Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 2:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Ahi, tuathamlouin zu a takhiel pouma mi kiliensah ahi a, inn ah a um khinkhian thei sih a, alunggulte gawtmun bangin ahong lien a, Shina bang ahi a, lungkim chi neilou ahi zieh in, namchin ama kungah ahuoi khawm a, mi zousie ama a dingin asiekhawm hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Hi takpi hi, zu in amah lehhek hi; amah kiphasakin khawl hun a nei kei hi. Bang hang hiam cih leh amah hankhuk e bangin huaiham a, sihna bangin lungkim hun a nei kei hi. Amahmah in minamte khawmkhawm a, mite khempeuh a man khin hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

5 Tua banah hauna a zuou thei hi; mi kiliensahte kip lo hi. Misikhuo bangin a lawlte uh gol hi; amate in Sina ma bangin pha zo, ci hun a nei ngai sih uhi. Amate adingin minam zosie a khawmtuo vua, amau-a’ bangin minam zosie a kaikhawm uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 2:5
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Edomte nava zou ngut ma a, na lungsim a hing ki uongsah nahi tave, na thupina inn ah umpi khinkhian in, Bang dinga na sietna ding leh Judate nangawn in na kieh ngiem lawna ding uh, sil bawl kawi na hiei mah?” chiin adawng hi.


Mangpa khu sangtah a um hinapiin mi ngiemte angaisaha, hinanleh mi kiliensahte pen gamlapi akipat in athei hi.


Zu in mi azawnkhaw vagiap a, zuchia dawn pen kihau kikohna ahi a, koipou zu in apuisiet pouma mipil ahisih hi.


Ki uongsah leh kisatheimi min khu, “Misimmawhat” akichi hi. Aman ki uongsah leh kisathei tah in nna asem hi.


Mishikhuo leh gawtmun in hun chi anei ngai sih a, tuabangma in mihing mitten zong tai hun anei ngai sih hi.


Koipou dangka dei mi khu, dangka in alungkim sih ding a, punna tampi toh hausat tumte zong, alung kim ngai sih ding hi. Tami zong bangmalou ahi.


Thangpaina pum a mipite tawplou a vuo vuo-a lungthah pum a namte tunga vaihawm mi khu, gawt in a um a tualeh koiman adal sih hi.


Moab kisahtheina thu leh akiletsah mama nate, aki-ot sahnate, akiletsahna leh alungthah dante kana zata uhi; hinanleh azuou thu gente bangmalou ahi bou hi.


Mihing kiletsahnate suhngiem ahi dinga, mite kideikhopnate loingiem ahi ding hi. Tua ni chiengin Mangpa bou tawisang in a um ding hi.


Annkuong lui unlen, galvenna innsangah veng mi koi unlen, ne unlen dawn un, nou miliente aw, thou unlen lum khu sathau nu un!


Tuaziehin sheol a kikeh lien a, akam teguollou a lien in akaah a, tuachi’n athupinate uh, amipite u’leh, akihisahnate uh tualeh akipah thanopna teng u’toh Sheol ah alut suh ding uhi.


Gam zanglai a amauh maimai tenna ding mun um nawnlou khop a, inn leh inn kimat a, lou leh lou kipe a um mite atunguh agih hi.


Ngaiun, mallam a um nam zousie leh ka suohpa Babilon leengpa Nebukadnezzar ka han dinga, tam gam leh asunga tengte leh akim apam a namte zousie ka dou sah ding hi, Mangpa’n achi hi. Amaute ka sumang kilkel dinga, tualeh amaute mite chizat, enghou leh akhang akhanga segawp dingin ka bawl ding hi.


“Babilon dou dingin thalkap siemte hankhawm un, Nou thalpi tawite zousie akimkot ah giehphuol sat unlen, koima suohta sah sihun. Anasep bangbangin thuh unlen, ama bawl bangbangin atungah bawl un. Aziehpen Mangpa Israelte Misiengthoupa, tungah akiliensahta hi.


Alungnop kipah laitahun annkuong ka luipieh dinga, ka khamsah dinga, akipah theina dingun, tualeh thou nawnlou a, a imutden theina dingun, Mangpa’n achi hi.


Amaun ngakuoi in amaute akhaidoh sieng ua, alen un aman ua, alenvaite un ahuikhawm ua; tuaziehin kipahin nuom asa uhi.


Tuaziehin amauten alen uh aguoh a umsah in, hepina bei a namte, that ngitnget ding ahi ding uoi?


En vawi, mi kiliensah, hinna khu ama ah adihtat sih hi; hinanleh midihtat khu ginnain ahing ding, hi.


Thu ka hing pieh bangun, kamtamlou a um in, nouma sepding chiet awlmaw un, tualeh nouma khut mama a sepkhiet ding tum chiet un.


Hinanleh Aman hepina tamsem ahing pie hi; Tuaziehin Aman: “Pasian in mi kiliensahte adoua, hinanleh kingaingiemte kungah hepina apie hi,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ