Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 1:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Thagumsuo dinga hing kuon ngen ahi ua, suolam hui bangin mailam anaw ua, pieunel khopkhawm bang mai in, salte aman khawm uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 a vekun a ngongtatsa-in a kuan uh hi. Sehnel-gama huih bangin a sakolte b un mainawt uh a, sehnel bangin thongkiate a khawm uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

9 A tatsie dingin a unpi-un ang pei vua, mai lam nawtin ang kuon uhi; amate in senel bangin gal kimante a khawm uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 1:9
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Joseph in bu atama tam, tuipi pieunel bangin a sung khawm venvon a, simseng ding ahilou ziehin asim atawpsan vawt hi.


Tuachi’n Siria leengpa Hazael akuontou a, Gath ava sim a, alata hi; Tualeh Hazael Jerusalem lam a kuon dingin akisa hi.


Tuachi’n ka inn ah ka shi dinga, ka nite pieunel bangin ka pungsah ding, ka chi hi.


Sim ding hita leng senel sangin atam zaw ding hi, ka khatlaw chiengin na kunga um kana hinalai hi.


Ama na sawlmang laiin ahun giap in ama na kinielpi a, suolam hui alaan niin ahu thupitahin ama na semmangta hi.


Ameithaite uh ka kungah, tuipi pieunel sanga tamzawin ka pungsah dinga, suntang laiin tanvalte nu tungah susetu ka tung sah ding a, amaute tungah lunggimna leh zauna, chizat huoitah thakhatin ka tungsah ding hi.


Ngaiun, mallam a um nam zousie leh ka suohpa Babilon leengpa Nebukadnezzar ka han dinga, tam gam leh asunga tengte leh akim apam a namte zousie ka dou sah ding hi, Mangpa’n achi hi. Amaute ka sumang kilkel dinga, tualeh amaute mite chizat, enghou leh akhang akhanga segawp dingin ka bawl ding hi.


Ngai un, amauh thu ka pe dinga, tam khopi ah ka hing kinuale sah kia dinga, amaun ahing dou ding ua, ala ding ua, meiin ahaltum ding uhi, tualeh ken Juda khopite ka suse gawp ding a, koima ateng thei sih ding hi,” achi hi.


Tua hun chiengin tam mite leh Jerusalem kungah, “Gamdai a munsang kieute akipat hui lum ka mite tanute zap sieng ding lah hilou susieng ding lah hilou.


A umna gammang zing keikui nuoi akipat in, humpibahnei ahing pawtta a, tualeh namte sumang dingpa zong lampi ah a umta hi. Ama khu nagam uh suse ding in amun apat akuondohta hi; na khopite uh atengmi umlou in asuse gawp sieng ding hi.


Mundang ah kitha suonkia nanleh, akhangdoh zou na dieimah? Suolam hui in asem chiengin, avuoi gawp sih ding amah? Apouna mun mama ah, avuoi ding hi,” achi hi, chiin.


Hinanleh ama khu lungthahna a bawdoh in a um a, tuol a pai in a um a, suolam hui in agate asem gawta a, aba khautah tahte atawng a, avuoi siengta a, mei in akatum siengta hi.


A leenggam pumpi thahatna zousie toh hing lut atum dinga, midihte ama toh tambangin abawl ding hi. Tualeh a kungah numeite tanu susiet ding in akungah ape dinga, hinanleh amanu ama toh apangkhawm sih dinga, amapa ading zong ahisih ding hi.


Hinanleh Israel tate tamdan pen koima te senglou leh koima simsenglou, tuipi pieu a senel bang ahi ding ua, “Noute, ka mite hisih uteh” kichina mun ah, “Noute, Pasian hing tate nahi uh,” akung uah chi ahita ding uhi.


Ephraim asanggamte lah ah ga pha mananleh, suolam huipi ahing laang dinga; Mangpa huipi gamdai apat in ahing laang tou ding hi. Tuachi’n atuinah ahing gaw dinga, tualeh atuikhuh zong akang ding hi. Agou koina akilu dinga, agou deihuoi manpha teng akipomang ding hi.


Tuaziehin amauten alen uh aguoh a umsah in, hepina bei a namte, that ngitnget ding ahi ding uoi?


Aziehpen Ngai un, Kaldai mi ka tungding a, nam hel leh gangtah ahi ua, amauh tenna mun hilou, munte lahpieh dingin, leitung vailam tuonsuohin apei ding uhi.


Israelte tungtangthu ah Isai in zong tambangin ana tangkoupi hi: “Israel tate tamdan tuipi pieu a, senel za hinan u’leh, asuohta umsunte bep, hundam in aum ding uhi.”


Tualeh Midiante leh Amalekte tualeh suolam mipite zousie, simsenglou khauphehon bang maiin phaijang ah a um ua, tualeh asangawngsaute uh tam dan pen tuipi pieu a senel simsenglou bangmai ahi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ