Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Haggai 1:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Leengpa Darius leenga apan kum, akum nina aha guhna, ani khat niin Juda gam uhpipa Shealtiel tapa Zerubbabel kungah leh siempu lienpen tapa Jehozadak tapa Joshua kungah guolnei Haggai akipat in Mangpa thu ahing tung hi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Kumpipa Darius in a uk a kum nihna kum, a kha gukna a ni masa ni-in kamsangpa Haggai tungtawnin TOPA in, Judah gam-ukpa Shealtiel tapa Zerubbabel tung le tulpipa Jehozadak tapa Joshua a tungah thu a gen hi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

1 Kumpi Darius in kumpi a sep kum ni a cin kum, a hla guhna, a ni masa ni-in kamsang Haggai tungtawnin Judah gam uhpa, Shealtiel’ tapa Zerubbabel le siempu lien pa Jehozadak’ tapa Joshua kungah Topa’ thu tam bangin a tung hi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Haggai 1:1
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Summet bawl mite apat a kila, gimnamtui a kivaimite, Arab gam leengpa apat a kila, tualeh agam sung vaipote apata kimute, simkhahlou ahi nalai hi.


Tualeh avui ua, tualeh Mangpa’n asuohpa guolnei Ahijah zanga ana gen bang mama in Israel mi zousien a suun uhi.


Mangpa Israelte Pasian in asuohpa Gath-hepher khomi Amittai tapa goulnei Jonah zanga athu gen bangin, Hamath lutna akipata Arabia tuipi dongin Israel gam ah apang sah kia hi.


Tualeh sal a taang Jekoniah tapate: atapa Assir, atapa Shealtiel;


Tualeh Pedaiah tapate: Jerubbabel, Shimei, tualeh Jerubbabel tapate: Meshullam, Hannaniah, tualeh asanggamnu uh Shelomith;


Persia leengpa Sairas in sum kempa Mithredath khut in aladoh sienga Juda lamkai lien Sheshbazzar khut a pie in asim sah hi.


Siempute hahlesuonte lah a, gamdang numei kitenpite mudoh ahita a, amaute tamte ahi uh: Zadok tapa Jeshua hahlesuonte leh a unaute lah ah: Maaseiah, Eliezer, Jarib leh Gedaliah, ahi uhi.


Amaute toh hing zawhkhawm, Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seriah, Reelaiah, Mordekai, Bilshan, Mizpar, Bigvai, Rehum, Baanah, ahi uhi. Israel mite lah a pasal phaza tamte ahi uhi.


Gamsung vaipopan zong siempu khat in Urim leh Thumim zanga, nasepna khat anei masangsien ann siengthou pente ane thei sih ding uh chiin, ana agen hi.


Tuachi’n Zozadak tapa Jeshua leh asiempu hipite leh Shealtiel tapa Zerubbabel leh aunaute akisa ua, Pasian mipa Mosi danbu a kigiel dungzui a, halmang sillatte atunga alatna dingun, Israelte Pasian maitam abawl uhi.


Jerusalem a Pasian inn a ahing tun nua uh akum nina, aha nina ah, Shealtiel tapa Zerubbabel, Jozadak tapa Jeshua leh aunau dangte uh, siempute leh Levite, saltanna apat a Jerusalem a hing pei kiaten nasep apan ua, Levimite kum sawmni apat atunglamte, Mangpa inn lamna nasep enkai dingin aguot uhi.


Zerubbabel leh phungsunga upate kungah ahing pei ua, akung uah, “Ka hing lampi ding uhi azieh pen nouten na Pasian uh na bieh bang un, kouten zong ka bie uhi, tualeh, tam mun a koute hing puipa Asiria leengpa Esar-Haddon hun lai a kipat in, ama kungah ka kithoi ngitnget ta uhi” achi uhi.


Tuachi’n Jerusalem a Pasian inn lamna pen, Darius Persia leengpa a ahing pan kumni na tandong akhawl dide ta hi.


Tua hun laiin guolnei Hagai leh Iddo tapa guolnei Zekariah in Juda gam leh Jerusalem a um Judate kungah, Israelte Pasian min in thu agen uhi.


Tua hun lai main Luipi gal gam a uhpipa Tattenai leh Shethar Bozenai leh aseppite uh, amaute kungah ang pei ua, “Tam biehinn lam tha kia ding leh akulbangte bawl kia dinga, koi in noute thu hing pie ahiei?” ahing chi uhi.


Tuachi’n guolnei Hagai leh Iddo tapa Zekariahte thugenlawhna zal in, Juda upaten inn alamtouzel ua, alawchingtou zel uhi. Tuachi’n amauten Israelte Pasian thupieh dungzui leh Persia leengte Sairas leh Darius tualeh Artekserses thupieh dungzui in biehinn alamzou siengta uhi.


Tualeh tamte khu Shealtiel tapa Zerubbabel leh Jeshua toh hing kinuale siempute leh Levimite ahi uhi, Seraiah, Jeremiah, Ezr.


Jeshua in Joiakim ahinga, Joiakim in Eliashib ahing hi, tualeh Eliashib in Joiada ahing hi.


Tuathamlouin Artekserses leenga apan kum sawmnina kum a, Juda gam uhpipa dinga guota ka um akipat, akum sawmthum leh ni na dong, kum sawm leh kum ni sung, kei leh ka unaute koima’n uhpipa tan dinga kiguot ann kane sih uhi.


Amaute khu, Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah, ahi ua, tamte toh hing zawhkhawm, Israel mipite tam dan, tam bang ahi:


Tualeh gam uhpipa Nehemiah leh siempu leh laigielpa Ezra leh mipite hil apang Levimiten mipite zousie kungah, “Tuni khu Mangpa na Pasian ua dingin ni siengthou ahi, daa sih unlen, kap sih un” achi uhi. Aziehpen mipite zousie in dan thute a zahtah un akapta uhi.


Hinanleh ama’n ka hing ngen hi, “Aw ka Mangpa, midang sawl zaw mai in” achi hi.


Tuachi’n Shealtiel tapa Zerubbabel leh siempu lienpen Jehozadak tapa Joshua leh mipi umsunte zousie in Mangpa a Pasian uh aw leh Mangpa a Pasian un asawl mabangin guolnei Haggai thu amang ua, tualeh mipiten Mangpa azau mama uhi.


Tuachi’n Mangpa’n Juda gam uhpipa Shealtiel tapa Zerubbabel lungsim, leh siempulienpen Jehozadak tapa Joshua lungsim, tualeh mipi umsunte lungsim atohthou a, tualeh ahing kuon ua galkapte Mangpa a Pasian uh inn bawl in na asem uhi.


Darius leengpa vaihawm kum, akum nina, ahaguhna anisawm leh li ni in, inn alampanta uhi.


“Tambangin galkapte Mangpa’n agen hi: Tam miten Mangpa inn lam hun atung naisih achi uhi.”


Tuachi’n guolnei Haggai a kipat in Mangpa thu ahing tung a;


Darius vaihawm kum, akum nina, aha kuona, ani sawmni leh li ni in, guolnei Haggai akipat in Mangpa thu ahing tunga,


Tualeh tuami ha ani sawmni leh li niin Haggai akipat in Mangpa thu ahing tung a,


Juda gam uhpipa Zerubbabel kungah thugen in: “Keima’n lei leh van ka hotling ding hi.


Hinanleh tuin Aw Zerubbabel hattah in um in, tualeh siempulien pen Jehozadak tapa Joshua aw kisuhat in, tualeh nou gamsung a um mipite aw, hattah in um unlen nna sem un, Mangpa’n achi hi, aziehpen na kung uah ka um hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Darius vaihawm akum ni na, aha gietna ah Iddo tapa Berekiah, Berekiah tapa guolnei Zekariah kung ah Mangpa thu ahing tung a,


Tuachi’n Mangpa’n vansawlsieng mai a siempulien Joshua ding, tualeh ama heh dinga aziet lam a Setan ding ahing ensah hi.


Tualeh nouten kithoina dingin ganta amitto lan u’lachin sil gilou ahi sih ding amah? Tualeh akengbai leh adamlou zawngkhal lan ulachin sil gilou hilou ding ahiei mah? Na uhpipa u’kung ah tambangte pe vawi un alungdam naimah, ahisihleh ahing na pompieh thei diei mah? Galkapte Mangpa’n achi hi.


Juda khu Joannas tapa ahia, Joannas khu Rhesa tapa ahia, Rhesa khu Zerubbabel tapa ahia, Jerubbabel khu Shealtiel tapa ahia, Shealtiel khu Neri tapa ahi,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ