Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 2:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tamte zousie in ama demna gentena thu agen ua, tualeh ama elhouna paunah “Ama a hiloupi supung a, khamna sil avum aval a koi a kilalien mi khu atung agih hi, bangtan tuabang in abawl diei?” chiin agen sih ding uh amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 "‘Amaute in amah ciamnuih bawlin zahko gawpgawp uh a, "‘A guksa na ciang venvan a, mi na a mawk laksak tawh hau a kisate, gimna nak thuak na nucia! Bangtan vei nong mang uh tam maw?’ ci uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

6 Mi zosie in tua bang mite pen simmawna kam ahi thu hahsate tawh a tawh vua, “Amau-a’ ahi lopi nei le lam a vum a vala kholte in gimna a thuoh ding hi!” ci-in amate thu gen lo ding uh amah? Ang kipong vante tawh bang tanvei no le no hau sawm na hi uh ahei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 2:6
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Mangpa bangtanvei ahiei, bangtan vei ahiei migiloute a guolzaw ding uh?


Koipou ahausatna belapna dinga, mizawngte nuoisie leh, mihaute kunga pieh belap mite khu, ahing tasam ngeingei ding hi.


Aziehpen aman: “Ka bantha hat a tamte ka bawl ahia, tualeh ka pilna leh ka lemgel siem na ziehin nam dangte gamgi zong ka suonmanga, agoute uh kalah pieh a, tuachi’n bawngtal hang bang leengtoupha a toute ka kaikheta hi.


Vut in akivah a, ahinna ahumbit theilouna ding leh, ka khutzietlam ah zuou thu umlou ahiei mah? “Achi theilouna dingin alungtang sol zou a um in,” ama aleheita hi.


Gam zanglai a amauh maimai tenna ding mun um nawnlou khop a, inn leh inn kimat a, lou leh lou kipe a um mite atunguh agih hi.


Bangdinga ann hiloupi sum seng na hi uoi? gilvana lou dinga bangdinga tha seng na hi uoi? Pilvangtahin ka thu ngai unlen, ahoi hoi ne un. Na hinna uh ann neh hoi in kipah sah un.


Dihloutah a hausatna nga mi khu, ama tui loupi op keu mengkeng bang ahi, adamsung nite ngeiin tua hausatna in anuasie dinga atawp ah mi maw ahi ding hi.


Amaute zieh in Babilon a um Juda saltang zousie in, Babilon leengpa’n meia a em Zedekiah leh Ahab bangin, “Mangpa’n nang zong hing bawl heh, chiin hamselawna paunah in azang uhi.”


Mangpa lungthahna ziehin, luolou gam ahi dinga, apumpi a luolou a, nuasie ahita ding hi. Babilon kunga peikha michin in, asiet dimdem dante lamdang sa in achiza ding uhi.


Galhatmite lah a mihatten, hankhuh sunga pat in ama leh apanpite kung ah thu agen ding ua, teptanlou namsau a kithatte toh alum uhi.


Tua ni chiengin noute demna in, paunah agendoh ding ua, Kaala lungsiet huoitah sakawm in, “Nasatah a suhsiet ihita! Ama’n ka mite goutan aheng lamdangta a, bangchidan a kei apat a alahmang atai! mihelhatte kungah iloute ahawmzahta achi ding uhi.”


Amaun ngakuoi in amaute akhaidoh sieng ua, alen un aman ua, alenvaite un ahuikhawm ua; tuaziehin kipahin nuom asa uhi.


Sisan suo puma khopi bawl a, thulimlouna toh khopi tungding mi atung agih hi.


En un, mipite sepgimna meiin akahtum ding leh, namte lung gimna bangmalou a abei ding, galkapte Mangpa deilam ahisih amah?


Tuachi’n aman tam thute agenta hi: “Thou inlen Balak Ngaikhiein, Zippor tapa ka thu ngaikhie in.


Tuachi’n aman thu agen ta a, “Aram akipat in Moab leengpa Balak in suolam muol a kipat in ahing zawpi a, Hing pei inlen Jakob hing gausap piehin, Hing pei inlen Israel hing housie in achi hi.


Hinanleh Pasian in akungah, Nang mimo, tuzan chiengin na hinna hing kilahpieh ding ahi, Tuahileh na sil kholkhawmte zousie koi a ding ahita diei? achi hi.


Hinanleh sil zousie tawpna ding anaita hi, tuaziehin lungsim dihtah puo unlen, lungluttah a thungen kawmin pilvang un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ