Esther 4:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ “Lengpa suohte zousie leh leengpa gamkai a mite’n, koipou pasal hi in numei hitaleh hatloupi a leengpa inn huong sungnung a lut khu tha ahi ding a, tambang pel theina um sun khu leengpan asana lengchieng ama lam a alenate ahing ding chi dan khat um khu athei chiet uhi. Hinanleh kei pen ni sawmthum sung vingveng leengpa kunga lut ding a hat in ka umta sih hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹¹ "Kumpipa nasemte khempeuh le kumpi-gam sunga mite kuama sap lohin kumpi huang sungah a va pai leh: kumpipa in upadi khat nei a, tua banga a va paite thah ding ahi hi. A tangkai diaka kumpipa in a kham ciangkhut ama lamah a na khak leh amah a kithat kei ding hi, cih thu a theihsa uh ahi hi. Ahi hangin kei hong kisap loh ni sawmthum pha ta hi," a ci hi.

Zo Bible

¹¹ “Kumpipa’ nasemte le kumpipa gamkhen sunga mite zosie in numei hile, pasal hile, hlat lopi-in kumpipa’ opna inn sungah a va mawh lut leh upadi khat beh om a, tua khu mi zosie a kibanga tha ding ahi hi. Kumpipa in a kham ciengkhut ama langah a na le leh beh tua mipa suohta ding a hina thu a theisa uh ahi hi. Keimama zong kumpipa kunga haw dinga ei kihlat lo zaw ni sawmthum bang pha ta hi,” a ci hi.

Esther 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:9

Mang khu ka kunga nang theisah sih uleh, nou a dingin thukiehna khat umsun a um hi! Hun kihen masang sie a ka mai a thuzuou leh thusie gen dinga kithukim hi uteh. Tuaziehin mang hing hil phot un, tuachi’n akhiehna nang hilchien thei ding uh chi ka thei ding hi,” achi hi.

Esther 8:4

Tuachi’n leengpa’n asana leengchieng Esther lam ah avihtou a,

Esther 2:14

Nitahlam in amanu ava haw a, azingni zingmawng in numeite umna inn nina ah, leengpa michilge Shaashga, leengpa meite kempa kunga ahing kinuale kia ding ahi. Lengpa’n amanu tunga alungkim a amin a nua hat kia ahilou ngal leh leengpa kungah ahawkia thei nawn sih ding hi.

Esther 6:4

Lengpa’n “Innhuong sungah koi a um ei?” achi a, tualaitahin Haman khu kikhailupna ding bawla Mordekai khailup sah ding thu gen dingin leengpa huongsung pawnungzaw ah ahing lut hi.

Esther 1:19

Tuaziehin leengpa’n pha asah leh leengpa’n thupieh khat suo henlen, Vasti khu leengpa Ahasueras mai ah hing kilang nawn sih heh, chi in henlamdang theilou dingin, Persia leh Media dante lah ah gellut hi henlen, tualeh leengpa’n Vasti sanga melhoizaw midang khat kungah tua leengnu hina dinmun pie hen.

1 Peter 3:7

Tuamabangin nou pasalte aw, na zite uh bel kikeh baizaw banga ngaituo in, hinna hepina tangkhawm ding na hina uh theisiemin pahtawidan siem in um khawm un, tua hileh na thungetna uh dalin a um sih ding hi.

Esther 4:10

Tuachi’n Esther in Hathak ahoupi a, akungah Mordekai a ding thuvaihah khat ahil hi.

Esther 4:12

Esther thugente Mordekai kunga ava hil tah un,