Ezra 4:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Persia leengpa Artekserses vaihawm hunlai in zong, Bishlam, Mithredath, Tabel leh akipawlpiten, Persia leengpa Artekserses kungah hehna lai agiel uhi, tua lai pen Aramaik ham leh Aramaik laitenga kigiel ahi.

Zokam International Version

⁷ Tua ciangin Persia kumpi Artaxerxes hun lai-in Bishlam, Mithredath, Tabeel le amah a huhte khempeuh in Artaxerxes tungah lai khat a khak uh hi. Tua laikhak Aram lai-in kigelh a, Aram pau d, e mahin a kisim hi.

Zo Bible

⁷ Tuale Persia Kumpi Artaxerxes hun sungin, Mishlam le Mithredath, Tabeel, le a omlai a kithuopi teng in Persia Kumpipa Artaxerxes tungah lai a hlah uhi; tua laihlah pen Aram lai tawh kigiel a, Aram ham ma tawh kilet hi.

Ezra 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 18:26

Tuachi’n Hilkiah tapa Eliakim, Shebna leh Joah in Rabshakeh kungah, “Hepitahin na suohte kungah Aramaik ham in thugen zawin, ka thei siem na uhi, tualeh kulpi tunga mite zah dingin Hebru ham in hing houpi nawnda maiin,” achi uhi.

Ezra 4:1

Tuachi’n Juda leh Benjaminte melmaten, saltang hing kinuale ten, Mangpa Israelte Pasian adingin bieh inn alam uh chi azah tah un;

Ezra 4:17

Lengpa’n tambangin dawnna ahah hi: “Gam uhpa Rehum leh Laigielpa Shimshai leh aseppi dangte u’leh Samaria leh Luipi gal gamkai a, tengte zousie ka hing nousiet hi.

Ezra 4:8

Gam uhpa Rehum leh laigielpa Shimshai in Jerusalem hehna in leengpa Artekserses kungah tambangin lai agiel uhi.

Ezra 4:9

Gam uhpa Rehum leh lai gielpa Shimshai leh aseppite uh, thukhente, palaite, kumpi nasemte, Persia mite, Erek mite, Babilon mite, leh Susa khopi a Elam mite ahi uhi.

Ezra 5:6

Luipi gal gam uhpipa Tattenai leh Shethar-Boznai leh aseppite uh tua luipi gal a ulienten leengpa Darius kungah laihah khat agiel uhi.

Ezra 7:1

Tam silte zou in, Persia leengpa Artekserses vaihawm lai in, Seraiah tapa Ezra, Azariah tapa, Hilkiah tapa,

Ezra 8:36

Tuachi’n leengpa thupiehte khu leenggam uhpipate leh luipi gal gam uhpipate kungah apekhie uhi, tuachi’n amaun mipite leh Pasian inn lamna, panpina apie uhi.

Nehemiah 2:1

Leengpa Artekserses vaihawm kum sawmnina kum Nisan ha in, leengpa mai ah uoin a um a: tuakhu kala a leengpa ka pie hi. Amai ah nidangin damel ka pokha ngai sih hi.

Isaiah 36:11

Tuachi’n Eliakim, Shebna leh Joah in Rabshakeh kungah “Hepitah in na suohte Siria ham in hing houpi in aziehpen ka theina uhi, kulbang tunga mite zahin ka kung uah Hebru ham in thu gen sin” achi uhi.

Daniel 11:2

“Tuin thutah kang hil ding hi: Ngai in, Persia gam sungah leeng thum ahing dingdoh nalai dinga, alina pen adangteng sanga hausa zaw tham ahi ding; ahausatna zieh a athahatna in Greek leenggam pumpi dou dingin mi zousie atohthou ding hi.

Daniel 2:4

Tuachi’n Kaldaimiten leengpa kungah, Aramaik ham in, “Aw leengpa dam sawt in, na suohte kungah na mang hing hil in, akhiehna kang hil ding uh” achi uhi.