ka halsieng dinga, tualeh amauh ka enchien ding hi, Ka mite tanute ziehin bang chin ka bawlta diei?


“Aw Mangpa ka genthei dan en ve! ka hinna abuoi gawpta a, Ka lungtang ka sungah akilumleta hi; aziehpen nasatahin kana helta hi. Pulam ah namsau a leenga, innsungah shina a um hi.


Lunggim dana hing tungsah nanleh, alainatna tamdan dungzui in, khotuona alangsah nalai ding hi.


Aziehpen Ama’n, gimthuohna a ut mawnga ang tunsah ahi sih a, mihing tate zong asuh lunggim ahi sih hi.


Amaute kungah, Mangpa Pasian in ahin a ka hin laisie; Keima’n migiloupa shina ah kipahna mawngmawng ka nei sih a, hinanleh migilou khu a umdan gilou apat ahing kinuahei a hin khu ka deilam ahi, na umdan gilou ua pat hing kinuahei un, hing kihei un, aziehpen bangdinga shi ding na hi uoi mah? chiin.


Tuachi’n sal a kaimanga a umna uh namte lah a, suohta sunten Kei ahing thei ngitnget ding uhi. Aziehpen a angkawmna lungtangte ua, kei ahing kiheisan ua, amilimte uh lam nga a kizuana mit ha a, akimawlthang nua un, asilgilou bawlte u’leh asil kidahhuoi bawl zousiete ziehun amauleh amauh akimuda ding uhi.


Aw Ephraim bang hing law ding kata diei? Aw Juda bang ka hing law ding adiei? Na muonhuoina uh zingmawng meilum bang ahi a, Zingmawng daitui bangin, amang pai hi.


Israel damsah ka tup chiengin, Ephraim thulimlouna leh, Samaria gitlouna akilangdoh zel hi. Amauten zuouthu agen ua, asung lam ah guta alut a, apulam ah suomhat hon in ana suom uhi.


“Pasian in Sodom leh Gomorrah khopite alumlet bangin, noute pawlkhat ka hing lumlet a, meikuong lai a singkhuo katum ding lahdoh bang nahi uhi; hinanleh ka kungah na hing kinuale na lailai sih uhi.” Mangpa’n achi hi.


Tuachi’n tami tungtangah Mangpa’n alungsim ahei a, “Tami kibawl nawn sih va,” Mangpa’n achi ta hi.


Tuachi’n tami tungtangah zong, Mangpa’n alungsim ahei a; “Tami kibawl nawn sih va,” Mangpa’n achita hi.


Tuazieh in nauveinu’n nau apien masangsie in, amanu’n amauh anuasie ding a, Tuachi’n asanggam umsunte Israel tate kungah ahing kinuale kia ding uhi.


Tuaziehin ahin a ka hinlaisie,” “Moab Sodom bangin ka bawl dinga, tualeh Amon mite khu, Gomorrah bang ahi ngeingei ding uhi, Lahkhai pouna mun leh, chikhuh leh, kumtawn a luolou gam ahiden ding hi; Ka mi umsunten amauh gallah in, ala ding ua, Ka nam umsunten aluo ding uhi, Galkapte Mangpa Israelte Pasian in achi hi.”


“Aw Jerusalem, Jerusalem, guolnei that a, na kunga ahing sawlte uh suonga na seplum! aapi in anoute ahalim nuoi a a opkhum bangin, ken zong na tate bangzatvei ahiei opkhum katum a, hinanleh na ut sih uhi.


Tuachi’n na nua chieng ua khangtha hing pieng zel ding na tate u’leh, gamlapi a kipata gamdangmi hing pei dingten Mangpa’n khum gam tunga akoi gawtna hii leh natna aveisahte amu chiengun;


Agam pumpi kaatsuong leh chikhal gam, kahgawna leh haichi tutheilouna, tualeh sing leh loupa pou louna, gam kieu Mangpa’n alungthah thangpai ni a asuhsiet Sodom leh Gomorrah, Admah leh Zeboiim abawl banga, a bawl amutah chiengun.


Mangpa’n amite vai ahawmpieh dinga, Tualeh ahatna uh abeita a, Khakhum leh nuasie koima a um nawn sih uh, chi amu chiengun, asuohte tungah lainatna aneita ding hi.


Sodom leh Gomorrah khopite vutvai asuohsaha, mawtangsahin apaikhie a, Pasian ngaisahlou a hin tum mi hing um dingte etsahna dingin abawlta hi.


Tuamabangin Sodom leh Gomorrah leh akim avel a um khuote numei pasal kaal a thangtatnate a kipumpieh leh tahsatuom dang na delte khu, kumtawn mei a gawtna thuoh dingte etsahna in anei hi.


Tualeh aluong u’khu hagau lam a Sodom leh Izipt kichi i Mangpa u’zong kilbeh a aumna khopi thupitah gawlzing ah alum ding hi.


Tualeh amauten tua khopi katna meikhu amutahun akikoukhe ding ua, “Tambanga khopi thupi a um ngai amah?” achi uhi.


Tuachi’n alah ua namdang pasiente akoimang sieng ua, Mangpa nna asemta uhi. Tualeh Israelte gentheinate Alungsim Hagauin athuoh zou nawnta sih hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ