Esther 3:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tuachi’n ha khatna ni sawm leh thum ni in leengpa’n laigiel mite akihankhawm a, Haman thupieh dungzuiin leengpa miliente leh gamkai chin a uhpipate, tualeh gamkai tenga mipite tunga vaihawmte kungah amaute laiteng leh amauh ham chiet a kigiel in, leengpa Ahasueras min a kigiel in, tualeh leengpa khutsip in akinam hi.

Zokam International Version

¹² Tua ciangin a kha masapen a ni sawm le thumna ni-in kumpi zum lai-atte a kikaikhawm uh hi. Amaute in Haman thupiakna khempeuh a gamgama, amau kam ciatin gelhkhia uh a, kumpipa ukna sunga gamkhen tuamtuama gam-ukte tung, le mi tuamtuama uliante tungah a pia uh hi. Hihte Kumpi Xerxes in ama min mahmah a kigelh lai hi-a a zungbuh seal a tup ahi hi.

Zo Bible

¹² Tua ciengin a hla masa a ni sawm le thum ni-in kumpipa’ thuvanpite zosie kihlan a, tuale Haman’ thupieh zosie tawh kizui-in kumpipa vaisaite, gamkhen zosie a uhte, minam zosie lahah miliente tungah lai kigiel hi, gamkhen zosie-ah amau’ lai ciet, mi zosie tungah amau’ ham cietin kigiel hi; kumpi Ahasuerus’ min tawh tami lai kigiel a, kumpipa’ khutsip tawh kitum hi.

Esther 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 21:8

Tuachi’n Ahab min in lai agiel a, asuoi namna in anam a, tualeh Naboth tenna khopi a milien te leh upate kungah ahah a.

Esther 1:22

aman a leenggam sung pumpi leh gamkai zousie ah amauh laizem leh amauh ham chietin agiel a, namchin kungah, pasal pouma ama innsung chiet ah thuneipen ahi ding ahi, chiin thuphuon ahah suohta hi.

Daniel 6:15

Tuachi’n tam mite leengpa kungah ahing peikhawm kia ua, leengpa kungah: “Aw leengpa, Medes leh Persia dan a leengpa’n anamdetsa thupieh leh danthu mawngmawng kiheng theilou ahi,” ahing chi uhi.

Daniel 6:12

Tuachi’n amaute leengpa kungah ahing pei ua, leengpa thupieh tungtang ahing gen ua: “Aw Lengpa, ni sawmthum sung mawngmawng nangma kung loungal pasien dangte kung ahiei, ahisihleh mi dang kung mawngmawng a thungetna nei a um pouma leh humpibahnei kul sung a pailut ding thupieh khautah ah suoi na kai sih amah?” ahing chi uhi. Lengpa’n adawnga: “Tua thupieh Medes leh Persia dan kiheng theilou dungzui in akiheng sih hi” achi hi.

Daniel 6:8

Tuin Aw leengpa thupieh namdet inlen, Medes leh Persia dan lamdang ngailou dungzui a akihen lamdang thei louna dingin laikigiel khu suoi kaikhum in, achi uhi.

Esther 9:27

Judaten amaute leh ahahasuonte u’leh amauh zuiten ahun kiguot dungzui a tam ni nite pellou a, kum chin a nitna dinga tawndan a pomkip ding chiin thu a bawlta uhi.

Esther 8:2

Tuachi’n leengpa’n asuoi namna khutsip, Haman kunga kipata alah khiet pen asutkhie a Mordekai khut ah apeta hi. Tualeh Esther in Mordekai khu Haman innsunga vaihawm in apangsahta hi.

Ezra 8:36

Tuachi’n leengpa thupiehte khu leenggam uhpipate leh luipi gal gam uhpipate kungah apekhie uhi, tuachi’n amaun mipite leh Pasian inn lamna, panpina apie uhi.

Esther 3:11

Tualeh leengpa’n Haman kungah, “Dangka sum leh tua mite na dei bang banga na bawl dingin na kunga pieh ahita hi,” achi hi.

Daniel 3:10

Nangman Aw leengpa, michin in, pengkulte, theilete, Kaigingte, gosemte, nawtgingte, tumging bi ni neite leh silging chinteng gin azah chieng ua, bohkhup a tua sana milim abieh ding uh ahi, chiin thupieh na bawl a;

Daniel 6:25

Tuachi’n leengpa Darius in leitung pumpi ateng michin, namchin leh ham chintenga mite kungah lai agiel a, “Hamuonna na kung uoh suhpungin umta hen.