Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 2:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 Milim bawlthu in bang phattuomna anei a, abawlpa’n ana bawl adiei? Asiemtu in ama khutsuoh ale gintat kia a, Milim ham theilou a bawlpa’n abawl khu, bang ahiei aphattuomna?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

18 "Mihing khuaktawm ahi nungsang milimte in bang kimanna nei ahi hiam? Ahikeh tua milim in zuauthu hong hilh bek hi lo ahi hiam? Ahang in, a bawlpa in ama piansak muang ahi hi; amah in a pau thei lo milimte a bawl hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

18 Hunkhat lai-in a bawlpa in a lem milim khu bangin kimang a, a kikhengtawm zuou milimte le zuou thuhil siete bangin kimang ahei? Azieh pen a bawlpa in a piensah na pen a ham thei lo milim khat ahi lel vangin, a bawlsa na tungah ama in muonna a nei hi!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 2:18
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siemthu milim bete zousie, suhmuolphouin um uhenlen, milim kisahtheipite, nou pasiente zousiete Ama bie un.


Mihatte khu patzam ziel bang ahi dinga, tualeh asilbawlte uh meisi bang ahi dinga ani un akakhawm ding ua, koiman aphelzou sih ding hi.


Tuin hichi ahing hi a, apasien Nisrok inn a pasien bie a aumlaiin, atapate Andramelek leh Sharezer in namsau in ama ava satlum ua, tualeh amautegel Ararat gam ah ataimangta uhi. Tuachi’n atapa Esar-haddon ama thahengin leeng in apangta hi.


Na sempa’n milim pasien akhenga, Sana khengpa’n sana tui in aluonkhum a, dangka khengpa’n dangka khainieng asun pieh hi.


I theina ding ua, a chiil akipat a na genkhie koi ahiei? “Ama adih” ichi theina dinga nagen masa thei koi ahiei? Agenkha mawngmawng a um sih ua, Koiman zong ahilkha mawngmawng sih ua, Na thugente ngaikhe mawngmawng a um sih uhi.


Milim bawlthute muonga, milimte kunga “Ka pasiente na hi uh,” chite pen kinuahei sah in a um ding ua, nasatah a maizum in a um ding uhi.


Siakhengpa’n taite toh mei-am lah ah sia a em a, seh toh milim akhenga, abantha hat in pum azap a, ahing gilkiel a athahatna abei a, tui adawn sih a, tuachi’n abata hi.


Amaute azum ding ua, abawn un a zala khawm ding ua; milim khengte pouma, alungbuoi khawm chiet ding uhi.


“Hing kikhawm unlen, hing pei khawm un, Nou namte lah akipata suohta te’n, hing nai khawm chiet un; amilim bawlthu singte uh viel puoh a, hundam theilou pasien kunga thungente’n, bangma theina anei sih uhi.


Hinanleh amaute pen lungtang thasie leh mimo ahi ua, sing milim khu akithuhilna uh phatuomlou ahi.


Aw Mangpa ka hatna leh ka kulpi, genthei nia ka kibutna, kawlmong apat in Jentelte na kungah ahing pei ding ua, “Ka pu leh pate un, zuou leh bangmalou leh phattuomna mawngmawng, umlouna ana luota uhi, achi ding uhi.


Siempute’n lah Mangpa hei a um ahiei? chiin akan ngai sih ua; dan thu saiten lah kei ahing thei sih uhi; Vaihawmte lah keima kalin atakhiel ua, guolneiten zong Baal thu agen ua, tualeh bangma phatuomlou silte nua azui uhi.


“Namte lah ah phuongzah unlen, kitangkoupi un, tualeh puonlap khaisangun, phuongzah unlen bangma im sihun, Babilon laah ahita a, Bel Mualphou ahita, Merodak akehgawpta, a milimte Mualphou ahita, amilim pasiente akehgawpta hi.


Michin theina neilou in, alungmawlta uh, dangkakheng michinteng amilim khente un azalasah ta hi; amilim sunthute uh zuou ngen ahi a, amau’sungah nahna hu a umsih hi.


Kingiemkhieh nahsangin van Mangpa douin na kitawisang a; abiehinn anoute na masang ah na lasah a, nang leh na miliente leh na zite leh na meiten zu dawnna in na zang uhi. Tualeh mutheilou, zatheilou, thei-theilou, sana, dangka, sum-eng sia leh sing leh suong a, kibawl pasiente phat in na pahtawi hi, tualeh Pasian akhut a na haitheina kempa leh na gamtat dan zousie Ama a hipa khu na pahtawi sih hi.


Mangpa’n tambangin agen hi, “Juda tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih ding a, ama un Mangpa dan asimmaw ua, athupiehte azui sih ua, tualeh apu apate uh umdan banga azuou gente un, asuhkhelsah ziehun.


Pannabei milim ngaisah ten, amauh khotuona ataisan uhi.


Milim pasienten bangmalou thu agen ua, ai san siemte’n mengmuna zuou amu ua, mang dihlou gen in, athawn in mi ahamuon uhi. Tuaziehin mite belam bangin amauh lampi chiet ah avahthangta ua, aching ding belampu aumlou ziehin abuoi uhi.


Ahileh tua na silzumpite uah, tua hun lai in ga bang ahiei na nei uh? Tua silte tawpna khu shina ahi.


Noute Jentelte na hi lai un, puia na um bang zel ua, a ham theilou milimte lam a puimangin na um uh, chi na thei uhi.


Tuachi’n gamsa khu mat in aumta a, tualeh guolnei tahlou gamsa chiemtena neite leh, alim bete asolna a, amasanga chiemtena lamdang bawlpa zong ama toh mat khawm in a umta a, tamte gel pen ani un, kaat meidil ah ahinga pailut in a umta uhi.


Khum dangka khu anu kungah apeta a, tuachi’n anu’n dangka zani ala a, dangka kheng mi kungah apie a, tuachi’n aman milim dingin akhenga, milim dingin ana sungta hi: tua khu Mikahinn ah a um hi.


Kinepna ding bangmalou leh nou hing hundam theilou zui in pielsan sih unlen, phattuomna neilou ahi ziehun.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ