Esther 1:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tua huon sungah, puonkhai kaangte dumte puonmalngat leh vaukhau sandang in dangka sia kuolte a ki khituo in suong kaang khuom ah kihung hi. Sana leh dangka a kibawl touphate khu, suongkang, sandang leh adum a kizem, suongpeh tuong kipha tungah akitung hi.

Zokam International Version

⁶ Tua huan ah suangkang khuampite tungah ngunkual kivawha a kang le a dupsan nate a kikhai puandum le puankangte a kikhung hi. Tua lai-ah suangmanpha, porphyry, suangpek, kep manpha-nu le suang manpha dang tawh hoihtaka kizem suangphah tungah ngun le khama kibawl lupnate a om hi.

Zo Bible

⁶ Tua huong sungah suongkang khuomte kiphut a, khau malneu le khau dupsan tawh ngun kuolte ah kikhi-in a kikhai dalna puonkangte kihlungin, suong manpha a san, a dum, a kang, le a vom, a nam tuomtuomte kizang a, a kizem suongpha tungah kham le ngun tawh kibawl lupnate kikoi hi.

Esther 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amos 6:4

“Saiha lupna tunga lum a, toupha sau nuom tunga kizie a, belamhon lah a belamnoute ne a, bawngbuh apat bawngtuoi sa tuitah tah nete nahi uhi.

Ezekiel 23:41

Lupna thupitah tungah na tou a, amasangah dawkan khat na bawl a, atungah ka gimnamtui leh ka sathau na koi hi.

Amos 2:8

Maitam chinteng kunga khamna puonte tungah alum suh ua; tualeh apasien inn ua mi alieusah mante un zu adawn zel uhi.

Esther 7:8

Lengpa leeng inn huonsunga kipat in annkuongluina inndan sungah ahing peikia tahin, Haman khu leengnu Esther lupna tungah ana pua a, tuachi’n leengpa’n “Ka innsung na ngawn a, ka mitmu a leengnu nasan suol tum nalai ahiei mah?” achi hi. Lengpa kam a thu apawt tahin, Haman mai atuom piehta uhi.

Esther 8:15

Tuachi’n Mordekai khu leengpuon dum leh ngou silin sana leenglukhu thupitah khu in, puonmalngat sandup puontuol sil in leengpa kunga kipat in apawtkhie a, Shushan khopi mite zousie lungdam in akikou uhi.

Paikhiatna 26:1

Tuabanah, biehbuh puonzah sawm neiin na bawl ding ahi; tangching puon kopta a kigan, adum, asan-au leh asandupte, Cherubte lim tuong siemtah a kigan in na bawl ding ahi.

1 Samuel 28:23

Hinanleh a ut sih a, “Kane sih ding” achi hi, hinanleh asuohte leh numei nu’n asawl teitei ua, tuachi’n athu uh amangta hi. Tuachi’n lei akipat in athou a, lupna tungah atouta hi.

Amos 3:12

Tambangin Mangpa’n agen hi: “Belamchingpan humpibahnei kam sung apat, belam keng ni ahiei, ahisihleh bil ni ahiei atudoh bangin, Samaria khopi ateng Israel tate lupna, ningtawnga umte leh touna sih a toute, ka hing hunkhe ding hi.”