Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 3:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Teman akipat in Pasian ang pei a, Paran muol apat in, Mi Siengthoupa ahing pei hi. Selah Athupina in vante akhu a, tualeh leitung Ama phatna in adim hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 Teman panin Pasian hong pai-a, Paran Vum panin Siangtho Pa hong pai hi. b Ama minthanna in vante tuama, amah kiphatna leitung a dim hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

3 Teman pan Pasien ang pei a, Paran Muol panin Siengtho Pa ang pei hi. Selah A minthanna in vante tuom a, ama kiphatna leitung a dim hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 3:3
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Paran gamdai ah a tenga, anu’n Izipt gam apat azi ding aguon hi.


Tualeh Eliphaz tapate, min Teman, Omar, Zepho, Gatam leh Kenos ahi uhi.


Midian gam a kipat in apawtdoh ua, Paran ava tung ua, tualeh paran akipat in mite azawpi ua, tuachi’n Izipt gam leengpa Pharaoh kung atung suh ua, aman inn ana pie a, neh dingte ana ngaituo pieh a, tualeh gam zong ana pie hi.


Mangpa khu nam zousiete tunglam peh ah aum a, athupina zong vante tunglam peh ah a um hi.


Amauten Mangpa min phat uhen, aziehpen Mangpa minbou tawisangin a um a, athupinain lei leh van akhup hi.


Ama a dingin Pasian ah, panpina mawngmawng a um sih, chi a ka tungtang thugente tampi aum uhi. Selah


Kap kawm in Mangpa ka han a, Aman amuol siengthou akipat in, ahing dawng zel hi. Selah.


Lungthah unlen khiel vang khiel sih un, na lupna tung uah na lungtang un, ngaituo unlen sip dide un. Selah.


Aw Pasian na min dungzui in, nangma phatna kawlmong tandong ah a um a, Na khut zietlam dihtatna in adim hi.


Pasian sakollengte tul sawmni, tualeh atul atul atam ahi uhi. Mangpa khu Sinai muola a um bangin, alah uah mun siengthou ah aum hi.


Mangpa pen athukhenna dihtah apat in akithei hi. Migiloute pen amauh bawlsa thangah a awh uhi. Higgaion Selah.


Aw Mangpa, amaute zausah inlen, namten mihing leltah ahi uh chi, akitheina ding un. Selah.


Tualeh mipite zousie in, vanpi gingte, tunphete, pengkul gingte, tualeh muol meikhu in apumtuom, amutahun, akinua tawn ua, gamlapi ah ading uhi.


Panpina ngen dinga Izipt gam a peisuhte tung agih hi, Sakolte muonga, asakollengte uh tamna muonga, a sakol tungtuongte uh thahat mama na muonga, Israel Mi Siengthoupa lam enlou a, Mangpa sui loute tung agih hi.


Tualeh Seraphimte khat leh khat kidawng tuo-in: “Galkapte Mangpa asiengthou hi, asiengthou hi, leitung pumpi athupina in a dim hi,” chiin akikou tuo zel uhi.


Ka kinepphah lou uh, sil chizat huoi na bawllai in, na hing kumsuh a, na masangah muol leh taangte akithing hi.


Edom tungtang, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Teman ah pilna um nawnlou ahiei mah? mipilte apat thuhilna beimang ahita amah? apilnate uh mangsieng ata amah?


Tualeh ngai vawi, Israel thupina khu suolam apat in ahing pei hi. Tualeh a aw khu tuitampi ging abanga, leitung athupina in ataanvah hi.


Hinanleh Teman khopi tungah meikuong ka sawl dinga, tua meikuongin Bozrah leeng innpite akatum ding hi.”


Tuachi’n Aw Teman, Esau muol a mi chinteng tha a sattan ahitheina dingun, na mihatte alungke ding uhi.


Aziehpen tuiin tuipi akhukhum mabangin, Mangpa thupina theina in leitung aluodim ding hi.


Tualeh Israel tate Sinai gamdai akipat in apeidoh ta ua, meilum khu Paran gamdai ah akhawlta hi.


Ama’n agen a, “Mangpa khu Sinai muol dawn ah ahing pei a, Seir akipat in atung uah ni bangin ahing suoh a, Paran muoldawna kipat ahing taanga, Mi siengthou tul sawmte toh ahing pei a, a khut zietlam apat ama ua dingin dan meikuong, bangin ahing pawtdoh hi.


Tualeh Ngaiin, Mangpa i Pasian in i kung uah athupi dan leh alet dan ahing kilang sahta a, tualeh meikuong lah a pat a aw iza ta ua, Pasian in mihing ahoupi in zong shina ahituon loudan tuni’n ithei ta uhi.


Tuachi’n Samuel ashita a; tualeh Israel mite zousie ahing kikhawm ua, asuunta uhi. Tualeh Ramah khuo a ainn ah avuita uhi. Tuazou in David adingdoh a Paran gamdai ah apei suhta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ