Esther 9:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuin ha sawm leh nina, Adar ha, ni sawm leh thum niin, leengpa thukhenna leh thupiehte suhtangtun ahi ding laitah in leh Judate melmaten amaute zaw a thuneikhum akinem uhi. Hinanleh Judaten amelmate uh tunga thunei dingin ni khat thu in sil ahing kilumletta hi.

Zokam International Version

¹ A kha sawm le nihna Adar kha, ni sawm le thum ni-in kumpipa thupiak banga hih ding hun ahi hi. Tua ni-in Jew-te galte in amaute a zawhgawp ding uh a lamen uh hi. Ahi hangin a hun kilehbulh in amaute a mudahte tungah Jew-te a tungtuang zawsop uh hi.

Zo Bible

¹ Kumpipa’ thupieh le a thukhenna a kisep ding kuon laitah, amate tungah Jew-te’ galte guol zo dinga a kinep ni uh, hizongle thu kikhelin Jew-te in a galte tunga a guolzaw ni ding uh, a hla sawm le nina Adar hla a ni sawm le thum ni-in,

Esther 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 8:12

Lengpa Ahasueras gamsung pumpia, Judaten tambanga abawl theina ding ua ni kiguot khu, ha sawm leh nina, Adar ha, ni sawm le thum ni ahi.

Esther 3:13

Lengpa leenggam sunga, gamkai zousie ah lai taite akisawl a, leengpa leenggam sunga gamkai zousie a Judate zousie, ateh akhang leh numei naupang zousie ha sawm leh nina Adar ha, ni sawm leh ni thum ni a nikhat thu a thagam a suhchimit ding, tualeh anei alamte zousie uh, galvan lah a lah pieh ding, chi in laihah ahawmzahta uhi.

Kilaakna 11:18

Namte alungthah ua, na thangpaina ahing tungta hi, mishite thu na khenpiehna ding leh, Na suoh guolneite leh misiengthoute leh, Na min giingte, milien leh mi neute kunga, kipahman na piehna hun leh, Leitung suse mite na suhsietna ding hun, ahing tungta hi;” achi uhi.

Phatna-late 30:11

Nangman ka kaanate lamna na suoh sah a, Ka sai ip puonte na hing sutpieh a, lungnopna puon na hing sil sahta hi.”

Nasepte 12:11

Peter ahing khophawh bepin, “Mangpa’n vansawlsieng ahing sawl a, Herod khut leh Juda mite kinepna zousie akipat in ahing hundohta chi ka theichienta” achi hi.

Esther 9:17

Tam pen Adar ha ni sawm leh thum ni a siltung ahi a, ani sawm leh li ni in akhawldamta ua, pawi bawlna ni leh kipahna ni in azangta uhi.

Esther 3:7

Lengpa Ahasueras leenga apan kum sawm leh nina, aha khatna Nisan ha in, alungtup bawldoh na ding ani leh aha atel theina ding in Haman mai ah Pur kichi ai sanna abawl ua, tua ai san pen aha sawm leh nina Adar ha ni sawm leh thum ni a, tua ai san akieh tandongin ai asan uhi.

2 Samuel 22:41

Kei hing mudate ka suhmang theina dingin, Nangman ka galte nang nua ngatsan sahta hi.

Thupiakkikna 32:36

Mangpa’n amite vai ahawmpieh dinga, Tualeh ahatna uh abeita a, Khakhum leh nuasie koima a um nawn sih uh, chi amu chiengun, asuohte tungah lainatna aneita ding hi.

Esther 8:6

Aziehpen ka mite tunga vangsietna tung ding Ken bangchi’n ka thuohzou mama diei? Tualeh ka chipite suhmangna bangchi a Ken en ngam mama ding ka hiei?” achi hi.

Phatna-late 18:40

Ka galte kei hing nua ngat in, na nuatai sah a tualeh kei hing mudate, ka mangthaisahta hi.