Esther 1:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuachi’n Memukan in, leengpa leh amiliente mai ah, “Lengpa tung guoh ah leengnu Vasti akhiel sih a, leengpa Ahasueras gam sung pumpi a miliente zousie leh mipite zousie tunga dihloutah a sil bawl ahi.

Zokam International Version

¹⁶ Tua ciangin kumpipa le uliante om mahin Memucan in, "Kumpinu Vashti a khial ahi hi. Kumpipa tung bek hi loin Kumpi Xerxes ukna sunga gamneute a uliante khempeuh tungah zong a khial hi.

Zo Bible

¹⁶ Tua ciengin Memucan in kumpipa le miliente mai-ah, “Kumpinu Vashti pen Kumpipa tung beha khiel ahi khop sih a, Kumpipa Ahasuerus’ gamkhen zosie sunga a teng mi zosie tunga zong a khiel ahi hi.

Esther 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nasepte 25:10

Tuachi’n Paul in, “Kaisar thukhenna toupha mai a thukhenpieh a um dingin ka ding hi; Judate tungah bangma ka bawl khiel sih chi nang chientahin na thei hi.

Nasepte 18:14

Paul in thu gen ding a akisah laitahin, Gallio in Judate kungah, “Aw nou Judate, sil hoilou bawl thu ahiei, gitlou gamtatna thu ahiei beeh hileh ka hing ngaisah tham ding hi;

Ezra 4:6

Ahasuerus in leeng vai ahawm kum kipat chiillai in, amauten Juda leh Jerusalem a tengte ahehna lai uh akungah agiel uhi.

Esther 1:15

“Lengpa Ahasueras in michilgete agensah athupieh amanlou ziehin dan dungzuiin leengnu Vasti bang law ding ahiei?” achi hi.

Esther 1:17

Aziehpen numei zousiein leengnu Vasti thuman louna athei ding ua, Lengpa Ahasueras in leengnu Vasti amai a hing pui dingin thu apie a, hinanleh ahing pei ut sih hi, chi athei ding ua, apasalte uh asimmaw ding uhi, achi hi.