Habakkuk 2:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Thupina sangin zumna in na dim zaw hi, Nang zong dawn inlen! Saguoh in umsuh mai ve! Mangpa zietlam khut a nou khu, nangma lam ah ahing kilehei dinga, na thupina tungah zumhuoina, nasatah ahing um ding hi.

Zokam International Version

¹⁶ Note, minthanna tangin maizumna tawh na kidim ding uh hi. Tu hun no hun ahi hi! Dawn unla kipholak un! g TOPA khut taklam pana hai no tung hong tung ta hi, na minthanna uh daina a suak ding hi.

Zo Bible

¹⁶ Minthanna tangin simmawna tawh nang na kilungkimsah ding hi. Nang le nang in dawn inlen zukhamin hawipua in! Topa’ ziet lama hai na tungah ang tung ding a, na minthanna tungah maizumna ang tung ding hi!

Habakkuk 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 75:8

Aziehpen Mangpa khut ah nou khat a um a, uoin khu asan hi hoitah a kitohhal ahi a, Aman tuakhu asungkhe dinga leitunga migiloute zousie in, a hineng nasan adawn sieng kiukiau ding uhi.

Paunakte 3:35

Mipilte’n thupina aluo ding ua, hinanleh zumna khu mi mote kaisanna ahi.

Isaiah 20:4

Assiria leengpan Izipt mi suongkul taangte leh Ethiopia saltangte ateh akhangin saguoh leh keng guoh in, tualeh tawdoh sain Iziptte zalahna dingin apuimang ding uhi.

Isaiah 47:3

Guohtang na hina khu, khulou in a um dinga, Ahi, na zamaw akimu ding hi; Phuba ka la dinga, koima ka hinkhawi sih ding hi.

Isaiah 49:26

Tualeh nou hing simmawte khu, amauh sa mama ka nesah dinga, tualeh zu humtah kham bangin amauh sisan akham ding uhi. Tua hun chiengin michin in Kei Mangpa na hundampa uleh, na Tanpa u’leh Jakob mihatpa ka hi,” chi athei ding uhi.

Jeremiah 25:15

Israelte Mangpa Pasian in ka kungah tambang in agen hi: “Tam lungthahna zu nou khu ka khut apat in la inlen, akung ua ka hing sawlna nam zousiete dawn sahin.”

Jeremiah 25:17

Tuachi’n Mangpa khut apat in nou khu ka la a, Mangpa’n ahing sawlna nam zousiete ka dawn sahta hi.

Jeremiah 51:57

Ken amiliente, amipilte, a uhpipate, alamkaite leh agalhangte, ka khamsah ding hi. Amaute alumden ding ua akhanglou nawn sih ding uhi, Lengpa, Amin galkapte Mangpa’n, achi hi.

Jeremiah 51:7

Babilon khu Mangpa khut a leitung zousie, khamsahtu sana nou ahi! Namten a zu adawnkham ua, tuaziehin namte amota uhi.

Tamlawhna 4:21

Nuom inlen, kipahin, Aw nang Uz gam a teng Edom tanu; Nou khu nang kungah zong ahing tung ding a, na kham dinga, na kihawhkhe dinga guohtang in na um ding hi.

Ezekiel 23:33

Zukhamna leh lunggimna in na dim ding a, tua nou khu zauna leh sietna ahi a, na sanggamnu Samaria nou ahi.

Hosea 4:7

A hing pun tam deudeu u’leh, ka tungah akhiel tam deudeu uhi; athupina uh zumnain ka heng ding hi.

Hosea 7:5

I leengpa ni chiengin, miliente zu chia dawn in akham ding ua, Aman misimmawhatte toh akhut azah ding hi.

Habakkuk 2:10

Mi tampi thatin na hinna tunga khiel in, na innkuonte tung ah zumna na pie hi.

Habakkuk 2:15

A innvengte kunga dawn ding pie a, asaguohna na et theina dinga akhamsietna ding a, na zu thawl na tul teitei mi tung agih hi!

Philippi-te 3:19

Atawpna uh khu sietna ahi a, apasien uh khu agilpi uh ahi a, tualeh athupina u’zong azumna uh ahi. Alungsimte un leitung silte angaituo uhi.

Kilaakna 18:6

Amanu hing pieh bangbangin pekia unlen, anasep dungzuiin aleni in thuh un, azuchia halna nou ah, aleni in halpieh un.