Esther 6:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ tam puontuol leh sakol khu leengpa milien zatathuoi pente lah a khat in, leengpa’n a pahtawi nuom mi khu silsah henlen, tua sakol tungah kituongsah henlen, khopi gawlzing teng zui in kizawpi henlen, amasangah, leengpa’n apahtawi nuom mi tungah tambanga kibawl ding ahi, chiin kiphuong malam zel heh,” achi hi.

Zokam International Version

⁹ Tua ciangin kumpipa ulianpen khat puantualpi le sakol apsak in. Amaute in kumpipa pahtawi noppa puan silhsakin khuapi sung lampite ah sakol tungah tuangsak inla ama mai-ah tangko paisak in. Hih in kumpipa pahtawi noppa kibawl nading ahi hi," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

⁹ Kumpipa’ milien pen khat kungah tua kumpi puonte le sakol piesah in; ama in kumpipa patawi nop mipa kumpi puon silsah hinlen, ama in sakol tungah tua mipa tuongsahin khuopi gawlzing lampi tengah kaisah kawikawi inlen, ama mai-ah, ‘Kumpipa’ patawi nop mipa tungah tam bangin kibawl ding hi,’ ci-in tangtawhsah in,” a ci hi.

Esther 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 41:43

Tualeh a sakolleng nei anina ah atousah a, amasangah “Khupdin un” chiin akikou uhi. Tuachi’n ama khu Izipt gam zousie tunga vaihawmin a bawlta uhi.

Esther 6:10

Tuachi’n leengpa’n Haman kungah, “Kintah in pei pai inlen, na gen bangin leengpuontuol leh sakol vala inlen, leengpa kotpi a tou Judami Mordekai tungah vabawl in, na gensate khat zong bawllou nei vawt sin,” achita hi.

Esther 6:6

Tuachi’n Haman aluta, leengpa’n akungah, “Leengpa’n apahtawi nuompa tungah bang chi kibawl ding ahiei?” achi hi. Haman in alungsim in, “Kei khel a leengpa’n apahtawi nuom ding koi a um diei mah?” chiin angaituo hi.

Zechariah 9:9

Aw Zion tanu nasatah in nuom in, Jerusalem tanu aw ngaitah in kikou in, En in, na leengpa na kungah ahing pei hi, Ama khu adih a, hundamna zong anei hi; Kingaingiem tah in, sabiltung nou tunga tuongin, sabiltung nou tung ngei a tuongin ahing pei hi.