Daniel 6:15 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tuachi’n tam mite leengpa kungah ahing peikhawm kia ua, leengpa kungah: “Aw leengpa, Medes leh Persia dan a leengpa’n anamdetsa thupieh leh danthu mawngmawng kiheng theilou ahi,” ahing chi uhi.

Zokam International Version

¹⁵ Tua ciangin mite a honin kumpipa kiangah pai uh a, "Kumpipa aw, Mediate le Persia-te upadi tawh kizui-in kumpipa in a suahkhiatsaksa thukip ahikeh thukhote a kikhek theih loh lam phawk in," a ci uh hi.

Zo Bible

¹⁵ Tua ciengin kumpipa kungah a sawmdapte pei-in ama kungah, “Kumpipa aw, thei in. Medes le Persia-te’ upadi banga kumpipa in a bawlsa khamna lai ahi sihle thupiehna lai pen kikhel thei lo hi,” a ci uhi.

Daniel 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 6:12

Tuachi’n amaute leengpa kungah ahing pei ua, leengpa thupieh tungtang ahing gen ua: “Aw Lengpa, ni sawmthum sung mawngmawng nangma kung loungal pasien dangte kung ahiei, ahisihleh mi dang kung mawngmawng a thungetna nei a um pouma leh humpibahnei kul sung a pailut ding thupieh khautah ah suoi na kai sih amah?” ahing chi uhi. Lengpa’n adawnga: “Tua thupieh Medes leh Persia dan kiheng theilou dungzui in akiheng sih hi” achi hi.

Esther 8:8

Tuin na dei bangbang un leengpa min in Juda mite a dingin lai giel unlen, leengpa suoi namna khutsip in nam un; aziehpen leengpa min a thupieh lai a kigiel a leengpa suoinamna khutsipa kinam khu koiman phel theilou ahi,” achi hi.

Daniel 6:8

Tuin Aw leengpa thupieh namdet inlen, Medes leh Persia dan lamdang ngailou dungzui a akihen lamdang thei louna dingin laikigiel khu suoi kaikhum in, achi uhi.