Esther 9:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Lengpa’n leengnu Esther kungah, “Judaten Susa khopi ah mi zanga leh Haman tapate sawm zong athatta ua, leengpa gamkai dangte ah bangachi bawlta uoi? Tuin bang ahiei na nget? Pieh na hi ding, ahisihleh na dei bang ahiei? ahing kibawlpieh ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹² Kumpipa in Kumpinu Esther kiangah, "Jew-te in kumpi khua Susa ah mi zanga le Haman tapate sawm a that khin uh hi. Kumpi uk sung gamdangte ah bang a hih lai ding uh hiam? Tu-in bang nong kal lai ding hiam? Nang hong kipia ding hi. Bang nong ngen lai ding hiam? Nong nget lai leh hong kipia lai ding hi," a ci hi.

Zo Bible

¹² Kumpipa in Kumpinu Esther kungah, “Kumpi khuo Susa khuopi sungah Jew-te in mi zanga a that zo ta vua, Haman’ tapa sawmte zong that zo uhi. Kumpipa’ uhna adang gamkhen tengah bang teng khat a bawl ta ding vuoi? Tu-in bang na ngen nuom lai ei? Na nget popo ang kipie ding hi. Bang nget be nuom lai na hei? Na nget popo ang kipie ding hi,” a ci hi.

Esther 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 7:2

Ani ni niin annkuongluina zu adawn lai un, leengpa’n leengnu Esther kungah, “Leengnu Esther bang ahiei na thumna? hing kipe ding ahi. Bang ahiei na nget? Ka leenggam kimkhat nangawn zong hing kipe ding ahi,” achita hi.

Esther 5:6

Zu adawn lai un, leengpa’n leengnu Esther adong kia a, “Bang ahiei na thumna? pieh na hi ding, tualeh bang ahiei na nget?” leenggam kimkhat nangawn phal ahi.

Esther 9:11

Tua ni a Shushan khopi a leeng inn huongsunga kithatte aphaza leengpa kungah ahil pai uhi.

Esther 9:15

Adar ha ni sawm leh li niin zong Shushan khopi a um Judate akikhawm kia ua, tualeh Shushan ah mi za thum athat uhi, hinanleh gallah sumte bangma akhoi sih uhi.

Esther 5:3

Tualeh leengpa’n akungah, “Leengnu Esther aw, bang e na dei? Bang ngen nuom na hiei? Ka leenggam kimkhat nangawn ka hing pe ding hi,” achi hi.

Nasepte 23:19

Tuachi’n galkap lamkai lienpenpa’n akhut in atu a, atuomin apuidoh a, ka kunga na gen ut bang ahiei? chi’n adap doh hi.