Esther 6:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Lengpa’n “Innhuong sungah koi a um ei?” achi a, tualaitahin Haman khu kikhailupna ding bawla Mordekai khailup sah ding thu gen dingin leengpa huongsung pawnungzaw ah ahing lut hi.

Zokam International Version

⁴ Kumpipa in, "Hih huang sungah kua om ahi hiam?" a ci hi. Tua hun laitak, huang pualam pan Mordecai khailup nadinga a phuhsa gui-awk khuampi ah Mordecai khailup nading thu a gen dingin Haman a va tum laitak lian ahi hi.

Zo Bible

⁴ Kumpipa in, “Inn tuolah koi a om ei?” a ci hi. Tua laitahin Haman in Mordecai khailia nadinga a bawl khuom tungah ama a kikhailia nading thu a gen dingin kumpipa’ inntuol pulamah a lut hi.

Esther 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 5:14

Tuachi’n azi Zaresh leh alawmte zousie in akung ah, “Tong sawm nga a sang kikhailupna kem khat bawl hi henlen, tuami tunga Mordekai khailup dingin, zingmawngin leengpa kungah gen inlen, tua zou chieng in, leengpa toh annkuong im dingin kuon in” achi uhi. Tam thute’n Haman akipahsah a, kikhailupna kem abawlsah ta hi.

Esther 4:11

“Lengpa suohte zousie leh leengpa gamkai a mite’n, koipou pasal hi in numei hitaleh hatloupi a leengpa inn huong sungnung a lut khu tha ahi ding a, tambang pel theina um sun khu leengpan asana lengchieng ama lam a alenate ahing ding chi dan khat um khu athei chiet uhi. Hinanleh kei pen ni sawmthum sung vingveng leengpa kunga lut ding a hat in ka umta sih hi,” achi hi.

Phatna-late 2:4

Mangpa’n van pan in a nuisat a, alung guotte uh nuijat huoi asa hi.

Esther 5:1

Ani thum niin, Esther in leengnu puon asil a, leengpa inndan lien mai a, thukhenna inndan sungta pen ah ava dingta hi. Lengpa pen tua inndan lienpi sunga aleengtouna tungah, kotpi lam nga in atou hi.

Thuhilhna 9:10

Na khut in bawl ding amu pouma theitawpin sem in; aziehpen na peina ding han sungah nasep ahiei, theina ahiei ahisihleh pilna ahiei, a um sih hi.

Phatna-late 33:19

Ahinna uh shina akipat a hunkhe ding leh, kiel hun chienga amauh hingsah dingin.

Job 5:13

Aman mipilte alepchie na uah, aman a mi pilkhelte siltup, aphietmang pieh vadang hi.

Esther 7:9

Lengpa kem michilgete lah a khat Harbona in, “En in, leengpa hutkhietna dinga thugenpa Mordekai a kikhailupna dinga Haman in tong sawm nga a sang kem adaw a inn ah a um nalai hi, achi hi. Tuachi’n leengpa’n tuanah ama khailia un” achita hi.

Esther 6:3

Tuachi’n leengpa’n “Tami ziehin Mordekai tungah zana leh pahtawina kibawlkhalou amah?” achi hi. Akunga nasem leengpa suohten, ama dingin “Bangma akibawlkha sih hi,” achi uhi.

Esther 6:5

Tuachi’n leengpa suohten akungah, “Haman inn huong sungah ading hi” achi uhi, tualeh leengpa’n “Hing lut heh,” achi hi.