Ezra 5:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ “Tuaziehin tuin tami leengpa’n pha asah leh Babilon a um leengpa laigelna laibute kisui henlen, leengpa Sairas in Jerusalem a tam Pasian inn lam ding thupieh abawl tahtah na amah chi kithei hen. Tuazou chiengin tam thu ah leengpa’n athupuana hing hah ta heh, chiin agiel uhi.”

Zokam International Version

¹⁷ Tu-in kumpipa na lungkim leh Jerusalem ah hih Pasian inn lam kik nading Kumpipa Cyrus in thukip pia taktak hiam cih a kitheih nading Babylon a thu ciamtehnate ah zongsak in. Tua ciangin kumpipa in hih thu-ah na khensatna kote hong khak in.

Zo Bible

¹⁷ Tuale tu-in kumpipa in pha na sah leh, Jerusalem biehinn lamkia nading thu kumpipa Cyrus in thu a pie tahpi amah, pie lo ahei ci thu tawh kisai-in Babylon khuo sunga kikoi kumpite’ thuciemtena laibu sungah suisah in. Kumpipa in tam thu tawh kisai-in na lunglam bang ahi ei mah ci ei zasahkia in,” a ci uhi.

Ezra 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 4:15

Tuaziehin napu napate sillui koikhawmna a, sil chiemtena laibu akipat kisui doh heh, tuahileh tam khopi khu helhattah leh nidanglai akipat leengte leh gamkaite adinga liemna leh helna kipatna mun ahilam akimudoh ding hi. Tuazieh a tam khopi susiet a na um ahi hi.

Ezra 4:19

Tuachi’n Keima’n thu ka pie a, akisui sui leh Tumasang lai in leengte douin tam khopi ana panga, tualeh helna leh buoina kipatna ahi chi akimudoh hi.

Paunakte 25:2

Sil im khu Pasian thupina ahi a, hinanleh tua silte suikhieh khu leengpa thupina ahi.