Habakkuk 2:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Lebanon tunga hiemngapna in, nang ahing khukhum ding a, gamsate sietna in amauh azausah a; Mihing sisan zieh leh gamsung, khopite leh asunga tengte hiemngapna ziehin.

Zokam International Version

¹⁷ Lebanon tunga na ngongtatna uh no tung hong tu dinga, gamsate na siatsakna un, note hong lausak ding hi. Ahang in, nang in mi sisan na luangsak khin hi; leitangte, khuapite le a sunga omte na susia khin zo hi.

Zo Bible

¹⁷ Azieh pen leitunga khuopite le a sunga tengte zosie, tatsietna tawh a kibawl zieh le mihing sisan a kisuo ziehin, Lebanon tunga a kibawl tatsietna in ang nuoicip ding a, ganhingte kisuhsietna in nang ang zausah ding hi.

Habakkuk 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 137:8

Aw suhmanga um ding Babilon tanu, ka tung ua na bawlbanga hing thuh dingpa khu kipah in a um ding hi.

Phatna-late 55:23

Hinanleh Aw Pasian nangman amauh khu, manthaina kokhuh ah na puisuh ding a, sisan suohatte leh lepchiete khu, adamsung kimkhat u’zong adamzou sih ding uhi. Hinanleh ken vang nangma ka hing muong ding hi.

Paunakte 28:17

Koipou mi sisan suo ding puohgih a nei mi khu, kokhuh ah atailut ding a, koiman hou sih heh.

Jeremiah 50:14

Nou thalpi tawite aw, Babilon kimkot in panmun khawin kiguol unlen, kap un, thaltang khet sih un; aziehpen Mangpa tungah ana khielta hi.

Jeremiah 50:28

“Mangpa i Pasian aphulahna, abiehinn a aphulahna Zion a phuongzah dinga, Babilon gam a pat a suohtate leh, galtaite awging khu ngaivawi un!

Jeremiah 51:24

“Na mitmu ngel ah Babilon leh, Kaldai a tengte zousie in Zion a, sildihlou abawlte zousie uh ka thuh ding hi, Mangpa’n achi hi.

Ezekiel 28:16

Na summetbawlna kiningchinna in, hiemngapna in ahing dimsah gawpta a, na khielta hi. Tuaziehin Pasian muol apat, sil sienglou bangin ka hing notkheta hi, vengtu Cherub in ahing notdohta hi, mei-am suongte lah akipat in.

Ezekiel 31:16

Kokhuh a kesuhte toh ama mishikhuo a ka paikhieh suh lai in, a pua ging za in namte ka kithing sah hi. Tualeh Eden a singkung zousie, Lebanon sing hoipente, tui kham mama singkungte zousie leinuoi thuhtah ah hamuong tah in a umta uhi.

Joel 3:19

“Izipt akisegawp dinga, Edom khu gamdai kisesa asuoh ding hi aziehpen Juda mite tunga atatsiet ziehun, agam sung ua mawna neiloute sisan, asuo zieh uh ahi ding hi.

Habakkuk 1:17

Tuaziehin amauten alen uh aguoh a umsah in, hepina bei a namte, that ngitnget ding ahi ding uoi?

Habakkuk 2:8

Nam tampite na bulutah ziehin, nam na bululou umsunten nangma, ahing bulu ding uhi. Mite sisan na suo zieh leh, gam tung leh khopi sunga tengte, thagum a na pawngbawlnate ziehin.

Zechariah 11:1

Aw Lebanon na kotte hongin, na sidar singte meiin akahtum theina dingin.