Esther 5:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tuachi’n azi Zaresh leh alawmte zousie in akung ah, “Tong sawm nga a sang kikhailupna kem khat bawl hi henlen, tuami tunga Mordekai khailup dingin, zingmawngin leengpa kungah gen inlen, tua zou chieng in, leengpa toh annkuong im dingin kuon in” achi uhi. Tam thute’n Haman akipahsah a, kikhailupna kem abawlsah ta hi.

Zokam International Version

¹⁴ A zi Zeresh le a lawmte khempeuh in, "Pi a sawmsagih le nga a sang gui-awk khuampi phut inla, Mordecai tua tungah kumpipa khaisak lel ve. Tuateh kumpipa tawh nitak-an ne in pai le uh cin na lung nuampah ding hiven," a ci uh hi. Haman in hih ngaihsutna hoih sa-a, gui-awk khuampi a phutsak hi.

Zo Bible

¹⁴ Tua ciengin a zi Zeresh le a guolte zosie in ama kungah, “Tong sawmnga a sang khuom phutsah inlen, tua tungah Modecai a kikhailia nadingin zing ciengin kumpipa kungah gen in; tua ciengin ankuong im dingin kumpipa tawh lung nuomtahin pei in,” a ci uhi. Haman in tam thu hoi sa a, tuaci’n a gui-awh nading khuom ama a phutsah hi.

Esther 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 6:4

Lengpa’n “Innhuong sungah koi a um ei?” achi a, tualaitahin Haman khu kikhailupna ding bawla Mordekai khailup sah ding thu gen dingin leengpa huongsung pawnungzaw ah ahing lut hi.

Phatna-late 37:32

Migilouin midihtatte abuhdap ua, tha dingin asui kawi uhi.

Phatna-late 37:14

Mi gentheite leh tasamte luoi ngiem ding leh, umdan dihte that dingin migilouten namsau adoh ua, athalpite uh kuoi uhi.

1 Kumpite 21:7

Tuachi’n azi Jezebel in akungah, “Israelte tunga na thuneina tambang giap ahiei mah? Thou inlen ann ne inlen na lungsim kipah sah in; Jezreel mi Naboth grephuon khu keiman hingpe navang” achi hi.

Kilaakna 11:10

Tualeh leitunga tengte amauh tungah akipah ding ua, lungnopna abawl ding ua, silpiehte akihah tua ding uhi, aziehpen tam guolnei nite’n leitunga tengte ana bawlgenthei mama uhi.

Rome-te 3:15

“Akengte uh sisan suo dingin, anawsuon uhi.

Rome-te 1:32

Tambang sil bawlte shitah mawng ahi uh chi leh Pasian thukhenna dih ahi chi theinapi in amauh bawl guoh zong hilouin midang tambang bawlte zong akipahpi uhi.

Paunakte 4:16

Aziehpen migiloute’n silsie khat tei abawl sih u’leh, a imu thei sih ua, tualeh mi khat puana ding abawl sih u’leh, a imu thei sih uhi.

Paunakte 1:18

Hinanleh tuabang miten amauh sisan ma abuh ua, ahinna uh buhdap ahi uhi.

Phatna-late 9:15

Namte amauh tawsa kokhuh sungah akie ua, aguh a amauh lenthang kam sate ah, akeng uh a awhta hi.

1 Kumpite 21:25

Hinanleh azi Jezebel in a chiil sietna zieh a Mangpa mitmu a silgilou bawl dinga, apuma kizua Ahab bang lawmlawm koima dang aum sih hi.

2 Samuel 16:21

Tualeh Ahithophel in Absalom kungah, “Na pa mei innngah dinga akoite va luppi in tuachi’n Israel mi zousie in, na pa’n ahing muda hi chi aza ding ua, tuachi’n na kunga um zousie khut na suhat ding hi” achi hi.