Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 1:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Asakolte uh kamkeite sangin agangzaw ua, nitahlam ngie gilkielte sangin azauhuoi zaw uhi. Asakol tungtuong galkapte uh hattah in ahing tai ua, asakol tung tuongte uh gamlapi akipat in ahing kuon uhi. Sa ne dinga gangtah a bawsuh muvanlai leeng bang ahi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 A sakolte uh gialbem sangin manlangzaw a, khuamial kuana keivom sangin kihtakhuai zaw hi. A sakol tuangte uh gamlapi panin hong kipan uh a, a sakolte un a khecin uh phutin a kop dian uh hi. Amaute, sa ne dinga bawhsuk musane lengte tawh kibang uh hi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 A sakolte uh kamkei sangin gangzaw a, khuomiel kuona gam-uite sangin giinhuoizaw hi; a sakolte un thakhahtin a sim uhi. Gamlapi panin a sakol galkapte ang pei uhi; sa man dinga ang nawlen muvanlai tawh kibang uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 1:8
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka hinna khu tembawh taihat abang a, asamat ding gangtah a bawsuh, muvanlai abang hi.


Hinanleh amaute khu tumlam manaw in aleeng suh ding ua, Philistinte liengkou ah atu ding ua, tualeh ni suona lam a mite ani un asimkhawm ding ua, Edom leh Moab tungah khut aha ding ua, tuachi’n Ammon miten athu uh amangta ding uhi.


En in, Ama meipi bangin ahing peitou dinga, aasakollengte khu pingpei bang ahi dinga, asakolte muvanlai sangin agang zaw ding hi. I tung uh agih hi, suhsiet a um ihita uhi.


Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi: “Ngai un, muvanlai bangin aleengdinga Moab tungah aha azah ding hi.


Tuaziehin gammanga hing kipan, humpibahnei in amauh athat dinga, gamgaw a ngia in amauh anegam ding hi; Kamkei in akhopite uh abuh dinga, tua mun akipat a pawtdoh pouma ana eehmal ding hi; aziehpen atatkhielna uh atam a, anuatolna uh apung semsem hi.


Amaun thalpi leh teipi atawi ding ua, agilou ua, khotuona anei sih ding uhi. A aw uh tuipi bangin ahawh ding a, sakol tungah atuong ding ua nangma dou dingin, galdou ding bangin akiguol ding uhi, Aw Babilon tanu.


Ei hing nuadelte lah vanlaizawl a, muvanlai sangin a gang zaw ua, muolte tungah ahing nuadel ua, gamdai ah ahing buhdap uhi.


“Tuin helhat innkuonte kungah, Tam silte bang genna ahiei chi na theisih uh amah? Chi inlen, Babilon leengpa Jerusalem ah ahing pei a, leengpa leh amiliente Babilon lang ah azawpita hi, chi in hil in, achi hi.


Mangpa Pasian in tambang in thu agen hi: Muvanlai lientah, ha lienpi leh sautah nei amul zetuom tuom a pawl bielbuol khat Lebanon ah ahing leenga, sidar singkung sangdawn ah atu hi.


Asakolte kengchin in na gawlzing zousie uh atuonchil dinga, namsau in na mite athat ding uhi, tualeh na khuompi dettahte tuol ah leilah ah apua ding hi.


Na kam leh pengkul sutuo in, Ka thuhunte abotsie ua, ka danthupieh ahelsan ziehun, Ama muvanlai bangin, Mangpa innkuonte dou dingin ahing pei ding hi.


Aman amiliente atheidoh a, alam peina uah akipalpua ua, kulbang lam zuon in akin pei ua, kidalna pan mun abawlkhol uhi.


A lah ua vaihawm liente, humpibahnei humham bang ahi ua, a vaihawmte lah nitahlam ngiete, zingmawng donga kheu ding, sagu nuasie lou bangte ahi uhi.


Heisung hinanleh shiluong umna phot ah Langtate zong a um khawm ding hi.


Tuachi’n amaun adawng ua, akungah, “Heisungah e, Mangpa?” achi ua; Aman akung uah, “Shiluong umna phot ah langtate zong a um khawm ding uhi” achi hi.


Mangpa’n nouma dou dingin gamlapi kawlmong a kipat in nam khat, muvanlai banga gang, a ham uh na thei ngailou dinguh nam khat ahing sawlding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ