Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 1:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Aziehpen Ngai un, Kaldai mi ka tungding a, nam hel leh gangtah ahi ua, amauh tenna mun hilou, munte lahpieh dingin, leitung vailam tuonsuohin apei ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 A cikzia lo, a hiamgamh mi Babylon-te a ka tawisang dinga, amaute in leitung khempeuh zo khinin amau aa ahi lo mite tenna munte nangawn a laksak ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

6 Azieh pen keima in a hangsan le a nawtat ahi Chaldea-te ka vangliensah ding a, amau-a’ ahi lo tenna munte a la dingin, leitung muncin tengah a pei uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 1:6
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jehoiakim vaihawm hunlaiin, Babilon leengpa Nebukadnezzar in agam ahing dou a, tualeh Jehoiakim zong ama thuneina nuoi ah kumthum sung a um a, khumnua in akiheisan a, atungah ahelta hi.


Tualeh Mangpa’n ama dou dingin Kaldai galkap honte, Siria galkap honte, Moab galkap honte tualeh Ammon hahlesuon honte asawlta a, asuoh guolneite zanga agen Mangpa thu bangin Juda gam suse dingin asawlkheta hi.


Tuazieh in aman Kaldai mite leengpa amauh dou dingin ahing puitou a, aman atangvalte uh amunsiengthou ah athat a, tangval hiin, nungah hitaleh tehsete leh mizawngkhalte hitaleh hepina bei in namsau in athat hi.


Ama dou dingin Babilon leengpa Nebukadnezzar ahing kuontou a, Babilon lam ah sal a pui dingin sum-eng kol abun sah hi.


En in, Kaldai mite gam, tam mite aum nawn sih uh; Assiriaten gamdai a gamsate umna dingin abawlta uhi, Galvenna inn sangte alam ua, leeng innpi huongsungte abawl ua asuse dimdem uhi.


“Dahtou unlen, sahlang akipat a hing peite en un. Nangman hing kipie na belam hon, kilawm mamate hei a um uh atai le?


“Israelte Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Ngai un, Babilon leengpa leh Kaldai mite kulpi pulam a nou hing imkhumte na douna galvan na khut ua na tawite uh, nouma tungah ka le hei ding a, amaute tam khopi laikimtah ah ka kikhawm sah ding hi.


Khum nua chiengin, Keima’n Juda leengpa Zedekiah leh asuohte leh mipite leh tam khopi sunga hipi apata suohtate leh namsau leh kiel a pat a suohtate khu, Babilon leengpa Nebukadnezzar khut leh amelmate uh khut leh ahinna uh tha tum a suite khut ah ka pedoh dinga, amaute namsau in athat dinga, koima ahinkhawisih dinga, ahepisih dinga, akhotuo vawt sih ding hi.


Ngaiun, mallam a um nam zousie leh ka suohpa Babilon leengpa Nebukadnezzar ka han dinga, tam gam leh asunga tengte leh akim apam a namte zousie ka dou sah ding hi, Mangpa’n achi hi. Amaute ka sumang kilkel dinga, tualeh amaute mite chizat, enghou leh akhang akhanga segawp dingin ka bawl ding hi.


“Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi, muonna hilou a, chitutna zauna thawmging kaza hi.


Tua hun chiengin tam mite leh Jerusalem kungah, “Gamdai a munsang kieute akipat hui lum ka mite tanute zap sieng ding lah hilou susieng ding lah hilou.


Zion langah puonlap khai unlen, zekai louin bitna delun, aziehpen mallam akipat in keiman sietna leh manthaina, hing tungsah ding ka hi, achi hi.


Tuaziehin sai-ip puon sil unlen, dalekap in mau un, aziehpen Mangpa thangpaina eite apat akiheimang sih hi.”


En vawi, Israel innkuonte aw, gamlapi a um namkhat noute dou dinga, hing pui ding ka hi, Mangpa’n achi hi. Nam hattah ahi ua, nam lui mama ahi ua, aham uh na theilou u’leh agen uh na theisiemlou uh nam ahi ding hi.


Tuaziehin azite uh midangte kungah ka pe dinga, tualeh aloute uh aluo ding mite kungah ka pe ding hi. Aziehpen aneupen akipat alien leh thupipen dongin, michin abawn un punna dei a enna leh, huoihamna ah akipe siengta uhi. Zawlneite leh siempute na ngawn azuoutat chiet uhi.


Amaun nang hing dou dingin mipi ahing zawpitou ding ua, suongin ahing sep ding ua, namsau in ahing satnen ding uhi.


Ka lungthahna na tungah ka sungbaw dinga, ka thangpaina mei na tung ah Ka sem kuong ding a, mitatsetah leh mi sumangthai siemtah, khut ah ka hing pedoh ding hi.


Tuaziehin Ngai in, nam zauhuoi gamdang mite nang hing dou dingin, Ka hing pui ding hi, amaun na pilna kilawmna tungah anamsau uh adoh ding ua, na thupina tangpha khu asumuol ding uhi.


Tualeh gamdang mite, namte lah a huham leh zauhuoi pente in ama asatkhie ua anuasie ta uhi; Abate khu muoltung lah leh phaiguom zousie ah aketa hi. Abawhte khu gam sunga luidungte ah atawngsa in a umta hi. Leitunga namte zousie alim nuoi apat apawtdoh ua, anuasieta uhi.


Amasang uah mei in akatum a, anualang uah meikuong in akaa hi; amasang uah gam khu Eden huon bang ahi a, anua uh gamdai suhsietsa bang ahi; Bangmain amauh asuohtasah sih ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ