Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 2:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Sing kungah Khanglou in! tualeh suong hamtheilou kung a thou in! Chi mi tung agih hi! Tuakhu in ahil thei mama diei? En vawi, Sana leh dangka tui a kiluon khum ahi bou a, tualeh asungah nahtheina mawngmawng a um sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 Singbek tungah, ‘Nungta in! ahikeh nuntakna a nei lo suang tungah, ‘Khang lo in!’ a cipa aw, gimna nak thuak na nicia! Tua in hong makaih thei ahi hiam? Tua pen ngun le khamin kituama; a sungah huu a om kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

19 Sing kungah, “Khanglo ven!” ci-in, a ham theilo suong kungah, “Tho ven!” a ci pa in gimna a thuoh ding hi! Tua in a hil thei ding amah? En in, tua khu ngun le kham tawh kizut ahi a, a sungah hinna hu a om sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 2:19
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Namte milimte lah dangka leh sana a kibawl, mihingte khutsuoh ahibou uhi.


bil anei ua, aza thei tuom sih ua, akam uah nahna aum sih hi.


Siemthu milim bete zousie, suhmuolphouin um uhenlen, milim kisahtheipite, nou pasiente zousiete Ama bie un.


Amaute a shita ua, ahing sih ding uhi, nihim bang bep ahi ua, athou nawn sih ding uhi. Tuaziehin amauh na gawta, na mangthaisahta hi. Tualeh amauh theizingna zong na sumangta hi.


Na sempa’n milim pasien akhenga, Sana khengpa’n sana tui in aluonkhum a, dangka khengpa’n dangka khainieng asun pieh hi.


I theina ding ua, a chiil akipat a na genkhie koi ahiei? “Ama adih” ichi theina dinga nagen masa thei koi ahiei? Agenkha mawngmawng a um sih ua, Koiman zong ahilkha mawngmawng sih ua, Na thugente ngaikhe mawngmawng a um sih uhi.


Tualeh avalte in milim pasien abawl a, amilim bawlthu mai ah bie in akuun a, akungah thu angen a, “Hing hundoh in ka pasien na hi” achi zel hi.


Amaun a ip ua kipat sana abungkhie ua, atena in dangka ate ua, sana khengte aguoi ua, tualeh amaun pasien lim a kheng ua, tuachi’n khupboh in abie uhi.


Lui guom sung suong mam lah ah, na tanvou uh a uma, tuate mama na tanvou uh ahi, amaute kungah dawn sillatte na sungbuo ua, ann sillatte na lan uhi. Tamte kitheimaw bawla, kilungkim sah ding ka hiei mah?


Michin theina neilou in amawl ua, sana kheng chinteng amilim khen in azumsah hi, aziehpen amilim sunthaw khu kisolna ahibou hi, ama uah nahna hu a umsih hi.


Namte tawndan ngainate bangmalou ahi bou hi, amaun gamlah a singte ava phua ua, heipi toh mi khutsiemten singmilim akheng uhi.


Tua sing milim dangka leh sana in azem ua, akitatloh louna dingin sehta in siakilna toh akildet uhi.


Dangka sia kikheng pehte Tarshish apat in ahing pua ua, tualeh Uphaz apat in sana, khutsiemte nasep leh sana khengte khut suoh ahing puo ua; Puon dum leh asandup in azem ua, tuate zousie mikhutsiemte nasep ngen ahi hi.


Singbul kungah ka pa nahi, achi ua, suongbul kungah ahing hingkhepa na hi, chiin kei ang nua ngatsan ua, ahing maingat sih uhi. Hinanleh abuoi hun chiengun, thou inlen hing hundam in, achi ding uhi.


Hinanleh na pasien ding ua na kisiemthu, uh milim na pasiente uh hei a um ata uoi? Thou u’leh asih diei, Na buoi hun chieng ua, hing hundam thei ding ahi u’leh. Aziehpen Aw Juda, na khopi uh tam dungzui a na pasien uh tam ahi.


Michin theina neilou in, alungmawlta uh, dangkakheng michinteng amilim khente un azalasah ta hi; amilim sunthute uh zuou ngen ahi a, amau’sungah nahna hu a umsih hi.


“Tuaziehin ngaiun, Babilon milim khenthute tung a vaihawmna, ka bawlna ding nite ahing tung ding a, agam pumpi azala ding hi; tualeh ami kithatte zousie agam sungah apua ding uhi.


Leengpa Nebukadnezzar in sana milim khat tong sawmguh a sang, tongguh a lien abawl a, ama’n tua khu Babilon gamkai a um Dura phaijang ah atungdoh hi.


Hinanleh ahing hunkhe sihta zongin, Aw leengpa na pasiente nna ka sem sih ding ua, na sana milim tundoh zong ka be sih ding uhi, Aw leengpa, achi uhi.”


Tuachi’n michin, namchin leh hamchin a mi koipou Shadrak, Meshak leh Abednego Pasian tunga thu hoilou gen pouma sat nen in a um ding a, a innte uh vutvum asuoh ding hi, chiin thupieh ka bawl ahi; aziehpen tambang hundohthei Pasian dang a um sih hi,” achi hi.


Tuachi’n mi zousiein Pengkulte, theilete, kaigingte gosemte, nawtgingte leh silging chinteng gin azah tahun, mipi zousie, nam zousie leh ham chin a mite, abohkhup ua, leengpa Nebukadnezzar milim tundoh khu abeta uhi.


Kingiemkhieh nahsangin van Mangpa douin na kitawisang a; abiehinn anoute na masang ah na lasah a, nang leh na miliente leh na zite leh na meiten zu dawnna in na zang uhi. Tualeh mutheilou, zatheilou, thei-theilou, sana, dangka, sum-eng sia leh sing leh suong a, kibawl pasiente phat in na pahtawi hi, tualeh Pasian akhut a na haitheina kempa leh na gamtat dan zousie Ama a hipa khu na pahtawi sih hi.


Tuabang zu adawn kawm un amauten, sana, dangka leh sum-eng leh sing leh suong a kibawl pasiente aphatta uhi.


Tuachi’n tembawhpute azauta ua, tualeh mi chin in ama pasien chiet ahanta uhi, tualeh tembawh azanna dingin a sunga avan puohte uh tuipi ah apaidohta uhi. Hinanleh Jonah khu tembawh sung nuoinung pen ah ana lutsuhta a, alum a nuomtah in ana imu zieu zuou hi.


Tuaziehin Pasian hahlesuonte ihi zieh un, Pasian pen mihingte khutsiem silbawl Sana, dangka, ahisihleh suong, banga ingaisut ding uh ahi sih hi.


Tua numei khu puon sandup leh san au in akijem a, sana leh suongmantam leh tuikepsuong a kijem in ahuasanna kidahhuoi leh athanghuoina nieh a dim sana nou khat akhutin atawi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ