Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 2:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Mengmuna khu hun guotsa sunga, ding maimai ahia, atawp lam ah thu ahing gen dinga, azuou sih ding hi. Zekai deu in sawt deu nanleh, Ngah in, ahing tun ngeingei ding ziehin, akiheh sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 Ahang in, hih kilaakna in a kisehsa hun a ngak hi; hun tawpna gen dinga a khial kei ding hi. A tunghak kha zongin ngak in; tua c pen tung pelmawh dinga a ziakai nawn kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

3 azieh pen a kise hun adingin mangmuna khat om lai hi; tua in hun tawp ding thu gen ding a, zuou lo ding hi. A kiheh tuoh lezong ngah in; ang tung valon ding a, ang kiheh sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 2:3
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuabanga amauh ahoupi laiin, a mi sawl pa ahing tungsuh a; tuachi’n leengpa’n, “Ngai in tam sil hoilou Mangpa hing sawl ahi; bang tan vei Mangpa ka hungai nalai diei?” achi hi.


Na thou dinga, Zion muol na khotuo ding a, lainatna na nei ding hi; a ma deisahna ding hun atung ta ngal a, ahi, hun guot khu atungta hi.


Mangpa ngah inlen hangsantahin um in; Tuachi’n Aman na lungtang ahatsah ding hi. Kachi ahi Mangpa ngah in.


Tualeh kum zali leh kum sawmthum beinua in hichi ahing hia, tuami ni mama in hichi ahing hi a, Mangpa mipite zousie Izipt gam a kipat apeidohta uhi.


Tuaziehin noute ahing hepi theina dingin Mangpa’n noute ahing ngah ding a, tuaziehin na tung ua lainatna anei theina dingin tawisangin a um ding hi. Aziehpen Mangpa khu dihna Pasian ahi a, Ama ngah zousie ahampha uhi.


akungah, pilvang inlen, sip khin khian in umin, Rezin leh Siria leh Remaliah tapa lungthahna ziehin zau sinlen lungkesin. Amaute gel ani un meisel tumbang khu-liliei bang giap ahibou uhi.


Tualeh ken Jakob innkuonte lah a amai phuol a um Mangpa ka ngah dinga, Ama ka kineppi ding hi.


Tuachi’n ama gam gawtna hun ahing tun masangsie in nam zousie in ama leh atapa leh atupa nna aseppieh ding ua, tuazou chiengin nam tampite leh leeng thupitahtah ten ama suoh in abawl ding uhi.


Aziehpen kei Mangpa ka hi, thu kagen a, ka thugen khu atangtung dinga, avaigei nawn sih ding hi; aziehpen Aw nou helhat innkuonte, ka thugen pouma na damsung un ka tangtung sah ding hi, Mangpa Pasian in achi hi.”


“Tua ni chiengin khohsahna neilou Ethiopia mite zausah dinga, Kei akipat a thupote kuonga akuondoh chiengun, Izipt lungzin chimaw ni bangin, lungzin chimawna nasatah amauh tungah atung ding hi; Ngai un, hing tung pai ding ahita.


Tuachi’n ni nukhialam chienga, na mite tunga bang ahiei hing tung ding chi, hing theisiem sah ding a hing pei ka hi, mengmuna lah nitampi nua chienga ding ahi bou hi, achi hi.


Tam leengte gel, silgilou tupna lungtang pokawm in, dawkan khat ah a toukhawm ding ua, zuouthu agenkhawm ding uhi, hinanleh alawching sih ding ua, atawpna ding pen ahun guotsa a hing tung ding ahizieh in.


Tualeh theisiemna nei mite lah a lawikhat halsieng ding, suhsieng ding leh huntawp donga suhsiengthou ahi theina dingun apua ding uhi, aziehpen hun guotsa a ding ahi nalai hi.


Tuachi’n ama ka dinna kung nai ah ahing pei a, ahing pei tah in ka zau mama a, bohkhup in ka puata a, hinanleh aman ka kungah: “Aw mihing tapa, Theisiemin, mengmuna pen hun tawpna hun a ding ahi,” achi hi.


Tualeh aman “En in, lungthahna hun nukhia lam chienga sil hing um ding ka hing theisah ding hi, aziehpen hun tawpna ding hun guot ah ahi ding hi.


“Tawnkhelna suhbeina ding leh khelnate tawpna bawl ding leh, gitlouna a dinga kilemna bawlna ding leh kumtawn dihtatna lahlutna ding leh mengmuna leh genlawhna khakhumna ding leh Munsieng thou pen sathau nuna dingin, na mite leh na khopi Siengthou tungah hapta sawmsagi guot ahi.


Tuazieh in kenvang Mangpa lam ka en dinga, ka hundamna Pasian ka ngah ding a, ka Pasian in ahing ngaikhe ding hi.


“Tuaziehin theipitu hi dinga, ka dindoh masangsie’n hing na ngah un,” Mangpa’n achi hi. “Ka siltup ahileh atung ua, Ka thangpaina leh, ka lungthahna zauhuoitah mai sunbuoh na ding a, leenggamte khopkhawm a, namte hatkhawm ahi. Leitung pumpi ka thangsietna meikuongah, akatum sieng ding hi.


Pasian khu zuouhat mihing ahisih a, Kisia pai mihing tapa zong ahi sih hi. Athugen bawl lou ding ahiei mah, Agensa atangtungsah sih ding amah?


Tualeh Ngai vawi, Jerusalem ah mi khat amin Simeon kichi a um a, tam mipa khu midihtat leh Pasian ngaina mi ahi a, Israelte hamuonna ding angah ngitnget a, Hagau Siengthou atung ah a um hi.


Tualeh Aman akung uah, “Pain ahun leh ani Ama thu thua um dinga aguot, noute thei ding ahisih hi.


Tualeh Aman mi khat sisan a kipat in mi namchin leitung pumpi luosuoh dingin abawl a, amaute dingin hunbite abawl pieh a, tenna ding gamgite ahunpieh hi.


Apa hun guot atun masangsie’n, ama don mite leh kem mite thunuoi ah a um hi.


Tualeh du amna ziehin zuou thuin neh sui na in noute ahing nei ding uhi, sawtpi lai a atung ua vaihawmna khu akhawl sih a, asiemloutanna u’zong a imu sih hi.


Mi pawlkhat in zekai asah bangun, Mangpa khu athuchiem ah azekai sih hi, koima manthai ding deilouin, mi zousie kisia ding adei ziehin eima lam a dawzou ahi zaw hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ