Ezra 4:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Hinanleh Jerubbabel, Jeshua leh Israel phungsunga upa pen ten akung uah, ka Pasian ua dinga biehinn lam na ah, “Koute lah ah bangma na bawl ding uh aum sih hi, hinanleh Persia leengpa Sairas hing thupieh dungzui in kouma tangin Mangpa Israelte Pasian biehinn ka lamna ding uh,” achi uhi.

Zokam International Version

³ Ahi hangin Zerubbabel, Jeshua le adang Israel innkuan lutangte khempeuh in, "Kote Pasian biakinnpi lamna ah nong kihel kei ding uh hi. Tua ah Persia kumpipa Cyrus hong thupiak bangin TOPA Israel-te Pasian ading ko guakin ka lam ding uh hi," ci-in a dawng uh hi.

Zo Bible

³ Ahi vangin Zerubbabel, Jeshua, le Israel sunga innkuon lutang a omlai teng in amate kungah, “Kote Pasien adingin biehinn ka lamna vuah note ei lamhu ding kisam lo hi; Persia Kumpipa Cyrus in ei thupieh bangin Israel Pasien Topa adingin ko guohin ka lam lel ding uhi,” a ci uhi.

Ezra 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 36:22

Tuachi’n Persia leengpa Sairas vaihawm akum khatna ah Jeremiah kam zanga Mangpa’n agen thute atangtun theina dingin, Mangpa’n Persia leengpa Sairas lungtang atohthou a, tuachi’n aleeng gam pumpi ah thuphuon abawla, tua khu agelkhie hi.

Ezra 1:1

Persia leengpa Sairas vaihawm kum khatna ah, Jeremiah kam a, Mangpa thugen atangtun theina dingin, Mangpa’n Persia leengpa Sairas lungtang atohthou a, tuachi’n aleenggam pumpi a thuphuon khat bawl ding leh agel a zong koi dingin thu apie hi.

Ezra 1:2

“Persia leengpa Sairas in tambang in agen hi. Mangpa van Pasian in leitung leenggam zousie keima ahing peta hi. Aman Juda gam a um Jerusalem ah Ama dinga inn lampieh dingin kei ma thu ahing pie hi.

Ezra 1:3

Nou amite zousie lah a koi na hi uoi? akung ah, a Pasian um henlen, Juda gam a um Jerusalem khuo ah kuontou henlen, Mangpa Israel Pasian biehinn va lam heh. Ama pen Jerusalem a teng Pasian ahi.

Ezra 3:8

Jerusalem a Pasian inn a ahing tun nua uh akum nina, aha nina ah, Shealtiel tapa Zerubbabel, Jozadak tapa Jeshua leh aunau dangte uh, siempute leh Levite, saltanna apat a Jerusalem a hing pei kiaten nasep apan ua, Levimite kum sawmni apat atunglamte, Mangpa inn lamna nasep enkai dingin aguot uhi.

Nehemiah 2:20

Tuachi’n Ken amauh ka dawnga, “Van Pasian in koute ahing lawching sah ding hi, tuaziehin ama suoh koute, ka kipanta ding ua, ka lam ding uhi, hinanleh noute’n Jerusalem ah tanvou ahiei, thuneina ahiei, nou a na chi thei ding u’zong na nei sih uhi,” ka chi hi.

Isaiah 44:28

Sairas tungthu a; Ama ka belamchingpa ahi a, Aman ka kipahna lam zousie abawl dinga, Aman Jerusalem kung nangawn ah, kilamtha kia ding na hi, chipa leh Biehinnpi kunga, na suongphum lep in a um ding hi; chipa khu keima ka hi,” achi hi.

Isaiah 45:4

Ka suoh Jakob leh ka telsa Israel ziehin, na min in ka hing han a, nangman hing theikha ngai sih nanlachin, na min ka hing phuopieh hi.

Matthew 10:16

“Ngai un, ngiete lah a belam bangin ka hing sawl ahi; tuaziehin gul bangin pil unlen, vakhu banga poikhoi louin um un.

John 4:9

Tuachi’n Samaria numei in akungah, “Bangchidan a nang Juda mi in Kei Samaria numei kunga dawn ding na hing nget ahiei?” Judaten lah Samaria mite bangma a na ngai lou uh hilou ahieimah? achi hi.

Nasepte 8:21

Pasian mitmu a na lungtang adihlou ziehin, tam thu ah panna na nei sih a, tan zong na nei sih hi.